作者jones17188 (命言)
看板AOE
標題[AOE2] 小道消息，新dlc
時間Fri Aug 6 00:34:24 2021
https://i.imgur.com/AnH6IFQ.jpg
https://i.imgur.com/kBSYQyi.jpg
https://i.imgur.com/CjuqDXD.jpg
三個戰役
預計8月11號上架
---------------------
波蘭
獨特的單位、建築和技術
Obuch：波蘭獨特的單位是 Obuch，一個強悍的步兵，他的戰鎚可以撕裂敵方單位的盔甲
。 Obuchs 最適合用於對抗昂貴的重裝甲部隊，不然這些部隊可能會對您的其他軍隊構成
致命威脅。
帶翼Hussar：波蘭人還與立陶宛人共享一個地區單位，立陶宛人是他們中世紀晚期聯邦的
伙伴。這個單位，帶翼Hussar，是輕騎兵的強大升級，取代了許多其他文明擁有的輕騎兵
升級。
Folwark：此外，波蘭人有一個獨特的建築 Folwark，它取代了磨坊並提高了附近農場的
效率。
科技：最後，波蘭人擁有兩項獨特的科技，即Szlachta Privileges 和 Lechitic Legacy
。這兩者都大大加強了他們的騎兵部隊。
獨特的單位、建築和技術（波西米亞）
Hussite Wagon：第一個波西米亞獨特的單位是 Hussite Wagon，現代坦克的前身。
Hussite Wagons 擁有強大的火力，並且在保護位於其後面的單位方面表現出色。
Houfnice：第二個波西米亞獨特單位是 Houfnice，它是對手推炮的強大升級。
Houfnices擅長將敵人的防禦工事和部隊炸成碎片。
科技：波西米亞人有兩種獨特的技術：馬車堡戰術和胡斯改革。前者增加了他們的火藥部
隊實力，而後者則改善了他們的僧侶和修道院。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.142.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AOE/M.1628181266.A.9FB.html
1F：推 ofpurity: 水08/06 00:38
3F：→ b1236711: 樓下幫翻譯08/06 00:45
4F：→ jones17188: 哈哈 尷尬了 我本來以為是先流出，結果是官方消息08/06 00:56
5F：→ jones17188: 看有沒有人要開新推文翻譯吧 XD08/06 00:56
6F：推 knight791211: 很簡單的英文啊 開google翻譯就好了08/06 00:57
7F：→ knight791211: 真的看不懂的話 現在google翻的不錯08/06 00:58
目前只有手機就是了，看有沒有鄉民弄精美一點
※ 編輯: jones17188 (49.216.142.23 臺灣), 08/06/2021 01:09:18
※ 編輯: jones17188 (1.160.51.223 臺灣), 08/06/2021 01:16:25
8F：推 gericc: 所以似乎不著急呀 立陶宛人也有戰役了08/06 01:30
9F：→ gericc: 這下 蒙古第五關要 真˙波蘭人 真˙波西米亞人 了08/06 01:32
10F：→ gericc: 還有巴巴羅薩第一關08/06 01:33
(轉載)
目前我從宣傳片看出來的幾點
胡斯戰車好像打人不需要轉向
波西米亞沒有長戟兵
榴彈砲需要研發科技，估計是銀冠
波蘭沒遊俠
※ 編輯: jones17188 (49.216.142.23 臺灣), 08/06/2021 01:43:17
11F：推 yamamoto9658: 波蘭的磨坊旁邊田可以剛好放八個變成完美的正方形， 08/06 02:30
12F：→ yamamoto9658: 太棒了 08/06 02:30
13F：推 ofpurity: 預購四代免費送dlc 08/06 02:36
14F：推 haoboo: 建築取代這怎麼好像文明帝國 08/06 02:58
15F：推 gericc: 動物農莊(誤 08/06 04:30
16F：推 slowdown: 波蘭一看就怕僧侶，跟沒強弩跟供給 也不會有攻城工程師 08/06 04:44
17F：推 williammei: 波西米亞應該有戟兵，看看後面打土火那邊。然後現在一 08/06 04:52
18F：→ williammei: 堆人看到立陶宛要跟著有翼騎兵快嚇死了，就像蒙古領養 08/06 04:52
19F：→ williammei: 草騎肉就減%，肯定會挨刀 08/06 04:52
20F：推 silencedeep: 有聽說合作戰役會有新玩意嗎 @_@? 08/06 08:41
21F：→ Yadsmood: 定價比上一片貴很多== 08/06 08:59
22F：推 knight791211: 樓上 逼玩家預購四代 08/06 09:03
23F：→ knight791211: 這個DLC最重要的就是告訴你趕快 預購四代 08/06 09:04
24F：推 redline012: 不過DE已經把hussar翻成翼騎兵 不知道winged hussar 08/06 09:32
25F：→ redline012: 要怎麼翻 該不會是精銳或重型翼騎兵吧 08/06 09:32
26F：推 Drainhide: 變波蘭翼騎兵之類的 08/06 11:08
27F：→ redline012: 可是立陶宛也有啊XD 08/06 12:10
28F：推 Pegasus99: 這也沒啥版權問題 和游泳跑步一樣(?) 08/06 12:19
29F：推 gericc: hussar翻成翼騎兵 winged hussar就是"真˙翼騎兵"？ 08/06 14:41
30F：推 ainamk: 令人不禁懷疑開發團隊是不是專門在銃康這一線的中譯XD 08/06 14:44
31F：→ Drainhide: 看網路上翻譯hussar是驃騎兵，winged hussar是波蘭 08/06 14:48
32F：→ Drainhide: 翼騎兵，也許會朝這樣翻譯？ 08/06 14:49
33F：→ Drainhide: 至於立陶宛...也許會小buff????? 08/06 14:52
34F：推 CGT: 輕騎兵、翼騎兵、驃騎兵還是玩家自己俗稱的肉馬最傳神 XD 08/06 22:22
35F：推 germun: 加個波蘭兩字就好啦 就像土耳其火槍兵那樣 08/06 23:54
36F：推 pigshowrun: 已預購08/11的新資料片 08/07 11:30
37F：推 wanters: 肉馬/大肉馬/真正的大肉馬/有翅膀的真正大肉馬? 08/07 16:41
38F：推 gericc: 黃金勇者 超級黃金勇者 超級無敵黃金勇者 08/07 16:44
39F：推 iamnotgm: Magyar Hussar明明就翻馬札爾驃騎了Hussar卻翻翼騎兵 08/07 16:45
40F：→ iamnotgm: 這就很奇怪了 看要不要趁這次把Hussar改驃騎兵吧 08/07 16:45
41F：→ purplecake: winged hussar有點算俗成的用法吧 08/07 19:26
42F：推 learujatt: 天馬騎兵 08/07 19:44
43F：→ saiulbb: 羽翼騎兵 如何 08/07 20:37
44F：推 sa080691: 天騎兵 08/09 00:02
45F：推 exrana: 天馬流星騎兵 08/11 11:27