http://ppt.cc/_CDT 　　　　 　　　　梅柯吉吹了 德法期待梅克蘭德 　　　　 　　　　中央社 – 2012年5月7日 上午11:36 　　　　 　　　　（中央社柏林6日綜合外電報導）德國總理梅克爾被迫要和法國總統當選人歐 　　蘭德達成共識。但分析師說，儘管她本來挺的是他的對手，但兩人組成的「梅克蘭 　　德」（Merkhollande），應比原本預期還要和諧融洽。 　　　　 　　　　梅克爾（Angela Merkel）與歐蘭德（FrancoisHollande）的前任沙柯吉（ Nicolas Sarkozy）並肩對抗歐元區危機，建立的情誼緊密到被外界合稱為 「梅柯吉」（Merkozy）雙人組。梅克爾甚至提過願幫沙柯吉在法國競選。 　　　　 　　　　而根據民調，德國大眾也支持沙柯吉連任總統，因為歐蘭德對梅克爾的批評不 　　但傷感情，他堅持以成長取代撙節來打擊危機，也嚇壞了他們。 　　　　 　　　　但是柏林的外交官員表示，梅克爾和歐蘭德兩陣營之間已經召開了幾次會議來 　　緩和氣氛，而歐蘭德對梅克爾的批評「遭到誤解」。 　　　　 　　　　在梅克爾這方面，她曾發誓不管是誰選贏了法國總統，都會好好與之合作。她 　　原本的危機論調也已轉為支持更多成長，但繼續堅持緊縮。 　　　　 　　　　為了持續爭取與歐蘭德合作，德國外交部長威斯特威勒（Guido Westerwelle） 　　在選前夜表示，德法兩個好厝邊會「趕快著手在財政協議中加上成長協定，以便促 　　進競爭力。」 　　　　 　　　　在此同時，歐蘭德的發言人莫斯柯維奇（PierreMoscovici）也試圖緩和。他接 　　受德國「法蘭克福廣訊報」（Frankfurter Allgemeine Zeitung）表示：「我們知道 ，梅克爾比較想看到沙柯吉勝出。」 　　　　 　　　　但如果歐蘭德選贏，「我們要表明，沒有任何東西撼動得了法德之間的友誼。」 　　　　 　　　　例如，歐蘭德曾一再強調當選後第1次訪外，就是跨過萊茵河前往德國。1位 　　歐蘭德重要顧問表示，他可能在勝利之夜就會聯繫梅克爾。 　　　　 　　　　德國大報「南德日報」（Sueddeutsche Zeitung）選前表示：「柏林對歐蘭德的 　　恐懼正在消褪。」 　　　　 　　　　幾位德國評論家也說，梅克爾和歐蘭德不論在個性與風格上，都比和沙柯吉更 　　為相似。當初梅克爾和沙柯吉也是花了一陣子，才建立起密切的關係。 　　　　 　　　　1位法國外交官表示「兩人做決定的方式一樣，都是透過長期討論」，歐蘭德 　　的個性可能會跟梅克爾「比較合」。 　　　　 　　　　與被媒體稱作「金光閃閃」（bling-bling）總統的沙柯吉，以及他的前名模老 婆卡拉布魯妮（CarlaBruni）不同，歐蘭德把自己定位成「正常人」。 　　　　 　　　　梅克爾也一樣，即便經常被「富比世」雜誌（Forbes）選為世界最有權勢女性 　　，卻不喜歡出風頭，而且最近才被拍到自在柏林1家超市購物。 　　　　 　　　　德國「商務日報」（Handelsblatt）評論：「歐蘭德不會拿天外飛來一筆的點子 　　去嚇梅克爾……他好預測得多。」 　　　　 　　　　分析師指出，梅克爾希望沙柯吉贏得連任，恐怕是想阻止德國社會民主黨對手 　　趁歐蘭德之勢抬頭的成份多，對沙柯吉感到親近的成份少。 　　　　 　　　　1位駐柏林外交官員表示：「梅克爾對歐蘭德這個人毫無意見。如果她支持沙 　　柯吉連任，也只是為國內政治因素。」 　　　　 　　　　「如果法國社會黨選贏」，就會在5月13日德國北萊因-西發利亞邦（North 　　Rhine-Westphalia）的關鍵地區大選前，「給社會民主黨希望」。 　　　　 　　　　另1名分析師、 歐洲外交關係協會（EuropeanCouncil on Foreign Relations） 柏林辦公室負責人蓋霍特（Ulrike Guerot）表示，梅克爾和沙柯吉是因為金融危機 而被迫「政治聯姻」。 　　　　 　　　　她說：「梅克爾真的有喜歡沙柯吉嗎？我不覺得。」（譯者：中央社楊盈） 　　1010507 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　http://ppt.cc/kM!7 　　　　 　　　　法德同盟瓦解？ 梅克爾新情人望向蒙提 　　　　 　　　　作者： 編譯任中原╱報導 | 聯合新聞網 – 2012年5月7日 上午8:46 　　　　 　　　　歐蘭德當選法國總統，「法德同盟」可能會瓦解，因此國際媒體紛紛猜測，義 　　大利總理蒙提將取代法國總統沙克吉，成為德國總理梅克爾的「新情人」，由「梅 　　克吉（Melkozy）」一變而為「梅克提 （Melkonty）」。 　　　　 　　　　華爾街日報指出，蒙提可能成為「梅克爾的新情人」。意即如果沙克吉敗選， 　　則長期以來由「法德同盟」所領導的歐洲將壽終正寢，或至少將經歷一段調適期， 　　因此「羅馬正準備取巴黎而代之」。 　　　　 　　　　梅克爾日前接受德國漢堡晚報訪問時指出，歐洲需要「政治勇氣及創造力，而 　　非數以十億計的資金；促進經濟成長難道一定要花大錢？一定要昂貴的刺激計畫？ 　　必須打破這種迷思」。 　　　　 　　　　她並說，歐元區的復甦將依賴重建各國財政，以及勞動市場與教育的結構性改 　　革。由於這是歐洲「競爭力專家」蒙提的一貫主張，因而使新聞界紛紛猜測梅克爾 　　的「弦外之音」。 　　　　 　　　　蒙提也表示，義大利能夠協助法國與德國找到「一種新的平衡」。 　　　　 　　　　事實上，德國與義大利可望加強關係，並非僅僅是新聞界的猜測，而是彼此確 　　有需要。 　　　　 　　　　德國需要義大利的支持，以確保「財政協定」的落實；義大利也急於獲得德國 　　的支持，以促成「歐元區公債」的發行。 　　　　 　　　　但梅克爾仍堅持，只有在撙節措施及結構改革接近完成時，才會同意。 　　　　 　　　　據義大利共和報報導，德國與義大利國會正計畫同一時間對歐元區的「財政協 　　定」表決，以象徵性地凸顯兩國間的緊密關係。 　　　　 　　　　 　　　　 http://ppt.cc/Ulbb　　　　 　　　　 　　　　歐蘭德勝選 德政府有心理準備 　　　　 　　　　中央社 – 2012年5月7日 上午9:46 　　　　 　　　　（中央社記者林琳柏林6日專電）法國社會黨候選人歐蘭德在總統決選勝出。 　　雖然歐蘭德在選戰中強烈批評德國堅持的預算緊縮方案，真正執政之後，歐蘭德還 　　是必須與德國總理梅克爾謀合，共同解決歐元區問題。 　　　　 　　　　歐元區國家的債務問題及經濟衰退，以及歐洲國家領導人的對策和成效，成為 　　政治人物面對選舉最大的考驗。法國現任總統沙柯吉配合梅克爾的策略，以緊縮預 　　算和厲行改革作為紓困條件，在歐元區引發很大的民怨，許多法國人也不以為然。 　　　　 　　　　歐蘭德抨擊沙柯吉在解決歐債問題上與梅克爾的密切配合，「讓德國主導」。 　　他表示當選總統後會結束讓德國掌控的局面。這樣的選戰語言的確讓德國政界和媒 　　體擔心，未來在討論歐洲問題的會議桌上，德法是否能繼續以往的和諧關係。 　　　　 　　　　他也提出，緊縮預算只會令經濟更蕭條，應刺激經濟成長，甚至和梅克爾大唱 　　反調，主張以發行歐元債券幫助債務嚴重的國家紓困。 　　　　 　　　　德國財政部長蕭伯樂在法國總統決選前夕接受媒體訪問時強調，不論何人當選 　　法國總統，德法都會繼續合作；不過，他也特別強調，歐盟國家達成的財政協定不 　　能因政府的改變而更改。 　　　　 　　　　德國和法國是歐盟最大的兩個經濟體，德法的合作攸關大局，所以，即使對歐 　　元區問題的解決方案有不同的想法，歐蘭德也必須面對現實。 　　　　 　　　　媒體指出，歐蘭德近日內會到柏林與梅克爾會商。八大工業國集團（G8）5月 　　18日及19日將在美國開會，德法元首必須在會前先就多項問題獲得共識。 　　　　 　　　　德國不會改變關於財政協定的立場，不過，德國外長威斯特威勒今天已經表示 　　，德國會考慮歐蘭德所提出促進成長的問題。 　　　　 　　　　法國政局的改變，難免會影響到未來歐盟峰會的氣氛。不過，德國政界人士審 　　慎樂觀地表示，德法關係深厚，應該能承受變局。 　　　　 　　　　倒是歐蘭德的勝選反映出左派勢力在歐洲抬頭的趨勢，對於梅克爾領導的基民 　　基社聯盟與自民黨的聯合政府是一大警訊。 　　　　 　　　　除了法國總統決選，5月6日在希臘舉行的國會選舉，目前聯合組織臨時政府 　　的「新民主黨」和「泛希臘社會運動黨」分別只得20.1%和13.9%的支持，而激進 　　左派聯盟卻以16%的支持率躍升為第2大黨。 　　　　 　　　　這項選舉結果除了反映出政府為了獲得歐盟紓困而厲行撙節措施引發的民怨， 　　也讓德國政府感受到，不論在任何國家，預算緊縮政策都可能令執政黨在選舉中處 　　於劣勢。 　　　　 　　　　在法國和希臘選舉前夕，德國媒體評論已經指出，歐洲當下的政治氣氛對梅克 　　爾相當不利。 　　　　 　　　　法國社會黨在野17年後重掌政權，對於德國在野的社會黨是一大激勵。過去 　　幾個月的邦議會選舉，社會黨已屢有斬獲，法國大選的結果也讓社會黨對於1年半 　　後的國會大選更有信心。1010506 　　　　 　　　　 ----　　　　 　　　　 路德：「到目前為止都在預料之內……」（闔上家計簿）　　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.6.36