作者jones17188 (命言)
看板AOE
标题[AOE2] 小道消息，新dlc
时间Fri Aug 6 00:34:24 2021
https://i.imgur.com/AnH6IFQ.jpg
https://i.imgur.com/kBSYQyi.jpg
https://i.imgur.com/CjuqDXD.jpg
三个战役
预计8月11号上架
---------------------
波兰
独特的单位、建筑和技术
Obuch：波兰独特的单位是 Obuch，一个强悍的步兵，他的战鎚可以撕裂敌方单位的盔甲
。 Obuchs 最适合用於对抗昂贵的重装甲部队，不然这些部队可能会对您的其他军队构成
致命威胁。
带翼Hussar：波兰人还与立陶宛人共享一个地区单位，立陶宛人是他们中世纪晚期联邦的
伙伴。这个单位，带翼Hussar，是轻骑兵的强大升级，取代了许多其他文明拥有的轻骑兵
升级。
Folwark：此外，波兰人有一个独特的建筑 Folwark，它取代了磨坊并提高了附近农场的
效率。
科技：最後，波兰人拥有两项独特的科技，即Szlachta Privileges 和 Lechitic Legacy
。这两者都大大加强了他们的骑兵部队。
独特的单位、建筑和技术（波西米亚）
Hussite Wagon：第一个波西米亚独特的单位是 Hussite Wagon，现代坦克的前身。
Hussite Wagons 拥有强大的火力，并且在保护位於其後面的单位方面表现出色。
Houfnice：第二个波西米亚独特单位是 Houfnice，它是对手推炮的强大升级。
Houfnices擅长将敌人的防御工事和部队炸成碎片。
科技：波西米亚人有两种独特的技术：马车堡战术和胡斯改革。前者增加了他们的火药部
队实力，而後者则改善了他们的僧侣和修道院。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.142.23 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AOE/M.1628181266.A.9FB.html
1F：推 ofpurity: 水08/06 00:38
3F：→ b1236711: 楼下帮翻译08/06 00:45
4F：→ jones17188: 哈哈 尴尬了 我本来以为是先流出，结果是官方消息08/06 00:56
5F：→ jones17188: 看有没有人要开新推文翻译吧 XD08/06 00:56
6F：推 knight791211: 很简单的英文啊 开google翻译就好了08/06 00:57
7F：→ knight791211: 真的看不懂的话 现在google翻的不错08/06 00:58
目前只有手机就是了，看有没有乡民弄精美一点
※ 编辑: jones17188 (49.216.142.23 台湾), 08/06/2021 01:09:18
※ 编辑: jones17188 (1.160.51.223 台湾), 08/06/2021 01:16:25
8F：推 gericc: 所以似乎不着急呀 立陶宛人也有战役了08/06 01:30
9F：→ gericc: 这下 蒙古第五关要 真˙波兰人 真˙波西米亚人 了08/06 01:32
10F：→ gericc: 还有巴巴罗萨第一关08/06 01:33
(转载)
目前我从宣传片看出来的几点
胡斯战车好像打人不需要转向
波西米亚没有长戟兵
榴弹炮需要研发科技，估计是银冠
波兰没游侠
※ 编辑: jones17188 (49.216.142.23 台湾), 08/06/2021 01:43:17
11F：推 yamamoto9658: 波兰的磨坊旁边田可以刚好放八个变成完美的正方形， 08/06 02:30
12F：→ yamamoto9658: 太棒了 08/06 02:30
13F：推 ofpurity: 预购四代免费送dlc 08/06 02:36
14F：推 haoboo: 建筑取代这怎麽好像文明帝国 08/06 02:58
15F：推 gericc: 动物农庄(误 08/06 04:30
16F：推 slowdown: 波兰一看就怕僧侣，跟没强弩跟供给 也不会有攻城工程师 08/06 04:44
17F：推 williammei: 波西米亚应该有戟兵，看看後面打土火那边。然後现在一 08/06 04:52
18F：→ williammei: 堆人看到立陶宛要跟着有翼骑兵快吓死了，就像蒙古领养 08/06 04:52
19F：→ williammei: 草骑肉就减%，肯定会挨刀 08/06 04:52
20F：推 silencedeep: 有听说合作战役会有新玩意吗 @_@? 08/06 08:41
21F：→ Yadsmood: 定价比上一片贵很多== 08/06 08:59
22F：推 knight791211: 楼上 逼玩家预购四代 08/06 09:03
23F：→ knight791211: 这个DLC最重要的就是告诉你赶快 预购四代 08/06 09:04
24F：推 redline012: 不过DE已经把hussar翻成翼骑兵 不知道winged hussar 08/06 09:32
25F：→ redline012: 要怎麽翻 该不会是精锐或重型翼骑兵吧 08/06 09:32
26F：推 Drainhide: 变波兰翼骑兵之类的 08/06 11:08
27F：→ redline012: 可是立陶宛也有啊XD 08/06 12:10
28F：推 Pegasus99: 这也没啥版权问题 和游泳跑步一样(?) 08/06 12:19
29F：推 gericc: hussar翻成翼骑兵 winged hussar就是"真˙翼骑兵"？ 08/06 14:41
30F：推 ainamk: 令人不禁怀疑开发团队是不是专门在铳康这一线的中译XD 08/06 14:44
31F：→ Drainhide: 看网路上翻译hussar是骠骑兵，winged hussar是波兰 08/06 14:48
32F：→ Drainhide: 翼骑兵，也许会朝这样翻译？ 08/06 14:49
33F：→ Drainhide: 至於立陶宛...也许会小buff????? 08/06 14:52
34F：推 CGT: 轻骑兵、翼骑兵、骠骑兵还是玩家自己俗称的肉马最传神 XD 08/06 22:22
35F：推 germun: 加个波兰两字就好啦 就像土耳其火枪兵那样 08/06 23:54
36F：推 pigshowrun: 已预购08/11的新资料片 08/07 11:30
37F：推 wanters: 肉马/大肉马/真正的大肉马/有翅膀的真正大肉马? 08/07 16:41
38F：推 gericc: 黄金勇者 超级黄金勇者 超级无敌黄金勇者 08/07 16:44
39F：推 iamnotgm: Magyar Hussar明明就翻马札尔骠骑了Hussar却翻翼骑兵 08/07 16:45
40F：→ iamnotgm: 这就很奇怪了 看要不要趁这次把Hussar改骠骑兵吧 08/07 16:45
41F：→ purplecake: winged hussar有点算俗成的用法吧 08/07 19:26
42F：推 learujatt: 天马骑兵 08/07 19:44
43F：→ saiulbb: 羽翼骑兵 如何 08/07 20:37
44F：推 sa080691: 天骑兵 08/09 00:02
45F：推 exrana: 天马流星骑兵 08/11 11:27