作者figaroff6 (靜)
看板APH
標題[官方] 聖誕節指定四格漫畫第一頁
時間Mon Feb 20 22:58:21 2012
指定漫畫１
http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_re.html
■新年漫畫■
請見部落格1/1日的翻譯
■2011年聖誕節指定漫畫■
geijutus.jpg(檔名：藝術家們)
(只找來微型國家中的藝術家)
第一格：
Ｌ：哼－！你們也勉強算是藝術系國家啊－
(Ladonia↓ 拍打拍打 黏土↓)
(Kugelmugel↓)
(小懷俄)
懷：唉～這兩個藝術男孩是怎樣啊～…
(懷俄前方：黏土 右下角：微型國家的藝術國家會議)
第二格：
Ｌ：雖然不知道你們要做什麼作品，但我一定是最厲害的。
Ｋ：啊…！
：那個…！就是那個！
懷：啊，醒來啦。
第三格：
Ｋ：…這麼做之後！就更有藝術感了…！
Ｌ：等等！你幹嘛擅自…這是什麼好帥啊－！
第四格：
Ｌ：嗯！這是藝術…
Ｋ：好帥－！
懷：喂－西蘭！男孩子為什麼都那麼笨啊。
全部都是藝術家系。
onsen1.jpg(檔名：溫泉)
第一格：
台：我是第一次來泡匈牙利小姐家的溫泉，好期待呦。
匈：嗯！盡情享受吧！
第二格：
台：這溫泉也太大了呦！
(一眼望去全是溫泉↙↓↘)
匈：這個湖是溫泉喔。
第三格：
匈：最深的地方有三十八公尺，所以用這個泳圈吧！
台：好刺激的溫泉呀！
第四格：
台：啊－不過泡進去之後好開心呦…
：哇－被蓮花包圍了呦！
匈牙利的溫泉好像很有趣。
swwi.jpg(檔名：瑞士)
第一格：
法：瑞士－你還不打算跟我一起合作啊？
瑞：沒有必要。吾輩的事希望你不要插手！
第二格：
法：瑞士還真像刺蝟啊！都幾百年了還是這個調調啊。
：不要這麼帶刺，稍微對葛格我敞開一點心門嘛～
第三格：
瑞：吾輩完全不想跟你們這些傢伙建立友好關係！
：直至今日都是靠吾輩一人獨自活下去，所以這今後也是！
第四格：
奧：不過意外地跟德國相處得不錯呢。
(普：奸笑)
瑞士與奧地利在貿易及其他方面都相當依賴德國，
電力之類的很多都是來自德國。
【沒什麼地方能用到的無用小知識】
英國、瑞士、列支敦斯登、普魯士、丹麥、瑞典、俄羅斯、美國等
曾有一段時間的國歌旋律是一樣的。
pets.jpg(檔名：寵物們)
第一格：
(花：啊！波奇君，在這邊喔－！)
第二格：
(鞠躬)
(花：啊～波奇君不用一直道歉啦～)
(看板：寵物的聚會 聖誕節的集會)
(花：嗯嗯，沒關係沒關係)
第三格：
(「叩叩」)
(花：你看～還有比波奇君晚到的人啊…)
第四格：
(滾動滾動－－－－－－！！)
(花：啊－－－冬將軍不要用暴風雪－－)
morosan.jpg(檔名：摩洛西亞先生)
第一格：
(因為跟西蘭他們關係變得不錯，所以老被看到平常的臉。對此感到很丟臉的摩洛西亞先生
決定平常就先準備好)
(西：(跑跑跑)摩洛西亞－ 摩：(臉紅))
摩：得從日常生活就開始準備才行啊－
第二格：
？：喂－摩洛西亞！
摩：幹嘛啊！混帳！！！！
第四格：
美：怎麼啦？你應該是更溫和的傢伙才對吧？
西：喂－那個叫摩洛西亞的傢伙－
摩：啊－－－－－－－！！！！
有點敬畏美國的摩洛西亞先生。
ohayoud.jpg(檔名：早安)
摩：早安！！ 美：早安！
buttyo.jpg(檔名：口噴出液體的效果音)
第一格：
路人A：那是哈布斯堡的東西！！
路人B：要打嗎！！
路人C：也該輪到我來當家了！
？：喂！你們這些傢伙！
(每次都很混亂的大神聖羅馬帝國會議)
(有個字太草看不懂寫啥的放棄)
第二格：
神：光說自己的意見也不聽別人的意見是要開什麼會議！
：現在開始把時間平分給每個人分段發言！
(神聖羅馬帝國)
第三格：
神：因為你們無法統合所以我才…
：(噗啾－) (同檔名)
第四格：
匈：真是的，為什麼身體那麼差了還要勉強自己！
(普：我來抱)
神：…因為希望他們不要忘了我的存在…
無法統合的神聖羅馬帝國成員。
oyabakananoka.jpg(檔名：是溺愛孩子的父親嗎？)
第一格：
羅：啊～還是國家時忙得受不了，不過現在太閒也不合我的個性啊～
：你也這樣覺得吧？
日：…………
第二格：
羅：對了！你有認識什麼可愛的孩子嗎？可愛的孩子！
日：…嗯
羅：太好了！快告訴我快告訴我！
第四格：
羅：噗嘻嘻嘻，我說可愛的孩子才不是那個意思咧！
羅：你也真是個寵孩子的爸爸啊～哈哈哈哈
古代日耳曼民族似乎很重視家庭。
沒什麼地方能用到的無用小知識
有羅馬的大人物們留下對日耳曼的金髮相當讚賞的文喔。
對黑髮深色皮膚及黑眼的羅馬人來說，那種樣貌散發著很神秘的氣息。
背景人物補充
現代的日耳曼圈似乎是指德國、瑞士及奧地利。
(德國的動畫活動也會把瑞士跟奧地利算進德國裡。)
不過真的要畫更多日耳曼衍生的角色的話，
其實還滿多的。
supai0.jpg(檔名：間諜)
第一格：
路人：我借來了吉普車跟美國的軍服，你們就潛進美軍裡吧。
(因為這樣不合理的要求，而陷入潛進美軍情況的德國先生兄弟。)
普：看起來像美軍嗎？
德：看起來像可疑人士啊。
第二格：
普：美軍有這種東西啊？真厲害！
(書上：Play○oy 左上：腳步聲)
德：你為什麼在看那個啊！不要做跟任務無關的事…嗯？
第三格：
？：喂－誰在那裡嗎－？
普：喂！有人來了！等等就交給你了！
德：交給我？！
普：我沒戴安全帽，光外表就會被拆穿了！
德：知道了。
第四格：
路人：哦？我想說聽到談話的聲音…你是一個人？
德：嗯，我在自言自語！
supai1.jpg
第一格：
路人：嗯～你看起來很像德國人啊？你該不會是…
德：啊…
第二格：
德：因為我是德裔美國人啦！而且我最喜歡的是漢堡啦！
(哈 哈 哈 美式笑容)
路人：這樣啊，我懂了－
第三格：
路人：差不多快到吃飯時間了，你也快點過來比較好喔。
德：謝…謝謝你！
第四格：
(普：噗－－－－－－－－(憋笑))
(柴火燃燒聲)
德：我絕對不再做第二次。
德軍曾實際實行過的大膽作戰方式，
似乎還滿有效果的。
順帶一提，那個時代還沒有Pla○boy
supai2.jpg
第一格：
美：我們之中似乎混進了德國兵，要小心點！
(是－)
第二格：
路人A：發現可疑人物了！
路人B：喂！
美：那不是來看情況的大人物嗎…
那之後美軍對對警備及確認美軍與否相當的嚴格，
所以時常會發生這種事的樣子…。
--
翻完了～～～剩最後一個長篇orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.81.111
1F：推 snoopya:阿普都是背景啊.....XD 02/21 00:43
都被遮住了 超慘
2F：推 rabbitball19:所以冬將軍是寵物...!?(驚悚臉) 02/21 01:06
不好嗎～？
3F：推 sket119:神羅長高了耶(笑) 02/21 03:13
4F：推 maydh0510:竟然可以還看到長大了一點的神羅啊(感淚) 02/21 07:22
以前好像有出現過幾次？
http://www.geocities.jp/himaruya/kppn8.gif
5F：推 sonata990:溫泉最深的地方有38公里→公尺 02/21 13:10
對耶！感謝～已更正。
※ 編輯: figaroff6 來自: 61.228.86.243 (02/21 21:27)
6F：推 maydh0510:對啊,我就是"還可以"看到的意思:) 02/21 20:51
7F：→ maydh0510:印象中還有一張是跟子分和菲利在一起的 02/21 20:52
8F：→ maydh0510:啊抱歉是因為我前面"還"和"可以"的位置打顛倒了嗎囧 02/21 20:54
9F：推 snoopya:美式燦笑的路德XDDD 好想看這一段的動畫版本~~哈哈哈哈 02/22 00:11
10F：推 sket119:可以想像安元的美式笑聲XDDDDDDDDDD 02/25 22:25