作者pmtinameow (Tina喵)
站內APH
標題Re: [閒聊] 各國的國歌
時間Tue Apr 24 22:46:31 2012
看到這篇忍不住也來推幾首XD
注意：以下包含一些在形象上比較有爭議的政權，若無法接受煩請迴避一下...
不過音樂本身都滿好聽的
東德
https://www.youtube.com/watch?v=DTV92wqYjfA
這首非常棒！甚至有點不像國歌XD
西班牙（佛朗哥時代）
https://www.youtube.com/watch?v=6WNaHuAHKFU
西班牙國歌唯一有歌詞的版本。雖然是佛朗哥時代...不過私心很喜歡*艸)
俄羅斯
https://www.youtube.com/watch?v=Ze9J82qfzUo
*音量注意
既然潔德貼的是蘇聯版那我來補一下現代版
曲調和蘇聯國歌是一樣的，歌名和歌詞不同（蘇聯版的歌名為「牢不可破的聯盟」）
因此俄羅斯當初用這首當國歌的時候有不少人無法接受
p.s.我個人覺得蘇聯版比較有氣勢XD
普魯士
https://www.youtube.com/watch?v=RH8FKADOE0I
歌詞很不錯，不知道能否找到更好聽的版本就是了
＊歌詞翻譯（引用自「不含傳說的普魯士」一書）：
吾乃普魯士人，你可知我顏色？
黑白旗幟在我面前飄揚；
吾列祖列宗為自由而犧牲，
請謹記，這是我顏色的真諦。
我永不畏葸退縮，願與先人一般果敢，
無論天色昏暗或陽光普照，
吾乃普魯士人，願為普魯士人！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.60
1F：推 j83123:昨天聽了忘記回，補推:) 04/25 19:33
感謝！
2F：推 greatest1006:看到西班牙國歌我想到一個冷笑話：有個人到西班牙洽 04/25 22:36
3F：→ greatest1006:公。某天晚上參加當地舞會，一聽見音樂播放，就帶著 04/25 22:37
4F：→ greatest1006:妻子翩然起舞，可是周圍卻無人動靜，大家都在看他們 04/25 22:37
5F：→ greatest1006:直到西班牙朋友告訴他「剛才放的是西班牙國歌耶」 04/25 22:38
6F：→ greatest1006:西班牙國歌光聽旋律相當輕快呢www 04/25 22:39
這wwwwww
旋律確實很輕快 而且沒有歌詞更容易誤會XD
聽說有不少國際競賽的觀眾都很疑惑為什麼西班牙選手不開口唱國歌
7F：推 winner10936:普爺的國歌歌詞好帥氣/// 04/26 14:53
對啊超帥﹨(╯▽╰)∕
p.s.對普魯士歷史有興趣的話，「不含傳說的普魯士」值得一讀
中譯本才剛剛出版（出版社為左岸）
想瞭解西班牙歷史文化的話我則會推薦「西班牙像一本書」v
※ 編輯: pmtinameow 來自: 140.112.217.60 (04/28 18:06)
8F：推 sherpas:slanki看完那本「不含傳說的普魯士」了，心得： 04/29 02:10
9F：→ sherpas:這本書的優點是很精確地整理出阿普的特徵， 04/29 02:10
10F：→ sherpas:把一堆論文書的重點都串起講出來了。 04/29 02:11
11F：→ sherpas:缺點是，如果不是阿普的、稍微偏考據走向的粉絲（例如知道 04/29 02:12
12F：→ sherpas:大選帝侯），閱讀時應該會有一點卡卡的， 04/29 02:12
13F：→ sherpas:，因為有的人名不是那般熟悉。 04/29 02:13