徵原作同意後轉 ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1EtTYhZC ] 作者: OmegaWind (換季了) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 有沒有北歐是世界上最強盛地區的八卦? 時間: Tue Dec 6 16:56:09 2011 ※ 引述《chenglap (無想流流星拳)》之銘言： : 他們母語是芬蘭語, 但既要學英語, 也要學瑞典語. : 他們也有徵兵制, 而且面對強鄰的壓力. : 他們有被長期殖民征服的歷史. : 而且他們也是歐洲人口老化最嚴重的國家. : 在種種的不利下, 還是不斷的想辦法, 求變, 以及堅持原則不隨便投降 說起芬蘭的語言政策是滿有趣的 芬蘭的官方語言採雙語制 芬蘭語及瑞典語 但前者的使用人口遠大於後者 1900年時瑞典語人口尚有12%左右 到後來只維持在5%以下 但這並不會動搖芬蘭人維持雙語制的決心 從歷史來看 芬蘭給瑞典統治的七百多年 在那七百年的時間裡 瑞典人以少數統治多數 瑞典語毫無疑問是統治者跟知識份子使用的天龍語 至於芬蘭語則是農民跟其他死老百姓用的 但到了19世紀初瑞典被俄國打敗 芬蘭成為俄國的一個大公國後 反倒使得廣大芬蘭語族群取得掌權機會 也正是在這時候芬蘭民族運動開始步入高峰 當芬蘭人「當家作主」 無可避免的出現過往天龍瑞典人的不滿 即使到今天都還存在瑞典語族群為主體的奧蘭自治省(Aland Island) 他們在過去更是渴望脫離芬蘭的統治 回到當時芬蘭語族與瑞典語族的衝突 所幸當時芬蘭正值建國之際(1917年建國) 當時的芬蘭語知識份子和意見領袖多主張聯合瑞典語族 共同建國 而瑞典語族的主流也開始接受他們是「芬蘭的瑞典語族群」 不再是過去的「在芬蘭的瑞典人」 這使得雙方有了芬蘭共識 也得以在建國後的憲法上確立雙語制 當然雙語制也不是沒出現過挑戰 由於瑞典語在當時仍是天龍語 20世紀初芬蘭唯一的國立大學─赫爾辛基大學 還是以瑞典語授課 這多少刺激了芬蘭語族群 於是相應地出現了「真芬蘭人」的極右派團體 意圖取消雙語制 這運動還帶起不少政治氣氛的轉變 不過就在「真芬蘭人」的口號漸高之際 二戰爆發了 嚴峻的國際情勢讓芬蘭人淡忘右派語言 團結起來炮口向外 一致因應外部的挑戰 等二戰結束 這個雙語制可說相當牢固了 瑞典語族就算人數少 也沒人想去取消雙語制 (其中一個原因 當然是芬蘭人也從熟悉瑞典語獲得不少商業優勢) 最後要補充的是 芬蘭雙語制在行政上的設計也是很微妙的 在中央政府一律使用雙語制 對民眾的窗口也是如此 至於地方上則會考量各區的語族比例 瑞典語人口在8%以上 或人口在3,000人以上 就將該地區列雙語區 反之則是單語區 雙語區的公務員必須精通兩種語言才行 回顧芬蘭的語言政策發展 可以看到外部挑戰雖帶給芬蘭人挑戰 卻也屢屢提供了芬蘭人整合的機會 最重要的 還是芬瑞兩語族的意見領袖和主流都願意接納彼此 一次次凝聚共識 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.125.149

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: tyui0459 (123.204.101.51), 時間: 12/07/2011 22:36:49 ※ 編輯: tyui0459 來自: 123.204.101.51 (12/07 22:37)