作者futarino (ルンルン柏木)
看板AKB48
標題[歌詞] ２人乗りの自転車
時間Tue Jan 25 20:56:05 2011
２人乗りの自転車
作詞：秋元康 作曲・編曲：Funta
AX2009版本:
http://0rz.tw/pB6Fb (歌詞的段落及長度有改，以下為AX2009版歌詞)
-----------------------------------------------------------------------------
2009年這首B3公演的團體曲，在AX2009中拿下第70位。當時
てもでもの涙拿下 Unit曲的
最高紀錄-第3位，
初日則拿下第1位，加上片山革命、鏡中貞德、天使尾巴等，B3公演曲
總共有15首曲子入選，僅1首未入選，可說大獲全勝，這首青春洋溢的歌曲是我除了初日
最愛的B3團體曲，對於當時還不太認識AKB的我，在這場AX中終於明白為什麼稱
ゆきりん
是天生的偶像XD，也開始進入B組的世界。
-----------------------------------------------------------------------------
Don't stop 止めないで Don't stop 別停下來
My love 永遠に My love 永遠
ちょっと見逃してよ このまま 這樣子 會跟丟你喔
Go to どこへでも Go to 無論何處
Heaven 君となら Heaven 與你一起
走り続けたい 想一直就這樣走下去
Cause I'm loving you！ Cause I'm loving you！
２人乗りをした 兩個人一起~
自転車のその後ろ 在後面騎著腳踏車
振り返ることもなく 千萬不要回頭看~
僕は そっとつぶやいた 我小聲的喃喃自語
Ah 僕にとっては Ah 對我而言
特別な君でも 如此特別的你
何も気づかぬまま 什麼都沒有察覺
背中越しの片想い 這跨越背後的單戀
Ah 夕焼け空が Ah 夕陽下的天空
街を染めて行くように 渲染著整條街
切なすぎる 因而感到悲傷
2人の影がひとつになる 兩個人的影子，只剩單個
Ah 君にとっては Ah 對你來說
ただのクラスメイト 我只是你的同學
同じ帰り道の 在同一條回家的路上
風のような存在さ 像風一般的存在
Ah 冗談ばかり Ah 一起開開玩笑
いつも 言い合ってるのに 也常常聊聊心事
なぜか今日は 為什麼今天
遠回りした儚い恋 會變成繞著遠路回家
而稍縱即逝的單戀呢?
--
みるきー推廣中
http://0rz.tw/nqbqd
橫濱控後就可以看到AX啦~ (好慢)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.20.130
1F：推 tliu223:我除了初日外 最喜歡的是命の使い道 01/25 21:02
2F：推 Yukirin:還有two years later! 01/25 21:10
3F：推 justhajapan:哇咻B也不錯 XD 01/25 21:11
4F：→ futarino:補充一下 唯一沒上的那首叫做 心情糟透的美人魚~ 01/25 21:26
5F：→ kankawayuu:僕の桜也不錯(私心) 01/25 22:57
6F：推 kerokuroba:我也喜歡哇咻B 哇咻～ 01/25 23:09
7F：推 CHAR:B3我最愛這首!!! 01/26 00:08
8F：推 imwings32:話說官網歌詞維修總算好了，歌詞都改用圖片顯示了 01/26 00:29
10F：推 s055257:B3超棒~可是為什麼只出了DVD...Orz 01/26 01:15
※ 編輯: futarino 來自: 114.40.11.140 (01/26 23:03)