作者chinching (聚合脢的威尔姆氏肿瘤)
看板ANIMAX
标题[问题] 彩云国物语的中配是有重配吗??
时间Mon Feb 2 18:19:36 2009
还是我记错啦
去年看时刘辉是自称为朕
今天下午随便看了一下
是自称为孤耶
而且我觉得有些原本很奇怪不顺的对话
好像也都没了
不知道有没有人有同感
若真是改善了翻译品质又重新配音
那就真的要鼓掌鼓掌了^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.108.29
1F：推 tpemail:现在才看到…那天播的是哪一集？ 02/27 20:25
2F：→ chinching:哪集呀 忘了^^bb 今天是播到最後了 後来我确定有重配过 03/03 23:53
3F：→ chinching:了 翻译是参考中文版小说作修改的 这样绝对不会翻错了XD 03/03 23:54
4F：→ chinching:我记得周末好像也会重播连续两小时 可以去看看~~~~ 03/03 23:55