作者jpfly (教練 我想抽菸...)
看板AKB48
標題[七比] 總長的樂(ㄩㄝˋ)
時間Sun Jan 23 01:06:05 2011
嗯,既然翻譯姬都拋出很多玉了,我也把快一年前做的磚頭搬出來砸腳好了(咦)
重看以後才發現...原來我曾經這麼花痴她啊XD
當時才迷上不久 所以沒有全部都寫 用語也非常自嗨 還請海涵XD
-----
顧名思義,本章想以總長為中心 談談個人對AKB一些歌曲的感觸:
自首無罪 先說個人一開始很討厭AKB人太多、造成總長很少獨唱
在歌曲中很難「找出」總長,
因為是被Bird、MARIA這些三人合唱的unit曲拐入門的 人少就是比較好認總長聲音
慣壞耳朵了沒辦法呀(攤手)
不過 有趣的是 聽習慣大鍋炒合唱以後 漸漸能在蕓蕓眾聲中抓出總長聲線,
也就因為這樣 我終於能跨越障礙 開始多方接觸AKB的歌。(以上為不重要心路歷程)
首先 由於個人偏好 最最喜歡的除了Bird絕不做他想。
相信很多朋友們也是被唱這首歌的總長煞到的吧?
不管是初出茅廬的A3版 羽翼漸豐的AX 2008版 還是氣勢萬千的AX 2009版,
A3 ver.
https://www.youtube.com/watch?v=FecT8mNGKws
2009AX
https://www.youtube.com/watch?v=zAVGNmqv5fI(嗚嗚嗚嗚嗚)
唱著Bird的總長就是有辦法把平常藏在那小小身軀的強大power全部表現出來,
http://f.imagehost.org/0752/1_123.jpg
簡直銳不可擋 也難怪個人從第一次聽就覺得「旁邊那兩個是來襯托她唱得有多好的」
(雙麻&雙麻飯縮哩啦>人<)
http://i.imagehost.org/0892/357.jpg
另外,個人煞上她的關鍵,其實是組閣祭洗牌的Maria,
印象太強烈導致後來看到章魚燒原版一直想說她那件裙子是剪掉多長(爆)
明明是個玻璃心還超適合走冷酷風的gap真是害人不淺www
JCB Hall(&咪、板)
https://www.youtube.com/watch?v=LwLek8mCTi4
組閣祭(&河、梅)
https://www.youtube.com/watch?v=zwZ6r00F-Y0
接著 是後知後覺人最近煞到的勵志type
以H2公演的夢を死なせるわけにいかない跟森へ行こう為例(整個職業病上身www)
「夢」這首不愧是H2 title曲 雖然穿著羽毛衣唱熱血歌有點違和感 但無損其動聽程度,
http://f.imagehost.org/0871/331.jpg
H2 ver.
https://www.youtube.com/watch?v=xb2DIC5FJEs
特別是「夢を忘れたわけじゃないんだ 今立ち上がれ!心にくすぶる希望を 燃やせ!」
每次哼到這邊不知為何都會想到大帥的臉(咦)
大概是大帥比總長還男前吧www(少女心大帥淚目)
至於森へ行こう 其實私心比「夢」還推 因為是軍裝冷酷造型啊—————
然後「森」無論是歌詞從絕望到光明、曲從詭譎到豁然開朗
都把「在黑暗中尋找希望」詮釋得超好,
於是我沒有理由地喜歡這段:「影があれば光はある 絶対・・・」
http://i.imagehost.org/0730/297.jpg
AX09
https://www.youtube.com/watch?v=gKMJ6had7nQ
好吧 要說理由就是總長很帥、非常帥、帥—到—爆—炸——(無意義的任性理由)
所以 當知道AX 2010這首沒中時 害我一怒之下連聽了20遍來洩憤(阿勒?)
再來是老人私心喜愛的卒業歌 以桜の花びらたち及10年桜為例:
先說「十」 因為我對總長在這支MV裡沒啥戲份非‧常‧不‧滿 不滿到極點、極點!!
完全是靠接近結尾的美麗哭顏 才拯救我電腦螢幕一命的啊(汗)
http://f.imagehost.org/0687/116.jpg
公式PV
https://www.youtube.com/watch?v=iyn5uirg2j8
不過不得不稱讚秋肥 把即將揮別人生最美的高中生涯之徬徨與展望寫得很透徹,
「10年後に また會おう この場所で待ってるよ 今よりももっと輝いて...」
不知為何就是很喜歡這句:)
然後「桜の花びらたち」絕對是我心中卒業歌第一名
整個歌詞就把充滿吵鬧歡笑淚水的愚笨高中生活濃縮起來。
高中時總是這樣 明明十年後看起來就是一咪咪的事而已,
當下就是有辦法把它想得很嚴重很大條然後吵架歡笑得很用力這樣,
現在想起來真是又好笑又懷念
人生不會再有這麼蠢得可愛專一熱血一心向前的日子啦(遠目)
http://i.imagehost.org/0439/342.jpg
桜の花びらたち 2008 PV
https://www.youtube.com/watch?v=eb2h1m2Phwc
所以聽到「喜びも悲しみも 振り向けば道のり どんな時も一人じゃなかった」這段時,
老人嘛 想起以前蠢到不堪回首就想哭...啊不是啦 是很感動這樣www
再次 稍微談一下「可愛欠扁風」 像Relax!、歸鄉那種的...
Relax!PV
https://www.youtube.com/watch?v=PSSvs_ZCpSQ
帰郷(A4) in AX09
https://www.youtube.com/watch?v=z_hX_6xdGdI
不是我完全排斥不同風格 只是、只是 這麼帥的人裝可愛然後還真的有可愛
不知為何就會邊心動邊想毆她這樣www
http://i.imagehost.org/0646/298.jpg
只能說總長妳明明是帥氣冷酷熱血少年 裝可愛過頭會很違和啦XDDD(玻璃心總長淚目)
=====
寫得淺薄、內容不多 還望吸引強者受不了跳出來補齊XDDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.106.224
1F:推 ThePanzer:我在想說你會不會不滿到 像老外一樣把螢幕打個洞 01/23 01:09
2F:→ jpfly:沒有 最後一幕救了我的螢幕XDDDDDD 01/23 01:10
3F:推 Yukirin:淚推有人理我耶~~~jpfly果然是Yukirin的黨羽(啥啦) 01/23 01:11
4F:→ ThePanzer:你應該也很喜歡 愛的加速器吧 01/23 01:12
5F:→ futarino:看了這篇 總長天上有知 也會很高興 01/23 01:12
6F:→ ThePanzer:突然發現 聖母總長跟一團白光從後面降臨 01/23 01:13
7F:推 sanru:天上有知是怎樣啦www 01/23 01:17
8F:→ TAMASABUROU:是個仙女來的XDD 01/23 01:17
9F:推 tliu223:總長光劍舞很帥氣 哈醬光劍舞像變態 01/23 01:17
10F:推 Yukirin:什麼變態= = 說~清~楚~~ 01/23 01:19
11F:推 joy90925:被Maria煞到+1 01/23 01:20
12F:推 ThePanzer: Maria+1 好想看光見哈醬(伸手 01/23 01:22
13F:推 Falcone:哈醬那個揮劍像某種軟體動物......確實像變態無誤..... 01/23 01:22
14F:推 sanru:話說好像很多人跟我一樣 一開始的首推不是總長XD 01/23 01:23
15F:推 ThePanzer:我也是ㄟ 我一開始推麻友跟阿醬 後來開始瘋狂DD 01/23 01:25
17F:推 ThePanzer:哈醬還是高速turn吧...因為哈醬女生聲音不夠低沉(誤 01/23 01:33
18F:→ ThePanzer:感覺氣勢不夠 不過我一直在想軟體動物到底是...住海裡? 01/23 01:33
19F:推 frentzenwolf:總長有如陳年老酒 越陳越香 越是要去細細品味的 01/23 01:34
20F:推 lulocke:就跟她的すべらない笑話 一樣要品味的 01/23 01:35
21F:→ jpfly:偷偷說 其實我不喜歡光劍少年XD 論solo 奇蹟更好 論耐聽度 01/23 01:36
22F:→ jpfly:總之 我覺得光劍少年那首對她而言太過浮誇(笑) 01/23 01:37
23F:→ jpfly:翻譯姬 既然要說我是你黨羽就把版標改純愛(咦) 01/23 01:38
24F:推 futarino:是表情作做 略顯浮誇嗎XD 01/23 01:38
25F:推 ThePanzer:應該指的是整個歌曲的調性吧 01/23 01:39
26F:→ jpfly:大概吧 比起亂動來動去 我喜歡那傢伙不怒自威的氣勢w 01/23 01:39
27F:推 Yukirin:黨羽要聽主席的(咦) 01/23 01:39
28F:→ jpfly:那猜拳決定主席啊來啊~~ 01/23 01:40
29F:→ Yukirin:(裝死) 那黨羽你要P幣嗎 雖然阮囊羞澀還是給得起啦XD 01/23 01:42
30F:→ jpfly:主席 我不要P幣我要版標(咦) 不用啦 這是舊磚頭而已www 01/23 01:43
31F:→ ThePanzer:不過 總長的蟲謳歌 也很好聽 01/23 01:43
32F:推 sanru:為什麼這篇推文詞藻好高深啊XDD 01/23 01:43
33F:推 tliu223:七比表示︰為什么只有唱這首的時候大家才會夸我可愛… 01/23 01:45
34F:推 AlucardX:總長魂啊!!!! 01/23 01:45
35F:→ TAMASABUROU:咱們AKB飯文化水平有達標 講話自然夠檔次 XD 01/23 01:47
37F:→ jpfly:t大您說哪首可愛啊我想不出來XDDDDD 01/23 01:49
38F:推 sanru:本來還想說jp大那張圖笑點在哪 原來如此XDDDD 01/23 01:50
39F:→ tliu223:就是這首七比劍舞啊 被明日香等一眾成員夸可愛 01/23 01:51
40F:→ Falcone:這跟隔壁生物股長きよえc「この小さな胸に」有得比XD 01/23 01:52
41F:→ jpfly:哦哦哦 我是覺得劍比人高每次揮起來都好危險XDDDDD 01/23 01:53
42F:推 ppinpp:仔細想想 我好像是被Relax!中的總長煞到...XD 01/23 01:53
43F:→ jpfly:Relax!時我根本沒意識到MV裡旁邊那個黑黑小小的是海wwwww 01/23 01:54
44F:推 sanru:Relax!總長的酒窩是所有pv裡最可愛的www 01/23 01:55
45F:推 ppinpp:我也是 還想說這誰阿XDD 看了很多次才確認(喂 01/23 01:55
46F:→ jpfly:AKB1-5單的歐巴桑造型也是新飯的驚喜(嚇)XDDDDD 01/23 01:56
47F:推 mujaki:總長飯推!!寫得太好啦!我也無法接受現在的總長裝可愛 不過 01/23 02:03
48F:→ mujaki:早期時候的總長還有著少女的可愛 現在已經長成堂堂正正的 01/23 02:04
49F:→ mujaki:男子漢了 01/23 02:04
50F:推 ojkou:ガラスの I Love U 總長剛出場時表情很可愛呀! 01/23 02:47
51F:推 NakamaYukie:被AKB1~5單的總長造型驚嚇過的人浮出來給個推~~~ XD 01/23 16:46
52F:→ tliu223:樓上大女優 01/23 21:11
53F:→ jpfly:同事務所的師姐好XDDDDDDD 01/23 23:08
54F:推 cocomac:總長明明就很可愛啊!只是剛好男裝也很帥而已XD 01/23 23:55
55F:推 tkr15:上次看總長在3Second的男裝造型,被說像 三浦春馬..XD 01/24 01:36
57F:→ tkr15:上面 三浦春馬 影片^^? 01/24 01:38