作者chinching (聚合脢的威爾姆氏腫瘤)
看板ANIMAX
標題[問題] 彩雲國物語的中配是有重配嗎??
時間Mon Feb 2 18:19:36 2009
還是我記錯啦
去年看時劉輝是自稱為朕
今天下午隨便看了一下
是自稱為孤耶
而且我覺得有些原本很奇怪不順的對話
好像也都沒了
不知道有沒有人有同感
若真是改善了翻譯品質又重新配音
那就真的要鼓掌鼓掌了^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.108.29
1F：推 tpemail:現在才看到…那天播的是哪一集？ 02/27 20:25
2F：→ chinching:哪集呀 忘了^^bb 今天是播到最後了 後來我確定有重配過 03/03 23:53
3F：→ chinching:了 翻譯是參考中文版小說作修改的 這樣絕對不會翻錯了XD 03/03 23:54
4F：→ chinching:我記得週末好像也會重播連續兩小時 可以去看看~~~~ 03/03 23:55