作者jpfly (教练 我想抽菸...)
看板AKB48
标题[七比] 总长的乐(ㄩㄝˋ)
时间Sun Jan 23 01:06:05 2011
嗯,既然翻译姬都抛出很多玉了,我也把快一年前做的砖头搬出来砸脚好了(咦)
重看以後才发现...原来我曾经这麽花痴她啊XD
当时才迷上不久 所以没有全部都写 用语也非常自嗨 还请海涵XD
-----
顾名思义,本章想以总长为中心 谈谈个人对AKB一些歌曲的感触:
自首无罪 先说个人一开始很讨厌AKB人太多、造成总长很少独唱
在歌曲中很难「找出」总长,
因为是被Bird、MARIA这些三人合唱的unit曲拐入门的 人少就是比较好认总长声音
惯坏耳朵了没办法呀(摊手)
不过 有趣的是 听习惯大锅炒合唱以後 渐渐能在芸芸众声中抓出总长声线,
也就因为这样 我终於能跨越障碍 开始多方接触AKB的歌。(以上为不重要心路历程)
首先 由於个人偏好 最最喜欢的除了Bird绝不做他想。
相信很多朋友们也是被唱这首歌的总长煞到的吧?
不管是初出茅庐的A3版 羽翼渐丰的AX 2008版 还是气势万千的AX 2009版,
A3 ver.
https://www.youtube.com/watch?v=FecT8mNGKws
2009AX
https://www.youtube.com/watch?v=zAVGNmqv5fI(呜呜呜呜呜)
唱着Bird的总长就是有办法把平常藏在那小小身躯的强大power全部表现出来,
http://f.imagehost.org/0752/1_123.jpg
简直锐不可挡 也难怪个人从第一次听就觉得「旁边那两个是来衬托她唱得有多好的」
(双麻&双麻饭缩哩啦>人<)
http://i.imagehost.org/0892/357.jpg
另外,个人煞上她的关键,其实是组阁祭洗牌的Maria,
印象太强烈导致後来看到章鱼烧原版一直想说她那件裙子是剪掉多长(爆)
明明是个玻璃心还超适合走冷酷风的gap真是害人不浅www
JCB Hall(&咪、板)
https://www.youtube.com/watch?v=LwLek8mCTi4
组阁祭(&河、梅)
https://www.youtube.com/watch?v=zwZ6r00F-Y0
接着 是後知後觉人最近煞到的励志type
以H2公演的梦を死なせるわけにいかない跟森へ行こう为例(整个职业病上身www)
「梦」这首不愧是H2 title曲 虽然穿着羽毛衣唱热血歌有点违和感 但无损其动听程度,
http://f.imagehost.org/0871/331.jpg
H2 ver.
https://www.youtube.com/watch?v=xb2DIC5FJEs
特别是「梦を忘れたわけじゃないんだ 今立ち上がれ!心にくすぶる希望を 燃やせ!」
每次哼到这边不知为何都会想到大帅的脸(咦)
大概是大帅比总长还男前吧www(少女心大帅泪目)
至於森へ行こう 其实私心比「梦」还推 因为是军装冷酷造型啊—————
然後「森」无论是歌词从绝望到光明、曲从诡谲到豁然开朗
都把「在黑暗中寻找希望」诠释得超好,
於是我没有理由地喜欢这段:「影があれば光はある 絶対・・・」
http://i.imagehost.org/0730/297.jpg
AX09
https://www.youtube.com/watch?v=gKMJ6had7nQ
好吧 要说理由就是总长很帅、非常帅、帅—到—爆—炸——(无意义的任性理由)
所以 当知道AX 2010这首没中时 害我一怒之下连听了20遍来泄愤(阿勒?)
再来是老人私心喜爱的卒业歌 以桜の花びらたち及10年桜为例:
先说「十」 因为我对总长在这支MV里没啥戏份非‧常‧不‧满 不满到极点、极点!!
完全是靠接近结尾的美丽哭颜 才拯救我电脑萤幕一命的啊(汗)
http://f.imagehost.org/0687/116.jpg
公式PV
https://www.youtube.com/watch?v=iyn5uirg2j8
不过不得不称赞秋肥 把即将挥别人生最美的高中生涯之旁徨与展望写得很透彻,
「10年後に また会おう この场所で待ってるよ 今よりももっと辉いて...」
不知为何就是很喜欢这句:)
然後「桜の花びらたち」绝对是我心中卒业歌第一名
整个歌词就把充满吵闹欢笑泪水的愚笨高中生活浓缩起来。
高中时总是这样 明明十年後看起来就是一咪咪的事而已,
当下就是有办法把它想得很严重很大条然後吵架欢笑得很用力这样,
现在想起来真是又好笑又怀念
人生不会再有这麽蠢得可爱专一热血一心向前的日子啦(远目)
http://i.imagehost.org/0439/342.jpg
桜の花びらたち 2008 PV
https://www.youtube.com/watch?v=eb2h1m2Phwc
所以听到「喜びも悲しみも 振り向けば道のり どんな时も一人じゃなかった」这段时,
老人嘛 想起以前蠢到不堪回首就想哭...啊不是啦 是很感动这样www
再次 稍微谈一下「可爱欠扁风」 像Relax!、归乡那种的...
Relax!PV
https://www.youtube.com/watch?v=PSSvs_ZCpSQ
帰郷(A4) in AX09
https://www.youtube.com/watch?v=z_hX_6xdGdI
不是我完全排斥不同风格 只是、只是 这麽帅的人装可爱然後还真的有可爱
不知为何就会边心动边想殴她这样www
http://i.imagehost.org/0646/298.jpg
只能说总长你明明是帅气冷酷热血少年 装可爱过头会很违和啦XDDD(玻璃心总长泪目)
=====
写得浅薄、内容不多 还望吸引强者受不了跳出来补齐XDDD
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.106.224
1F:推 ThePanzer:我在想说你会不会不满到 像老外一样把萤幕打个洞 01/23 01:09
2F:→ jpfly:没有 最後一幕救了我的萤幕XDDDDDD 01/23 01:10
3F:推 Yukirin:泪推有人理我耶~~~jpfly果然是Yukirin的党羽(啥啦) 01/23 01:11
4F:→ ThePanzer:你应该也很喜欢 爱的加速器吧 01/23 01:12
5F:→ futarino:看了这篇 总长天上有知 也会很高兴 01/23 01:12
6F:→ ThePanzer:突然发现 圣母总长跟一团白光从後面降临 01/23 01:13
7F:推 sanru:天上有知是怎样啦www 01/23 01:17
8F:→ TAMASABUROU:是个仙女来的XDD 01/23 01:17
9F:推 tliu223:总长光剑舞很帅气 哈酱光剑舞像变态 01/23 01:17
10F:推 Yukirin:什麽变态= = 说~清~楚~~ 01/23 01:19
11F:推 joy90925:被Maria煞到+1 01/23 01:20
12F:推 ThePanzer: Maria+1 好想看光见哈酱(伸手 01/23 01:22
13F:推 Falcone:哈酱那个挥剑像某种软体动物......确实像变态无误..... 01/23 01:22
14F:推 sanru:话说好像很多人跟我一样 一开始的首推不是总长XD 01/23 01:23
15F:推 ThePanzer:我也是ㄟ 我一开始推麻友跟阿酱 後来开始疯狂DD 01/23 01:25
17F:推 ThePanzer:哈酱还是高速turn吧...因为哈酱女生声音不够低沉(误 01/23 01:33
18F:→ ThePanzer:感觉气势不够 不过我一直在想软体动物到底是...住海里? 01/23 01:33
19F:推 frentzenwolf:总长有如陈年老酒 越陈越香 越是要去细细品味的 01/23 01:34
20F:推 lulocke:就跟她的すべらない笑话 一样要品味的 01/23 01:35
21F:→ jpfly:偷偷说 其实我不喜欢光剑少年XD 论solo 奇蹟更好 论耐听度 01/23 01:36
22F:→ jpfly:总之 我觉得光剑少年那首对她而言太过浮夸(笑) 01/23 01:37
23F:→ jpfly:翻译姬 既然要说我是你党羽就把版标改纯爱(咦) 01/23 01:38
24F:推 futarino:是表情作做 略显浮夸吗XD 01/23 01:38
25F:推 ThePanzer:应该指的是整个歌曲的调性吧 01/23 01:39
26F:→ jpfly:大概吧 比起乱动来动去 我喜欢那家伙不怒自威的气势w 01/23 01:39
27F:推 Yukirin:党羽要听主席的(咦) 01/23 01:39
28F:→ jpfly:那猜拳决定主席啊来啊~~ 01/23 01:40
29F:→ Yukirin:(装死) 那党羽你要P币吗 虽然阮囊羞涩还是给得起啦XD 01/23 01:42
30F:→ jpfly:主席 我不要P币我要版标(咦) 不用啦 这是旧砖头而已www 01/23 01:43
31F:→ ThePanzer:不过 总长的虫讴歌 也很好听 01/23 01:43
32F:推 sanru:为什麽这篇推文词藻好高深啊XDD 01/23 01:43
33F:推 tliu223:七比表示︰为什么只有唱这首的时候大家才会夸我可爱… 01/23 01:45
34F:推 AlucardX:总长魂啊!!!! 01/23 01:45
35F:→ TAMASABUROU:咱们AKB饭文化水平有达标 讲话自然够档次 XD 01/23 01:47
37F:→ jpfly:t大您说哪首可爱啊我想不出来XDDDDD 01/23 01:49
38F:推 sanru:本来还想说jp大那张图笑点在哪 原来如此XDDDD 01/23 01:50
39F:→ tliu223:就是这首七比剑舞啊 被明日香等一众成员夸可爱 01/23 01:51
40F:→ Falcone:这跟隔壁生物股长きよえc「この小さな胸に」有得比XD 01/23 01:52
41F:→ jpfly:哦哦哦 我是觉得剑比人高每次挥起来都好危险XDDDDD 01/23 01:53
42F:推 ppinpp:仔细想想 我好像是被Relax!中的总长煞到...XD 01/23 01:53
43F:→ jpfly:Relax!时我根本没意识到MV里旁边那个黑黑小小的是海wwwww 01/23 01:54
44F:推 sanru:Relax!总长的酒窝是所有pv里最可爱的www 01/23 01:55
45F:推 ppinpp:我也是 还想说这谁阿XDD 看了很多次才确认(喂 01/23 01:55
46F:→ jpfly:AKB1-5单的欧巴桑造型也是新饭的惊喜(吓)XDDDDD 01/23 01:56
47F:推 mujaki:总长饭推!!写得太好啦!我也无法接受现在的总长装可爱 不过 01/23 02:03
48F:→ mujaki:早期时候的总长还有着少女的可爱 现在已经长成堂堂正正的 01/23 02:04
49F:→ mujaki:男子汉了 01/23 02:04
50F:推 ojkou:ガラスの I Love U 总长刚出场时表情很可爱呀! 01/23 02:47
51F:推 NakamaYukie:被AKB1~5单的总长造型惊吓过的人浮出来给个推~~~ XD 01/23 16:46
52F:→ tliu223:楼上大女优 01/23 21:11
53F:→ jpfly:同事务所的师姐好XDDDDDDD 01/23 23:08
54F:推 cocomac:总长明明就很可爱啊!只是刚好男装也很帅而已XD 01/23 23:55
55F:推 tkr15:上次看总长在3Second的男装造型,被说像 三浦春马..XD 01/24 01:36
57F:→ tkr15:上面 三浦春马 影片^^? 01/24 01:38