指定漫畫２ http://www.geocities.jp/himaruya/2011_12_re2.html sento.jpg(檔名：澡堂) 第一格： (大阪：啊，要找日本先生啊，他剛剛去洗澡囉。) 英：照地圖來看應該是在這裡才對啊…日本有澡堂這種文化啊。 　：在那裡嗎…嗯？ 第二格： 日：啊－午安啊，英國先生！ (小孩：是個美國人先生－) 第三格： 英：…你…怎麼這樣穿啊！這幾乎是全裸了吧！ 日：咦…從澡堂回家這樣穿很正常啊… 英：讓人看到裸體是很丟臉的事啊！快點把衣服穿起來！ 日：是…是很丟臉的事嗎！ 第四格： 日：…應該是這樣教過我的啊？歐洲不可思議的事真是多啊… 義：哦！早安啊～日本！ huro2.jpg(檔名：入浴) 在幕末的日本露出肌膚並不是那麼丟臉的文化，相 較起來服裝也比較輕鬆的感覺。 在外頭也是毫不在意地穿得像半裸一樣， 這點似乎大大地驚嚇到第一次來日本的外國人。 此時在日本工作的外國人的手記裡也寫到 「日本人進澡堂之後，就這樣包著毛巾回家了喔－」 (這語癖是在暗指說話的是台灣人還是只是剛好而已…？) 描述對這麼悠閒的事所感到的驚訝。 huro3.jpg 1860～1870年 ．裸體是很丟臉的事 ．禁止在外面穿像裸體一樣的打扮 ．禁止混浴 ．裸體是很丟臉的事 　↑重點！ 德：是丟臉的事啊－！？ 不過， 因為跟在日本工作的外國人們來往時一直被盯著看； 還被說了「不要做這種半裸的打扮了」， 於是政府對溫泉、澡堂以及服裝做出了改革， 所以對露出肌膚是很丟臉的認知 開始迅速地擴散開來。 huro4.jpg 衣服也漸漸歐美化 明治天皇的斷髮日是1873年3月20日 huro5.jpg(日：嗯嗯) 這之後的明治、大正時期就極力地不露出肌膚， 完全定調在喜好謹慎服裝的文化了。 這個時代的服裝折衷了和洋的樣式，可愛的亂七八糟。 huro6.jpg 不過在這之後，去海外留學的日本人們， 在看到裸睡還有在路邊就親起來的情侶， 「咦咦咦－！？咦咦咦咦－！？」 然後留下了這樣的手記。 異文化真是不可思議。 這麼說來曾有一回出現英國入浴的情況， 分得細一點大概就是這樣。 souieba.jpg(檔名：這麼說來) 20世紀　在家裡 右：全國的一般道路　　右下：也不會對飛腳(相當於送貨員)的打扮感到驚訝 中上：↖剛開始互相交流不久↙　　中：狗　　中下：各式各樣的人 左上：這熱水真不錯… (這部分翻過了，請洽12月26日的日記) saig.jpg(檔名：最後) 第一格： 義：感謝(grazie)各位雪片般的聖誕節請求來信！ 日：(鞠躬)所以我想在最後就來介紹一些有趣的期望吧。 第二格： 日：「希望能讓立陶宛先生來做日本的傳統技藝－用單輪車送蕎麥麵」他非常親切地完成 　　了。 (義：哇－) 德：完…完成了嗎！ 第三格： 日：「希望能讓德國麻糬變成2011年的生肖－－兔子」…好的。 德：好像什麼很不吉利的生物！ 第四格： 日：「軸心的各位戴上貓耳」好的，是份相當簡單的要求。 義：還會再辦聖誕節活動喔！ 德：感謝各位的協助！希望各位都能過個好年 -- 先翻第二頁不是因為我的私～心～ 是因為第二頁比較舊，魔王有新增會新增在第一頁。 (雖然現在的情況似乎不太可能再新增了…？) 剛剛手殘按到送出，現在把剩下的補完了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.83.147 　　果然不該回頭翻文章的…orz　　兔耳2009年戴過了 ※ 編輯: figaroff6 來自: 61.228.89.181 (02/11 19:58)