作者Yenfu35 (广平君)
站内APH
标题[认真] 蒲.亭轰阿尔寄生虫 伊凡仍难舍阿尔家债券
时间Mon Aug 22 20:11:53 2011
我在看了IA板
#1EK1-Hra之後决定贴过来。
为了排版、改字方便，仅节录重点段落。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110820/5/2x8es.html
蒲亭轰阿尔寄生虫 伊凡仍难舍阿尔债券
中央社 更新日期:2011/08/20 15:26
（中央社台北20日电）
在伊凡家总理蒲亭（VladimirPutin）眼中，阿尔之所以是「寄生虫」，在
於其负债过高，把全球经济压得喘不过气来。但对伊凡而言，阿尔家债券却是
最稳当的投资选择。
彭博社报导指出，根据阿尔家财政部资料，自2006年9月以来，高居全球能
源生产龙头的伊凡，所持有阿尔家债权的规模已暴增16倍以上。伊凡趁着商品
价格飙涨之际，建立起全世界第3大的阿尔家债权储备，一部分原因在於阿尔
家国库券的高报酬率。
（中略七段）
蒲亭1日回应阿尔违约风险的问题时，向都城近郊的青年营表示：「阿尔正
在寅吃卯粮，并把自身的部分问题重担丢给全世界经济，某种程度上，活像只
依附全球经济及美元垄断地位的寄生虫。」
在标普宣布降评後，伊凡加入各大阿尔债权国的行列，以矢言将继续持有阿
尔家债券的方式，急着表达支持立场。
伊凡家副财长（Sergei Storchak）16日接受电访时指出，除了持有阿尔家
债权，他不预期在未来5年内「还有其他任何选择」。
（中略四段）
前伊凡家央行首席副主席表示：「阿尔家的联邦准备系统是全球流动性的中
枢。」（译者：中央社尹俊杰）1000820
==
我的注解：
即使是在IA板，也有人提到「傲娇」，甚至模拟伊凡的心里话。
我想伊凡会这样说：「我不是因为相信你才借钱给你，而是...」
抱歉，我掰不下去了。OTZ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.25.235
※ 编辑: Yenfu35 来自: 122.116.25.235 (08/22 20:19)
1F：推 rabbitball19:要比买美国债券，没有人比中国还积极吧... 08/22 20:19
2F：→ rabbitball19:而且买债券的原因绝对不是要借钱给美国那麽简单 08/22 20:19
谢谢板主补充。这样我就掰得下去了：
「我不是因为相信你才借钱给你，而是
因为你的借条很有用。」
3F：推 shiningQ:为了国际河蟹啊(嚼嚼 08/22 22:05
4F：推 rabbitball19: (嚼嚼 08/22 23:54
5F：推 jetzake:分明是傲娇来的....爱买人家债券又嫌人家负债过高... 08/23 14:05
※ 编辑: Yenfu35 来自: 122.116.25.235 (08/23 16:57)