作者jones17188 (命言)
看板AOE
標題[AOE2] Hera的37文明小tip (翻譯)
時間Wed Jul 14 22:38:47 2021
https://www.youtube.com/watch?v=cPkOvfr3L-M 上面連結
以下是90%翻譯、10%我內化的解釋
Hera的37種族小tip
阿茲：你必須重視遺跡 因為不管是出老鷹 還是僧侶 或是其他單位 因為阿茲沒有大肉馬
所以必須讓自己有後期的黃金儲備
柏柏：你有馬廄單位打折 平常你養不起三馬廄 柏柏可以 在城初就三馬廄壓對面 尤其是對
面想防守的時候
不列顛：在帝王時代 記得出重裝騎士當你的肉盾 雖然沒有肉馬遊俠和血統 但你不能只靠
你的(長)弓兵跟一些攻城武器來突破對方防守
保加利亞：在城堡時代刻意的去打騎士線 當你的對手開始上帝王生產戟兵的時候 瞬間轉雙
手劍士能一波壓死對手
勃根地：沒有血統 所以不要在封建打太多肉馬 但是因為文明特性 你可以跟柏柏一樣城初
三馬廄全力爆金馬
緬甸：不用執著於打裝甲(塔) 早期經濟很好 完全可以打肉馬或走弩兵線 當你後期需要再
轉回劍勇系也沒問題
拜占庭：你唯一能邁向成功 就是靠你的槍兵 矛兵 駱駝打折25% 你在你可用這些兵的時候
要盡量多出
凱爾特：去看485的直播 然後做完全相反的事 開玩笑的。一定要善用他的步兵系跟攻城武
器 不管是封建或帝王
中國：這文明太強了 全面的兵種 便宜的科技 唯一的問題是黑暗時代的開局 所以新手建議
先跟AI練到開局熟悉
庫曼：不要每一場都頭鐵想貪2TC 可以嘗試三棒棒 裝甲，有時候打肉馬也可以 來突破你對
手的防禦。再轉2TC來確保你的優勢
衣索：中後期必須善用你的攻城單位 雖然他定義為弓箭文明 當然他確實是 但是滿科技的B
K一定要用 金冠不用點就很好用
法蘭克：沒有必要頭鐵出金馬 經濟那麼好 可以打裝甲轉弩手 出弩手會讓你的敵人判斷不
該出那麼多長槍兵 然後你再上帝王出金馬會更順
哥特：同法蘭克 你沒必要在早期就硬打步兵系 普遍步兵系在早期都是弱於馬跟弓 你可以
先出這兩類兵確保你上得了帝王 再海量出步兵吧
匈奴：你應該嘗試打兇一點 因為你少了很多顧家裡的時間 你可以依賴你超快速的馬廄來打
爆對手
印加：在城堡時代你可以反制很多對面的單位 不要被自己侷限於出什麼兵
印度：你的+1P特性很強 你應該用肉馬去打遠程單位 用你的駱駝打敵人的金馬
義大利：你有滿科技肉馬+步弓系列 我自己非常喜歡的文明 你的後期有強弩 大肉馬 火炮
來讓你打贏所有戰鬥
日本：因為節省了非常多木材 在黑暗跟封建時代最重要的資源 你完全可以打很極限的20P
裝甲弓 或者黑三棒跳城轉弩手
高棉：有個不管是超高還是你同等對手 或者新人都會忘記的被動 就是你可以駐守到房子
你可以靠這個拖時間而不需要全圍牆
高麗：馬車太強了 一切戰術轉馬車 他是一個不太好反制的單位 盡可能的多出
立陶宛：雖然出肉馬 但是不一定要主動打架 可以去分開探視野 讓你在城堡時代拿遺跡更
順利
馬札爾：不一定要肉馬開局 你打劍士也有加一攻 讓對手措手不及
馬來：不必跟對手一起打封建進攻 你有更多的村民代表你資源比較吃緊 但是你有更好的經
濟 不要怕打防禦戰
馬利：帝王科技樹缺失不少 你應該考慮在城堡時代ALL IN 就算弩手騎士一起出都沒問題
馬雅：因為存量+15%的關係 你上帝王應該打雙黃金兵:老鷹+羽毛 而且你還有富餘的石頭
能打雙黃金兵就打 可以打贏所有單一文明
蒙古：不要只會打最常見的肉馬開 劍士開轉堡兵也很棒 當然就是蒙突OP
波斯：不一定要開3TC 因為你會花多餘的經濟在更後期的經濟上 1or2 TC就能跟對面持平
並且有相同的軍事量
葡萄牙：因為黃金打折 你必須出大量的黃金兵才划算 不要怕在城堡時代打弩手+騎士
薩拉森：一定要善用市場 這也是他唯一的經濟加成了
西西里：不要在封建就打堡兵 步兵在前中期就是不強 可以用所有單位來撐過中期 最後在
用薩金特吧
斯拉夫：10%(18)農田加速反而不是給你農的 不要想著等我開到40 50片田 它應該是用比較
少的農田 能有等量的食物來源 來用於更早推進
西班牙：1V1阿拉伯真的不強 你只好靠西征 它是唯一好用的兵種了
韃靼：銀冠給了它打超後期的準備 你不要擔心遊戲拖到後期你無力 重裝騎射+大肉馬 可以
解所有後期能用的兵種
條頓：因為速度慢 不要跟對手打游擊戰 你完全可以靠攻城武器跟敵人打陣地戰 然後你的
加護甲就有用了
土耳其：肉馬加強後 土耳其反而不是那麼吃黃金的文明 你完全可以看對手來應對 出城堡
騎射、堡兵 或者免費的帝王大肉馬(+其他東西)
越南：利用你能看到對面TC 斥侯直接過去找對面的羊 想偷豬也行 雖然有點髒 不過這是個
好Tip
維京：你的經濟非常好 你可以最大化你的經濟 但要注意提早上帝王 維京帝王兵種不差 但
也不是最好的那批 所以應該要提早上帝王打出你的優勢
請諸位大佬發表你們的意見，謝謝討論
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.50.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AOE/M.1626273529.A.D4B.html
1F：推 cjwgary: 感謝翻譯 匈奴那邊原文的意思應該是 要打兇一點 因為你07/15 01:49
2F：→ cjwgary: 的家裡的經濟相對缺乏保護（因為不能蓋房子圍07/15 01:49
尷尬，原來我誤解了 XD
3F：推 wwndbk: 推翻譯07/15 01:54
4F：推 ofpurity: 感謝翻譯07/15 02:58
5F：推 yesjimmy62: 推推，一個 tip 就很有用07/15 05:53
6F：推 pigshowrun: 感謝翻譯07/15 07:37
7F：推 redline012: Viper的Tips: It depends07/15 07:43
8F：推 goldorn: 一定要推，感恩07/15 07:57
9F：推 love9130218: 推翻譯07/15 08:32
10F：推 qaws68: 推07/15 08:36
11F：推 cindycincia: 阿茲跟有遊俠的文明對面出遊俠矛兵打到後期很無力07/15 08:39
12F：→ cindycincia: 不知道是不是我忽略了什麼QQ07/15 08:39
阿茲打遊俠最好的兵是僧侶，然而後期不太可能成型
13F：推 love9130218: 可能是忽略了有遊俠的文明還沒出遊俠前就被阿茲打死07/15 09:23
14F：→ love9130218: 了07/15 09:23
15F：→ Despairile: 阿茲的意思是說 你要儲備黃金 同時你要盡可能不讓07/15 09:26
16F：→ Despairile: 戰鬥拖太久 因為阿茲加成上不應該會讓你打到那麼07/15 09:26
17F：→ Despairile: 後面 甚至讓對手出到遊俠 如果會就建議要換文明07/15 09:26
18F：→ Despairile: 可以看一下阿茲印加馬雅的建議 都是偏向不要拖到很07/15 09:27
19F：→ Despairile: 後期 因為老鷹國沒那個本錢給你拖07/15 09:27
20F：推 cindycincia: 感謝，我再想想封建小弓轉到城堡弩兵後面對騎士投車07/15 09:55
21F：→ cindycincia: 要怎麼搞QQ07/15 09:55
22F：推 atarspko: 這就是內功心法阿 07/15 10:35
23F：推 b1236711: redline012: Viper的Tips: It depends 11111107/15 10:37
24F：推 cjwgary: 弓遇騎士出戳 投車肉馬 戰茅馬或投車 應該是這樣07/15 10:57
25F：→ cjwgary: 單挑一般還是要準備一些反克制你主力兵種的兵 團戰就讓 07/15 10:59
26F：→ cjwgary: 隊友幫你出07/15 10:59
※ 編輯: jones17188 (101.12.56.43 臺灣), 07/15/2021 11:58:03
27F：→ st11: 恩...感覺不少中國用語.... 07/15 12:09
哈哈，統一解釋 我是台灣人 只是確實比較常用中國網站
順帶一提，同樣的東西貼在貼吧 被嫌不夠中國
28F：推 nntw: 中國用語？ 是喔 你不是講中文？ 07/15 12:46
29F：推 knight791211: 警察又要出動了?07/15 12:53
30F：→ redline012: 中文=中國用語? 厲害了厲害了07/15 13:02
31F：推 simon27: 小朋友才吵架 優文下面針對主題 07/15 13:11
32F：推 nntw: 中文=\=中國用語 ，台灣用語=中文？07/15 13:44
33F：→ st11: 你知道英文還有分美式和英式.葡萄牙文還有巴西葡萄牙語lol07/15 13:48
34F：推 nntw: 所以中文包含什麼？ 07/15 13:50
35F：→ nntw: 如果你說你講中文，但中文不包含中國用語？ 07/15 13:51
36F：推 shinshu278: 幫忙翻譯幹嘛要嫌東嫌西? 原po本來就在貼吧更活躍 自07/15 13:52
37F：→ shinshu278: 然用語比較貼近那邊 又不是故意的... 07/15 13:52
38F：推 leptoneta: 這篇哪裡有中國用語說來聽聽? 07/15 13:59
39F：→ redline012: 劍士 弩手 哥特07/15 14:00
40F：→ redline012: 我注意到但前面也沒提啊 就有人要說中文=中國用語 07/15 14:01
41F：→ redline012: 算了 我也覺得優文底下應該針對主題 也不用對平常根 07/15 14:02
42F：→ redline012: 本不講話的引戰仔認真 對這話題的回覆到此為止07/15 14:02
43F：推 nntw: 就有人閱讀能力差 問講不講中文是問講不講中國語？07/15 14:07
44F：→ nntw: 如果你可以講中文 為什麼要排除“中國語” 07/15 14:08
45F：推 nntw: 引戰仔就是整天要越切越小的族群07/15 14:10
※ 編輯: jones17188 (101.12.56.43 臺灣), 07/15/2021 14:50:42
46F：推 iamnotgm: 阿茲瑪雅就是帝初那波精銳老鷹打出優勢你就贏一半不然就07/15 16:29
47F：→ iamnotgm: 輸一半阿 印加雖然也可以用這套不過他給老鷹buff沒那麼07/15 16:30
48F：→ iamnotgm: 兇 更仰賴前期用各種噁心人的打法累積優勢07/15 16:31
49F：推 redline012: 馬雅還有羽射手也是帝初無敵 轉重衝又快 07/15 17:57
50F：推 cindycincia: 城堡被騎士投車搞得不要不要的 我還是要好好練習了 07/15 18:11
51F：→ cindycincia: QQ07/15 18:11
52F：推 love9130218: 阿茲城堡時代爆老頭、研發感召攻城器那個科技，應該 07/15 18:59
53F：→ love9130218: 就可以處理騎士加投車了 07/15 18:59
54F：推 AgyoKan: 只是講很多中國用語，語氣又沒很差也能高潮...樓主解釋 07/15 19:09
55F：→ AgyoKan: 原因也沒人戰他啊，想吵架去別版，優文好好討論 07/15 19:09
56F：推 saiulbb: 感謝有些支語警察 你們這些行為只是讓人顧人怨而已 07/15 19:20
57F：→ saiulbb: 謝謝原PO的分享 高興都來不及了還在那邊引戰小鼻子小眼睛 07/15 19:20
58F：→ saiulbb: 我是覺得拉看得懂為優先 能優化更好 免費的感激的閱讀 07/15 19:21
59F：→ saiulbb: 在各版流竄當警察 不專心討論AOE本質本末倒置 滑天下大稽 07/15 19:25
60F：推 jhgfd134679: 感謝分享 07/15 21:08
61F：→ m3388: 感謝分享 07/15 22:06
62F：推 ChenYenChou: 親 咱感謝分享這些乾貨觀念 別管思想審查巴子 兩岸血 07/15 22:27
63F：→ ChenYenChou: 濃於水一家親吶 07/15 22:27
64F：推 linkuangkuan: 中國用語又怎麼樣台灣不就還要跟中國代理商買疫苗 07/15 23:30
65F：→ linkuangkuan: 不爽不要打 07/15 23:30
66F：推 heshe: 感謝分享，不要理酸民07/16 00:06
67F：推 lulululula: 特別回頭看一遍，用語有很中國嗎？07/16 06:10
68F：推 john29908: 我也不喜歡支語，但是我覺得警察跟粉紅一樣真的太敏感l07/16 07:35
69F：→ john29908: ol07/16 07:35
70F：→ NTUMED1122: 的確有不少支語阿 推文語氣又沒很差就直接被解讀成07/16 13:35
71F：→ NTUMED1122: 中文=中國用語 邏輯死去 07/16 13:35
72F：推 nntw: 閱讀不好的都會自動帶入中文=中國語 07/16 14:04
73F：→ nntw: 中文包含中國語，問你講不講中文，你可以回你只將台灣語07/16 14:05
74F：→ nntw: 閱讀能力差 就別跳到邏輯討論 07/16 14:06
75F：推 a34567: 有些詞是中國才有的台灣沒有對應意思的詞 那用我覺得無所 07/16 15:37
76F：→ a34567: 謂 可是 如果同樣意義的字眼明明有台灣用法為什麼一定要 07/16 15:37
77F：→ a34567: 用中國的呢？ 這不是看不看得懂的問題啊 就像再在不分 應 07/16 15:38
78F：→ a34567: 該因該 你妳不分一樣 語言本來就是地域性約定成俗的文化 07/16 15:38
79F：→ a34567: 譬如你到南部硬把滷肉飯說成控肉飯 大家還是聽得懂 但是 07/16 15:38
80F：→ a34567: 就是隔了一層膜 有必要這樣嗎 07/16 15:38
81F：→ love9130218: 語言是文化，但發明語言的目的是用來溝通的工具，現 07/16 15:57
82F：→ love9130218: 在大陸用語對到台灣用語就是強勢文化，穿插到大陸用 07/16 15:57
83F：→ love9130218: 語有時候是無意間打出來的，只要不是看不懂實在不用 07/16 15:57
84F：→ love9130218: 太過在意，用大陸用語並不代表就會想給中共統治，也 07/16 15:57
85F：→ love9130218: 不代表鄙視台灣自己的文化，抓支語的動作感覺就像對 07/16 15:57
86F：→ love9130218: 岸容易崩潰的小粉紅一樣，啥都要扯成政治問題 07/16 15:57
87F：→ love9130218: 至於錯字問題見仁見智，論壇上通常不會特別抓錯字， 07/16 16:27
88F：→ love9130218: 台灣人也不會硬要對方說自己地區的慣用語，互相尊重07/16 16:27
89F：→ love9130218: 居多，個人不希望台灣變成連用個文字都還要先思考自07/16 16:27
90F：→ love9130218: 己是不是有正確打出或說出台灣用語，錯了就會被圍剿07/16 16:27
91F：→ love9130218: 的地方07/16 16:27
92F：推 d000032002: 引戰請不要亂版，享受遊戲就好07/16 16:27
93F：推 nntw: 語言本身沒有病 有病的是人 如果今天台灣語強勢 上面有幾樓 07/16 16:28
94F：→ nntw: 的思想審查 剛好是小粉紅現在在作的 07/16 16:28
95F：推 gericc: 我是比較喜歡以前的翻譯啦 也習慣了07/16 17:45
96F：推 cjwgary: 那些說著台灣用語 幹著對岸一樣的事的人 就是小丑 （笑 07/17 03:06
97F：推 shields5566: 感謝分享 引戰的也太無聊 07/17 04:36
98F：推 happymore: 優文推，感謝翻譯 07/17 11:18
99F：推 Lucky0105: 一直覺得庫曼好難駕馭.. 07/17 11:59
庫曼因為呢，你想貪速封2tc發育，一但被強軍事就等死，但是不貪封建tc正常打，你又沒
有經濟優勢
※ 編輯: jones17188 (49.216.147.222 臺灣), 07/17/2021 14:43:32
100F：→ iamnotgm: 畢竟會打的人都知道給庫曼開出雙TC經濟會整個被拉開阿 07/17 19:19
101F：推 wanters: 保加利亞那招真的被婊過www 07/17 19:25
102F：推 andyandyandy: 說中國用語的只是點出提醒 引戰的不是後面那位嗎? 07/17 20:01
103F：→ andyandyandy: "中國用語？ 是喔 你不是講中文？" 07/17 20:02
104F：推 FAYeeeeeeee: 印度看完tip一樣不想用 07/17 20:25
印度單挑還可以討論，4v4幾乎是必選的民族了，練還是可以練啦
※ 編輯: jones17188 (49.216.147.222 臺灣), 07/17/2021 21:36:36
105F：推 adai200m7s: st11語氣沒有不好，如果台灣有習慣的同義詞，能用熟悉 07/17 22:06
106F：→ adai200m7s: 的詞句是維護自己的語言文化，是nntw引戰 07/17 22:06
107F：推 mnip17: 某些族群太敏感跟玻璃心了吧 好文推 07/17 22:32
108F：推 adairchang: 看下來也是覺得nntw不知在激動什麼 07/17 22:44
109F：推 williammei: 我還是很好奇為什麼印度要拔強弩？他騎士線只剩駱駝跟 07/17 23:23
110F：→ williammei: 輕騎，騎兵只有駱駝頂標，弓兵給強弩應該會讓他比較好 07/17 23:23
111F：→ williammei: 過一點？ 07/17 23:23
1 印度有滿級馬弓，完全可以cover沒有強弩的問題
2 印度是有匈牙利的(缺三防但是補2遠防，對遠防攻防沒差)
3 還有，印度在1v1(全elo)是第七高勝率，並沒有很難過
112F：推 nntw: 問中文包不包含中國語也叫引戰？ 原來支語警察這麼好戰是因 07/17 23:37
113F：→ nntw: 為戰點這麼低。你各位就驕傲的說你們只講台灣語就解套了， 07/17 23:38
114F：→ nntw: 怎麼說不出口？怪哉 07/17 23:38
115F：推 iamnotgm: 我覺得大概覺得印度帝王後經濟實在太厚又有火藥系才這個07/18 00:06
116F：→ iamnotgm: 也缺那個也缺的 怕你過太爽07/18 00:07
※ 編輯: jones17188 (49.216.147.222 臺灣), 07/18/2021 00:35:19
117F：推 iamnotgm: 馬弓我覺得用途跟強弩又不太一樣了 真正在cover強弩缺的 07/18 00:58
118F：→ iamnotgm: 我覺得是火槍 雖然這東西很常被人家嫌弱 不過實際上你真 07/18 00:59
119F：→ iamnotgm: 的得出強弩打的東西大概都可以出火槍打...吧? 07/18 00:59
120F：→ williammei: 火槍要cover強弩我覺得有困難，首先就不提從小弓開到 07/18 01:06
121F：→ williammei: 強弩的數量差，而且火槍還有over kill跟準度射速跟食07/18 01:06
122F：→ williammei: 物的問題，當然很多國家沒有強弩的結果，當然也就只能07/18 01:06
123F：→ williammei: 挑火槍來幫忙了。 07/18 01:06
124F：→ haoboo: 火槍跟強弩功能不是幾乎重複嗎...?戰茅還是可打全部阿 07/18 02:47
125F：推 love9130218: 強弩夠多可以憑射速殺騎士類，火槍沒辦法，真的都用 07/18 07:42
126F：→ love9130218: 過感覺會差蠻多的，印度若打弩兵過到後期轉馬弓會比 07/18 07:42
127F：→ love9130218: 火槍強不少，而且全滿馬弓大後期很難死，當然更多人 07/18 07:42
128F：→ love9130218: 會選擇轉帝駱就是了 07/18 07:42
129F：推 Yakei: 吱語警察夠了啦zzz 07/18 09:37
130F：推 mnip17: 補充:怕有人誤會，我說得是覺青太敏感跟玻璃心了07/18 10:06
131F：推 redline012: 印度在4v4不是必選已經很久了07/18 11:10
132F：→ redline012: 當然 城堡時期還是很強 甚至城初比以前強了 可是少一07/18 11:12
133F：→ redline012: 遠防的帝駱實在太沒未來了 城中沒有打穿就輸了 07/18 11:12
134F：推 redline012: 能出強弩打的東西當然不一定能出火槍打 dps差那麼多 07/18 11:15
135F：→ redline012: 強弩還能從封建城堡就開始累積量 07/18 11:15
136F：→ redline012: 馬弓才是cover到強弩的位置沒錯 但是成形難度也有差 07/18 11:18
137F：推 iamnotgm: 印度殺騎士類不是出駱駝就好了?不如說印度一定會出駱駝07/18 15:11
138F：→ iamnotgm: 誰打印度在出馬的?07/18 15:11
139F：推 gericc: 印度駱駝算很強了吧 加遠防 加對建築攻擊07/18 15:36
滿科技的情況下是，比以前少1近防，如果只考慮駱駝對砍的話，印度排不到第一 XD
※ 編輯: jones17188 (111.251.18.128 臺灣), 07/18/2021 16:27:40
140F：→ redline012: 跟以前比是遠防也少 07/18 16:30
141F：→ redline012: 啊我看不懂殺騎士在回什麼 我哪裡提到騎士 07/18 16:31
142F：→ redline012: 少遠防在團戰爛很多 不耐射 07/18 16:31
143F：→ redline012: 喔原來是在回前幾樓 我誤會了 07/18 16:33
144F：→ love9130218: 強弩可以殺騎士，是在說火槍沒辦法做到強弩能做到的 07/18 16:49
145F：→ love9130218: 事，並不是回印度出兵，第二段才是回印度弓兵開局， 07/18 16:49
146F：→ love9130218: 帝王後轉兵的問題0.0 07/18 16:49
147F：→ love9130218: 不過怕誤會還是要說一下，馬的數量開始爆發源源不絕 07/18 16:52
148F：→ love9130218: 的時候，還是不能用強弩硬打的 07/18 16:52
149F：→ oaoa0123: 其實如果是遊俠的話，火槍會比強弩好很多 07/18 19:13
150F：→ oaoa0123: 因為遊俠本身步入了高遠防的領域，這時候就是火槍的優勢 07/18 19:13
151F：推 bendu: 感謝翻譯 07/19 14:02
152F：推 pigshowrun: 火槍海遇到重投一發就揮發了 07/19 15:28
153F：推 iamnotgm: 痾...所以強弩海被重投丟到不會揮發嗎 07/19 15:29
154F：→ Despairile: 都一樣啦 被重投打到一樣爆開 07/19 15:40
155F：推 cindycincia: 之前打不列顛後期我用韓國就用中投砸爛對方木區 07/19 16:56
156F：推 nickir: 推 08/12 12:33