作者pmtinameow (Tina喵)
站内APH
标题Re: [闲聊] 各国的国歌
时间Tue Apr 24 22:46:31 2012
看到这篇忍不住也来推几首XD
注意：以下包含一些在形象上比较有争议的政权，若无法接受烦请回避一下...
不过音乐本身都满好听的
东德
https://www.youtube.com/watch?v=DTV92wqYjfA
这首非常棒！甚至有点不像国歌XD
西班牙（佛朗哥时代）
https://www.youtube.com/watch?v=6WNaHuAHKFU
西班牙国歌唯一有歌词的版本。虽然是佛朗哥时代...不过私心很喜欢*艹)
俄罗斯
https://www.youtube.com/watch?v=Ze9J82qfzUo
*音量注意
既然洁德贴的是苏联版那我来补一下现代版
曲调和苏联国歌是一样的，歌名和歌词不同（苏联版的歌名为「牢不可破的联盟」）
因此俄罗斯当初用这首当国歌的时候有不少人无法接受
p.s.我个人觉得苏联版比较有气势XD
普鲁士
https://www.youtube.com/watch?v=RH8FKADOE0I
歌词很不错，不知道能否找到更好听的版本就是了
＊歌词翻译（引用自「不含传说的普鲁士」一书）：
吾乃普鲁士人，你可知我颜色？
黑白旗帜在我面前飘扬；
吾列祖列宗为自由而牺牲，
请谨记，这是我颜色的真谛。
我永不畏葸退缩，愿与先人一般果敢，
无论天色昏暗或阳光普照，
吾乃普鲁士人，愿为普鲁士人！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.60
1F：推 j83123:昨天听了忘记回，补推:) 04/25 19:33
感谢！
2F：推 greatest1006:看到西班牙国歌我想到一个冷笑话：有个人到西班牙洽 04/25 22:36
3F：→ greatest1006:公。某天晚上参加当地舞会，一听见音乐播放，就带着 04/25 22:37
4F：→ greatest1006:妻子翩然起舞，可是周围却无人动静，大家都在看他们 04/25 22:37
5F：→ greatest1006:直到西班牙朋友告诉他「刚才放的是西班牙国歌耶」 04/25 22:38
6F：→ greatest1006:西班牙国歌光听旋律相当轻快呢www 04/25 22:39
这wwwwww
旋律确实很轻快 而且没有歌词更容易误会XD
听说有不少国际竞赛的观众都很疑惑为什麽西班牙选手不开口唱国歌
7F：推 winner10936:普爷的国歌歌词好帅气/// 04/26 14:53
对啊超帅﹨(╯▽╰)∕
p.s.对普鲁士历史有兴趣的话，「不含传说的普鲁士」值得一读
中译本才刚刚出版（出版社为左岸）
想了解西班牙历史文化的话我则会推荐「西班牙像一本书」v
※ 编辑: pmtinameow 来自: 140.112.217.60 (04/28 18:06)
8F：推 sherpas:slanki看完那本「不含传说的普鲁士」了，心得： 04/29 02:10
9F：→ sherpas:这本书的优点是很精确地整理出阿普的特徵， 04/29 02:10
10F：→ sherpas:把一堆论文书的重点都串起讲出来了。 04/29 02:11
11F：→ sherpas:缺点是，如果不是阿普的、稍微偏考据走向的粉丝（例如知道 04/29 02:12
12F：→ sherpas:大选帝侯），阅读时应该会有一点卡卡的， 04/29 02:12
13F：→ sherpas:，因为有的人名不是那般熟悉。 04/29 02:13