Q：本版避國名檢索的標準？ APH之所以會發展出國名分隔防檢索的網路禮儀， 最主要是來自這部作品的敏感性。 APH的人物設定與劇情一方面是來自現實國家的文化、歷史與民族性， 但在編劇時經過諸多考量而變得戲劇化、甚至商業化， 有了虛構的層面，而且非虛構不可。 於是國擬人物成為了一種半虛實的存在， 甚至在內容還會有他們與過往(說不定之後還會有現在的)名人相處的情形， 這似乎又加強了國擬人物形象的真實性。 他們不能說與實際國家、軍隊、歷史等等真的毫無關係， 但這只是創作中經常出現的一種表現手法， 作者從實際中取得創作的素材， 是一種為了使虛擬角色形象生動真實的方式。 就像金庸小說多以中/國各朝的歷史文化背景為主， 他虛設出了許多角色，透過各種描寫藝術來給予他們活潑的生命與鮮明的形象， 有些角色們甚至也像國擬人角色一樣與真實的歷史人物相處， 那些嘻笑怒罵擺盪在真假虛實之間， 融入情境中的讀者會覺得彷彿這就是活生生的歷史， 但是一離開這個情境，我們又確實知道這些人物其實不真的存在。 國家與歷史文化等等只是作者取得創作素材的對象， 而國擬人是作者的創作題材， 圖畫、漫畫則是作者的創作方式。 所以說為什麼會「與一切實際國家、軍隊、歷史、人物等等無關」就是如此。 所以關於國名的分隔問題， 最主要是因為作者在國擬人漫畫中多以國家名稱來指代某一人物的情形容易招致誤會， 為免誤會，因此強制規定需要加上防檢索符號。 那麼關於探討歷史文化、時事部份的認真文， 由於這部分無論在正文部分到底下推文， 都確實牽涉到真實的國家與人物， 更要在國家名稱加上防檢索符號以免爭議。 至於生活方面的用語，有一些專有詞彙可能其中就包含了國名部分的， 例如：德國麵包、法國松露巧克力、義大利麵、匈牙利圓舞曲、阿拉伯數字等等， 由於在生活習慣的使用上已經不再是刻意針對哪個國家， 它們只是單純的指代某個東西，沒有引起爭議性的隱憂， 因此在這方面的刻意避國名檢索並不強制。 但是如果討論的是像這種問題： 「阿拉伯數字的起源其實是在印/度，而非阿/拉/伯。」 避檢索方式如舉例所示，相信版眾大概能夠清楚本版避檢索的規定了。 版工 lanshiu --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.7.94 ※ 編輯: lanshiu 來自: 59.112.1.27 (06/24 12:10)