作者ahnsister (安氏)
看板AOA
标题[社群] 160103 雪炫 IG更新
时间Mon Jan 4 02:31:48 2016
@sh_9513
大家好 我是雪炫。
这麽快已经是2016年的第3天了呢。
今天是我的生日，
一到12点就收到的祝贺简讯开始.
粉丝们的信.到在拍摄现场工作人员给我的一句句祝贺，聚集了幸福的碎片
一点闲暇时间都没有，完美的完成了幸福的一天！！
是收到了新年祝褔了，也是温暖的生日！
虽然迟了点，但是祝大家新年快乐。
对我来说2015年
受了伤，癒合的途中又更严重，好像一直不停的重覆着。
真的连睡觉的时间都没有.
很紧凑的活动
着急的跑来跑去因此跌倒了很多次
但每次跌倒後再次站起来
即使很害怕，但还是可以再次重新开始
全都因为很多关心和爱
虽然也有讨厌我的人.也受到很多恶评
但也有给我爱和支持的粉丝们
真心希望我幸福的人们.
在我身边的.还是在远远看不见的地方，也经常帮助我的人们，有你们我真的真的很幸福
真的是有意义又难忘的一年
很谢谢你们陪我度过这幸福的2015年.
FNC公司的同事们
我们AOA的成员们
纯粹风格设计团队 F.Choi
跳舞团队 DQ Switch
精神支柱 Jack Hamill
Eunyeong,3star,jiseon,minkyung,sunhwa,haegang,jieun,gyeonggi朋友们
elvis
可以作为 我爸妈的女儿 姐姐的妹妹出生
真的很感谢 sansin(産神)
2016年 大家都要幸福.健康.成为有钱人阿！！
翻译：90line X 首尔life @facebook
http://i.imgur.com/pxRPWx0.jpg
https://www.instagram.com/p/BAFLliDsh27/
\
准备开始翻译时得知90line翻了就搬过来了,但没办法显示韩文导致有点麻烦,也做了一些
小修正,最後感谢的人名很多(可能有很多错误),有错误再告知我!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.107.116
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AOA/M.1451845911.A.E47.html
1F：推 ShadowDancer: 感谢翻译~ 01/04 02:45
2F：推 nick0118: 感谢安大翻译！内文看的有点心疼，身体一定要保重呀！ 01/04 09:04
3F：推 li0810: 雪炫呀QQ 01/04 09:25
4F：推 lovelife8410: 谢谢安大辛苦翻译~~!! 好辛苦啊~~TAT 01/04 09:28
5F：推 kaikai317: 辛苦了 01/04 12:22
6F：推 venticoffee: 感谢安大的翻译，辛苦了 01/04 12:25
7F：推 petersu: 忐忑不安的google了Jack Hamill，看到之後松了一口气XDDD 01/04 12:30
8F：推 crazywater: 不知道为什麽我做了跟楼上一样的事....XDDD 01/04 12:49
9F：推 petersu: 可能是来自於忙内结婚发言之後的阴影....XD 01/04 12:54
10F：→ ahnsister: 我也做过一样的事XDD虽然我还是不太知道雪炫指的是什 01/04 12:56
11F：→ ahnsister: 麽XDD 01/04 12:56
12F：推 nosidenus: 身体健康最重要！！！雪炫加油！！！ 01/04 12:56
13F：→ bear07: 雪炫真的很贴心,感谢的人超级无敌多的,好感动QQ 01/04 15:52
14F：推 themang628: 雪炫生日快乐 01/05 12:36
15F：推 mmakimaki: 楼上p大c大好有趣XD 01/05 14:43
16F：→ angel851024: Jack跟haemil是演技学院的老师 01/07 17:42
17F：→ tzuying123: 楼上好久不见!!你要重出江湖了吗XD 01/08 20:45
18F：→ angel851024: 哈哈我回来了 刚好来解释一下jack跟haemil 我知道是 01/08 23:34
19F：→ angel851024: 因为我也是pri然後在真跟他们两位蛮好的XD 01/08 23:34