徵原作同意後转 ※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1EtTYhZC ] 作者: OmegaWind (换季了) 看板: Gossiping 标题: Re: [问卦] 有没有北欧是世界上最强盛地区的八卦? 时间: Tue Dec 6 16:56:09 2011 ※ 引述《chenglap (无想流流星拳)》之铭言： : 他们母语是芬兰语, 但既要学英语, 也要学瑞典语. : 他们也有徵兵制, 而且面对强邻的压力. : 他们有被长期殖民征服的历史. : 而且他们也是欧洲人口老化最严重的国家. : 在种种的不利下, 还是不断的想办法, 求变, 以及坚持原则不随便投降 说起芬兰的语言政策是满有趣的 芬兰的官方语言采双语制 芬兰语及瑞典语 但前者的使用人口远大於後者 1900年时瑞典语人口尚有12%左右 到後来只维持在5%以下 但这并不会动摇芬兰人维持双语制的决心 从历史来看 芬兰给瑞典统治的七百多年 在那七百年的时间里 瑞典人以少数统治多数 瑞典语毫无疑问是统治者跟知识份子使用的天龙语 至於芬兰语则是农民跟其他死老百姓用的 但到了19世纪初瑞典被俄国打败 芬兰成为俄国的一个大公国後 反倒使得广大芬兰语族群取得掌权机会 也正是在这时候芬兰民族运动开始步入高峰 当芬兰人「当家作主」 无可避免的出现过往天龙瑞典人的不满 即使到今天都还存在瑞典语族群为主体的奥兰自治省(Aland Island) 他们在过去更是渴望脱离芬兰的统治 回到当时芬兰语族与瑞典语族的冲突 所幸当时芬兰正值建国之际(1917年建国) 当时的芬兰语知识份子和意见领袖多主张联合瑞典语族 共同建国 而瑞典语族的主流也开始接受他们是「芬兰的瑞典语族群」 不再是过去的「在芬兰的瑞典人」 这使得双方有了芬兰共识 也得以在建国後的宪法上确立双语制 当然双语制也不是没出现过挑战 由於瑞典语在当时仍是天龙语 20世纪初芬兰唯一的国立大学─赫尔辛基大学 还是以瑞典语授课 这多少刺激了芬兰语族群 於是相应地出现了「真芬兰人」的极右派团体 意图取消双语制 这运动还带起不少政治气氛的转变 不过就在「真芬兰人」的口号渐高之际 二战爆发了 严峻的国际情势让芬兰人淡忘右派语言 团结起来炮口向外 一致因应外部的挑战 等二战结束 这个双语制可说相当牢固了 瑞典语族就算人数少 也没人想去取消双语制 (其中一个原因 当然是芬兰人也从熟悉瑞典语获得不少商业优势) 最後要补充的是 芬兰双语制在行政上的设计也是很微妙的 在中央政府一律使用双语制 对民众的窗口也是如此 至於地方上则会考量各区的语族比例 瑞典语人口在8%以上 或人口在3,000人以上 就将该地区列双语区 反之则是单语区 双语区的公务员必须精通两种语言才行 回顾芬兰的语言政策发展 可以看到外部挑战虽带给芬兰人挑战 却也屡屡提供了芬兰人整合的机会 最重要的 还是芬瑞两语族的意见领袖和主流都愿意接纳彼此 一次次凝聚共识 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.125.149

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: tyui0459 (123.204.101.51), 时间: 12/07/2011 22:36:49 ※ 编辑: tyui0459 来自: 123.204.101.51 (12/07 22:37)