作者Yenfu35 (廣平君)
站內APH
標題[認真] 蒲.亭轟阿爾寄生蟲 伊凡仍難捨阿爾家債券
時間Mon Aug 22 20:11:53 2011
我在看了IA板
#1EK1-Hra之後決定貼過來。
為了排版、改字方便，僅節錄重點段落。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110820/5/2x8es.html
蒲亭轟阿爾寄生蟲 伊凡仍難捨阿爾債券
中央社 更新日期:2011/08/20 15:26
（中央社台北20日電）
在伊凡家總理蒲亭（VladimirPutin）眼中，阿爾之所以是「寄生蟲」，在
於其負債過高，把全球經濟壓得喘不過氣來。但對伊凡而言，阿爾家債券卻是
最穩當的投資選擇。
彭博社報導指出，根據阿爾家財政部資料，自2006年9月以來，高居全球能
源生產龍頭的伊凡，所持有阿爾家債權的規模已暴增16倍以上。伊凡趁著商品
價格飆漲之際，建立起全世界第3大的阿爾家債權儲備，一部分原因在於阿爾
家國庫券的高報酬率。
（中略七段）
蒲亭1日回應阿爾違約風險的問題時，向都城近郊的青年營表示：「阿爾正
在寅吃卯糧，並把自身的部分問題重擔丟給全世界經濟，某種程度上，活像隻
依附全球經濟及美元壟斷地位的寄生蟲。」
在標普宣布降評後，伊凡加入各大阿爾債權國的行列，以矢言將繼續持有阿
爾家債券的方式，急著表達支持立場。
伊凡家副財長（Sergei Storchak）16日接受電訪時指出，除了持有阿爾家
債權，他不預期在未來5年內「還有其他任何選擇」。
（中略四段）
前伊凡家央行首席副主席表示：「阿爾家的聯邦準備系統是全球流動性的中
樞。」（譯者：中央社尹俊傑）1000820
==
我的註解：
即使是在IA板，也有人提到「傲嬌」，甚至模擬伊凡的心裡話。
我想伊凡會這樣說：「我不是因為相信你才借錢給你，而是...」
抱歉，我掰不下去了。OTZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.25.235
※ 編輯: Yenfu35 來自: 122.116.25.235 (08/22 20:19)
1F：推 rabbitball19:要比買美國債券，沒有人比中國還積極吧... 08/22 20:19
2F：→ rabbitball19:而且買債券的原因絕對不是要借錢給美國那麼簡單 08/22 20:19
謝謝板主補充。這樣我就掰得下去了：
「我不是因為相信你才借錢給你，而是
因為你的借條很有用。」
3F：推 shiningQ:為了國際河蟹啊(嚼嚼 08/22 22:05
4F：推 rabbitball19: (嚼嚼 08/22 23:54
5F：推 jetzake:分明是傲嬌來的....愛買人家債券又嫌人家負債過高... 08/23 14:05
※ 編輯: Yenfu35 來自: 122.116.25.235 (08/23 16:57)