作者JPOP166 (JPOP166)
看板ANIMAX
標題[建議] 關於雙語播出...
時間Sun Jan 13 19:05:15 2008
(抱歉，由於Animax官方論壇一直無法登入，
所以下面寫的一些建議希望板主能幫忙轉達，謝謝!)
目前香港的Animax有部分節目是採粵/日語雙語播出，
不知台灣的Animax是否能將有中文配音的卡通也採雙語播出?
因為目前台灣的有線電視採用數位機上盒收看的用戶
只要原始的衛星訊號有傳送雙語的內容
即可透過數位機上盒切換左右聲道的方式切換成不同的語言
(目前台灣的迪士尼頻道及NHK皆可使用此方式切換成不同的語言)
當然原音播出的時段還是要保留以維護現有有線採類比接收用戶之權益
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.84.70
1F：推 DeDanann:支持! 01/13 20:21
2F：推 ac138:大力支持! 01/13 21:44
3F：→ Leeng:此方式切換 01/13 23:59
4F：→ Leeng:指聲線而言...我冷了 01/14 00:00
5F：推 AFUN9999:彼方式缺換...這樣有跟上嗎？ 01/14 01:32
6F：推 overman:聽說第四台要撥雙語需要另外買很昂貴的機器，所以A台才一 01/15 08:08
7F：→ overman:直沒有用雙語方式。不過現在有機上盒之後不知情況是否有變 01/15 08:08
8F：→ JPOP166:有線數位化之後基本上已經沒有這個問題了 01/15 11:33
9F：→ JPOP166:所以現在有線採用數位機上盒收看的用戶看迪士尼、NHK以及 01/15 11:34
10F：→ JPOP166:ESPN還有衛視體育台才可用切換左右聲道的方式切換成 01/15 11:35
11F：→ JPOP166:不同的語言 01/15 11:36
12F：→ JPOP166:如果家裡是接直播衛星系統的人也一樣沒有這問題 01/15 11:37
13F：推 saniyan:贊成 01/15 22:44
14F：→ JPOP166:不知道板主有沒有看到這篇? 01/19 01:22