http://ppt.cc/_CDT 　　　　 　　　　梅柯吉吹了 德法期待梅克兰德 　　　　 　　　　中央社 – 2012年5月7日 上午11:36 　　　　 　　　　（中央社柏林6日综合外电报导）德国总理梅克尔被迫要和法国总统当选人欧 　　兰德达成共识。但分析师说，尽管她本来挺的是他的对手，但两人组成的「梅克兰 　　德」（Merkhollande），应比原本预期还要和谐融洽。 　　　　 　　　　梅克尔（Angela Merkel）与欧兰德（FrancoisHollande）的前任沙柯吉（ Nicolas Sarkozy）并肩对抗欧元区危机，建立的情谊紧密到被外界合称为 「梅柯吉」（Merkozy）双人组。梅克尔甚至提过愿帮沙柯吉在法国竞选。 　　　　 　　　　而根据民调，德国大众也支持沙柯吉连任总统，因为欧兰德对梅克尔的批评不 　　但伤感情，他坚持以成长取代撙节来打击危机，也吓坏了他们。 　　　　 　　　　但是柏林的外交官员表示，梅克尔和欧兰德两阵营之间已经召开了几次会议来 　　缓和气氛，而欧兰德对梅克尔的批评「遭到误解」。 　　　　 　　　　在梅克尔这方面，她曾发誓不管是谁选赢了法国总统，都会好好与之合作。她 　　原本的危机论调也已转为支持更多成长，但继续坚持紧缩。 　　　　 　　　　为了持续争取与欧兰德合作，德国外交部长威斯特威勒（Guido Westerwelle） 　　在选前夜表示，德法两个好厝边会「赶快着手在财政协议中加上成长协定，以便促 　　进竞争力。」 　　　　 　　　　在此同时，欧兰德的发言人莫斯柯维奇（PierreMoscovici）也试图缓和。他接 　　受德国「法兰克福广讯报」（Frankfurter Allgemeine Zeitung）表示：「我们知道 ，梅克尔比较想看到沙柯吉胜出。」 　　　　 　　　　但如果欧兰德选赢，「我们要表明，没有任何东西撼动得了法德之间的友谊。」 　　　　 　　　　例如，欧兰德曾一再强调当选後第1次访外，就是跨过莱茵河前往德国。1位 　　欧兰德重要顾问表示，他可能在胜利之夜就会联系梅克尔。 　　　　 　　　　德国大报「南德日报」（Sueddeutsche Zeitung）选前表示：「柏林对欧兰德的 　　恐惧正在消褪。」 　　　　 　　　　几位德国评论家也说，梅克尔和欧兰德不论在个性与风格上，都比和沙柯吉更 　　为相似。当初梅克尔和沙柯吉也是花了一阵子，才建立起密切的关系。 　　　　 　　　　1位法国外交官表示「两人做决定的方式一样，都是透过长期讨论」，欧兰德 　　的个性可能会跟梅克尔「比较合」。 　　　　 　　　　与被媒体称作「金光闪闪」（bling-bling）总统的沙柯吉，以及他的前名模老 婆卡拉布鲁妮（CarlaBruni）不同，欧兰德把自己定位成「正常人」。 　　　　 　　　　梅克尔也一样，即便经常被「富比世」杂志（Forbes）选为世界最有权势女性 　　，却不喜欢出风头，而且最近才被拍到自在柏林1家超市购物。 　　　　 　　　　德国「商务日报」（Handelsblatt）评论：「欧兰德不会拿天外飞来一笔的点子 　　去吓梅克尔……他好预测得多。」 　　　　 　　　　分析师指出，梅克尔希望沙柯吉赢得连任，恐怕是想阻止德国社会民主党对手 　　趁欧兰德之势抬头的成份多，对沙柯吉感到亲近的成份少。 　　　　 　　　　1位驻柏林外交官员表示：「梅克尔对欧兰德这个人毫无意见。如果她支持沙 　　柯吉连任，也只是为国内政治因素。」 　　　　 　　　　「如果法国社会党选赢」，就会在5月13日德国北莱因-西发利亚邦（North 　　Rhine-Westphalia）的关键地区大选前，「给社会民主党希望」。 　　　　 　　　　另1名分析师、 欧洲外交关系协会（EuropeanCouncil on Foreign Relations） 柏林办公室负责人盖霍特（Ulrike Guerot）表示，梅克尔和沙柯吉是因为金融危机 而被迫「政治联姻」。 　　　　 　　　　她说：「梅克尔真的有喜欢沙柯吉吗？我不觉得。」（译者：中央社杨盈） 　　1010507 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　http://ppt.cc/kM!7 　　　　 　　　　法德同盟瓦解？ 梅克尔新情人望向蒙提 　　　　 　　　　作者： 编译任中原╱报导 | 联合新闻网 – 2012年5月7日 上午8:46 　　　　 　　　　欧兰德当选法国总统，「法德同盟」可能会瓦解，因此国际媒体纷纷猜测，义 　　大利总理蒙提将取代法国总统沙克吉，成为德国总理梅克尔的「新情人」，由「梅 　　克吉（Melkozy）」一变而为「梅克提 （Melkonty）」。 　　　　 　　　　华尔街日报指出，蒙提可能成为「梅克尔的新情人」。意即如果沙克吉败选， 　　则长期以来由「法德同盟」所领导的欧洲将寿终正寝，或至少将经历一段调适期， 　　因此「罗马正准备取巴黎而代之」。 　　　　 　　　　梅克尔日前接受德国汉堡晚报访问时指出，欧洲需要「政治勇气及创造力，而 　　非数以十亿计的资金；促进经济成长难道一定要花大钱？一定要昂贵的刺激计画？ 　　必须打破这种迷思」。 　　　　 　　　　她并说，欧元区的复苏将依赖重建各国财政，以及劳动市场与教育的结构性改 　　革。由於这是欧洲「竞争力专家」蒙提的一贯主张，因而使新闻界纷纷猜测梅克尔 　　的「弦外之音」。 　　　　 　　　　蒙提也表示，义大利能够协助法国与德国找到「一种新的平衡」。 　　　　 　　　　事实上，德国与义大利可望加强关系，并非仅仅是新闻界的猜测，而是彼此确 　　有需要。 　　　　 　　　　德国需要义大利的支持，以确保「财政协定」的落实；义大利也急於获得德国 　　的支持，以促成「欧元区公债」的发行。 　　　　 　　　　但梅克尔仍坚持，只有在撙节措施及结构改革接近完成时，才会同意。 　　　　 　　　　据义大利共和报报导，德国与义大利国会正计画同一时间对欧元区的「财政协 　　定」表决，以象徵性地凸显两国间的紧密关系。 　　　　 　　　　 　　　　 http://ppt.cc/Ulbb　　　　 　　　　 　　　　欧兰德胜选 德政府有心理准备 　　　　 　　　　中央社 – 2012年5月7日 上午9:46 　　　　 　　　　（中央社记者林琳柏林6日专电）法国社会党候选人欧兰德在总统决选胜出。 　　虽然欧兰德在选战中强烈批评德国坚持的预算紧缩方案，真正执政之後，欧兰德还 　　是必须与德国总理梅克尔谋合，共同解决欧元区问题。 　　　　 　　　　欧元区国家的债务问题及经济衰退，以及欧洲国家领导人的对策和成效，成为 　　政治人物面对选举最大的考验。法国现任总统沙柯吉配合梅克尔的策略，以紧缩预 　　算和厉行改革作为纾困条件，在欧元区引发很大的民怨，许多法国人也不以为然。 　　　　 　　　　欧兰德抨击沙柯吉在解决欧债问题上与梅克尔的密切配合，「让德国主导」。 　　他表示当选总统後会结束让德国掌控的局面。这样的选战语言的确让德国政界和媒 　　体担心，未来在讨论欧洲问题的会议桌上，德法是否能继续以往的和谐关系。 　　　　 　　　　他也提出，紧缩预算只会令经济更萧条，应刺激经济成长，甚至和梅克尔大唱 　　反调，主张以发行欧元债券帮助债务严重的国家纾困。 　　　　 　　　　德国财政部长萧伯乐在法国总统决选前夕接受媒体访问时强调，不论何人当选 　　法国总统，德法都会继续合作；不过，他也特别强调，欧盟国家达成的财政协定不 　　能因政府的改变而更改。 　　　　 　　　　德国和法国是欧盟最大的两个经济体，德法的合作攸关大局，所以，即使对欧 　　元区问题的解决方案有不同的想法，欧兰德也必须面对现实。 　　　　 　　　　媒体指出，欧兰德近日内会到柏林与梅克尔会商。八大工业国集团（G8）5月 　　18日及19日将在美国开会，德法元首必须在会前先就多项问题获得共识。 　　　　 　　　　德国不会改变关於财政协定的立场，不过，德国外长威斯特威勒今天已经表示 　　，德国会考虑欧兰德所提出促进成长的问题。 　　　　 　　　　法国政局的改变，难免会影响到未来欧盟峰会的气氛。不过，德国政界人士审 　　慎乐观地表示，德法关系深厚，应该能承受变局。 　　　　 　　　　倒是欧兰德的胜选反映出左派势力在欧洲抬头的趋势，对於梅克尔领导的基民 　　基社联盟与自民党的联合政府是一大警讯。 　　　　 　　　　除了法国总统决选，5月6日在希腊举行的国会选举，目前联合组织临时政府 　　的「新民主党」和「泛希腊社会运动党」分别只得20.1%和13.9%的支持，而激进 　　左派联盟却以16%的支持率跃升为第2大党。 　　　　 　　　　这项选举结果除了反映出政府为了获得欧盟纾困而厉行撙节措施引发的民怨， 　　也让德国政府感受到，不论在任何国家，预算紧缩政策都可能令执政党在选举中处 　　於劣势。 　　　　 　　　　在法国和希腊选举前夕，德国媒体评论已经指出，欧洲当下的政治气氛对梅克 　　尔相当不利。 　　　　 　　　　法国社会党在野17年後重掌政权，对於德国在野的社会党是一大激励。过去 　　几个月的邦议会选举，社会党已屡有斩获，法国大选的结果也让社会党对於1年半 　　後的国会大选更有信心。1010506 　　　　 　　　　 ----　　　　 　　　　 路德：「到目前为止都在预料之内……」（阖上家计簿）　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.6.36