作者ahnsister (安氏)
看板AOA
標題[社群] 160103 雪炫 IG更新
時間Mon Jan 4 02:31:48 2016
@sh_9513
大家好 我是雪炫。
這麼快已經是2016年的第3天了呢。
今天是我的生日，
一到12點就收到的祝賀簡訊開始.
粉絲們的信.到在拍攝現場工作人員給我的一句句祝賀，聚集了幸福的碎片
一點閒暇時間都沒有，完美的完成了幸福的一天！！
是收到了新年祝褔了，也是溫暖的生日！
雖然遲了點，但是祝大家新年快樂。
對我來說2015年
受了傷，癒合的途中又更嚴重，好像一直不停的重覆著。
真的連睡覺的時間都沒有.
很緊湊的活動
著急的跑來跑去因此跌倒了很多次
但每次跌倒後再次站起來
即使很害怕，但還是可以再次重新開始
全都因為很多關心和愛
雖然也有討厭我的人.也受到很多惡評
但也有給我愛和支持的粉絲們
真心希望我幸福的人們.
在我身邊的.還是在遠遠看不見的地方，也經常幫助我的人們，有你們我真的真的很幸福
真的是有意義又難忘的一年
很謝謝你們陪我度過這幸福的2015年.
FNC公司的同事們
我們AOA的成員們
純粹風格設計團隊 F.Choi
跳舞團隊 DQ Switch
精神支柱 Jack Hamill
Eunyeong,3star,jiseon,minkyung,sunhwa,haegang,jieun,gyeonggi朋友們
elvis
可以作為 我爸媽的女兒 姐姐的妹妹出生
真的很感謝 sansin(産神)
2016年 大家都要幸福.健康.成為有錢人阿！！
翻譯：90line X 首爾life @facebook
http://i.imgur.com/pxRPWx0.jpg
https://www.instagram.com/p/BAFLliDsh27/
\
準備開始翻譯時得知90line翻了就搬過來了,但沒辦法顯示韓文導致有點麻煩,也做了一些
小修正,最後感謝的人名很多(可能有很多錯誤),有錯誤再告知我!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.107.116
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AOA/M.1451845911.A.E47.html
1F：推 ShadowDancer: 感謝翻譯~ 01/04 02:45
2F：推 nick0118: 感謝安大翻譯！內文看的有點心疼，身體一定要保重呀！ 01/04 09:04
3F：推 li0810: 雪炫呀QQ 01/04 09:25
4F：推 lovelife8410: 謝謝安大辛苦翻譯~~!! 好辛苦啊~~TAT 01/04 09:28
5F：推 kaikai317: 辛苦了 01/04 12:22
6F：推 venticoffee: 感謝安大的翻譯，辛苦了 01/04 12:25
7F：推 petersu: 忐忑不安的google了Jack Hamill，看到之後鬆了一口氣XDDD 01/04 12:30
8F：推 crazywater: 不知道為什麼我做了跟樓上一樣的事....XDDD 01/04 12:49
9F：推 petersu: 可能是來自於忙內結婚發言之後的陰影....XD 01/04 12:54
10F：→ ahnsister: 我也做過一樣的事XDD雖然我還是不太知道雪炫指的是什 01/04 12:56
11F：→ ahnsister: 麼XDD 01/04 12:56
12F：推 nosidenus: 身體健康最重要！！！雪炫加油！！！ 01/04 12:56
13F：→ bear07: 雪炫真的很貼心,感謝的人超級無敵多的,好感動QQ 01/04 15:52
14F：推 themang628: 雪炫生日快樂 01/05 12:36
15F：推 mmakimaki: 樓上p大c大好有趣XD 01/05 14:43
16F：→ angel851024: Jack跟haemil是演技學院的老師 01/07 17:42
17F：→ tzuying123: 樓上好久不見!!你要重出江湖了嗎XD 01/08 20:45
18F：→ angel851024: 哈哈我回來了 剛好來解釋一下jack跟haemil 我知道是 01/08 23:34
19F：→ angel851024: 因為我也是pri然後在真跟他們兩位蠻好的XD 01/08 23:34