Ayubowan是斯里蘭卡人打招呼時的親切用語，簡短但卻充滿熱情的一聲招呼也透露出這個 土地上的人民樂善好群、親切待人的個性，這也成為我在這學生時代最後的夏天，最難忘 的回憶。 緣起 大四的最後一個學期，<天下雜誌>一篇標題為「壯遊」的專欄吸引了我的注意，「壯遊」 指的是在學生的時代，透過一個人在陌生異鄉旅遊的經歷，幫助一個人在人格、個性上的 成長。司馬遷因此寫出波瀾壯闊的<史記>，歐美人的教育也早以行之有年以幫助青年人的 人格發展，就連許多台灣的學生，也早已透過自助旅行於中國、蒙古為自己的人生寫下新 的一頁。那時，一個念頭閃進我的腦海；「他們所經歷的，我也能經歷嗎？」但遲疑的想 法馬上就被心中那股渴望冒險跟遊歷世界的衝動所壓過，因為我相信；「I can do more than I can think」 遇見AIESEC 大概沒有人能像我這麼晚在大四下時才加入AIESEC，偶然間看到他們這次「國際人才研習 計劃」的主題正是「壯遊~社會企業家」，不禁讓我在想；「難道冥冥之中自有天意」所 以我也就毅然決然地加入AIESEC。AIESEC吸引我的原因不只是他們分佈90個國家、每年有 3500個工作機會，更重要的他們的核心理念；「Youth can change the world」這提升了 我原本壯遊所訂的目標，讓我知道我不僅可以經歷世界，我也可以透過這樣的社會志工服 務學習，來改變這個世界。 前進斯里蘭卡 透過AEISEC的交換計畫，我選擇了充滿佛教色彩的文明古國斯里蘭卡(別名；錫蘭)做為我 接下來兩個月大冒險的所在，這個過去在地理課本上只用了三行介紹、我對它除了錫蘭紅 茶外一無所知的小島，其實早在西元五世紀就已經被亞力安人開始播下文明的種子。之後 ，經歷荷蘭人、英國人的殖民統治，好不容易在二次世界大戰後建國卻又因為殖民時代留 下的種族問題，與北邊的「泰米爾之虎」展開長達24年的內戰。 初到首都可倫坡，迎面而來就是一股刺鼻的水溝味，由於連年的內戰加上政府的貪污、無 效率，使得原本開發甚早的斯里蘭卡，如今卻仍然有著台灣50年代的街景；充滿垃圾的街 道、凹凸不平的柏油路、隨處可見的雜貨店以及恣意閒晃地牛、羊、馬。面對當地AIESEC 所安排「家徒四壁」的臥室、沒有熱水跟衛生紙的廁所(這是當地人的生活習慣)以及蚊蟲 肆虐的環境，我不禁冒出一身冷汗，「這就是體驗『Local Life』啊!」我想。 Survive → Enjoy 在斯里蘭卡的第一個月，「Survive」是我生活最好的代名詞。語言的障礙是我面對的第 一道難題，原來我過去聽得懂的英文口音只限於北美口音跟「台灣口音」，而在斯里蘭卡 的外國研習生，卻總共來自15個國家，包括英國、荷蘭、保加利亞、奈及利亞…等，大家 各有各的口音，加上斯里蘭卡人近似印度腔的口音，讓我的第一個月覺得自己真像聾子跟 啞巴，既聽不懂他們在說什麼，也不知道該怎麼用英文完整表達自己的感受，那種孤寂跟 無人體會自己心情的難受，使我每天在禱告中向上帝哭訴：「主 你為什麼帶我來這種地 方？」 工作上的挫折也是使我喪氣的原因之一，我主要的工作是要幫當地的FPA(家庭計劃協會) 舉辦「第八屆亞太地區愛滋病國際會議」(International Congress on AID)S in Asia and Pacific)原以為是跟社會行銷有關的工作，想不到卻是每天在辦公室裡的行政工作。 我的第一份工作就是把300個志工的手寫申請表打成電腦檔，你可以想像這跟請一個沒學 過中文的外國人來打台灣人名、地名的困難度是一樣的，在每天無聊卻沉重的工作中，我 過去帶著「台大人」的驕傲跟銳氣，也一點一滴被磨掉了。 我的基督教信仰告訴我：「當我們不能改變所面對的事物時，我們就改變自己看待它的態 度!」我開始學習用喜樂的心欣賞這不同的異鄉文化。斯里蘭卡人非常的單純與熱情，當 你走在街上，常常就會有人用著可能是他們僅會的那兩句：「Where you come from?」、 「What’s your name?」跟你打招呼，而當地的AIESECer也是盡他們所能的幫助我們這些 外國trainee適應當地文化。辛哈拉語課、一起的出遊以及許多不同的議題討論，皆讓我 對斯里蘭卡文化有更深一層的認識，也跟當地的AIESECer成為「換帖」的好朋友。 與世界各國的人生活在一起是另一種不同的體驗。一到周末，我們這些Trainee就會一起 背著背包去探索可倫坡以外斯里蘭卡各個不同的角落。從有蔚藍海岸的Trinconalee到文 明古都的Kandy，從綠油油地高地Nura Eliya茶園到蠻荒的Yala 國家公園，在斯里蘭卡你 就是可以這樣上山下海，享受不一樣的風光。在旅行的過程中，透過跟不同國家trainee 的交流，你會發現原來不同國家的人看待同樣的事物，觀點是可以這麼的不一樣。在不同 文化的衝擊中，我發現我不再像過去這麼樣的堅持己見並懂得尊重不同的文化，因為你今 天認為錯的事情，可能在不同文化中卻是被表揚的，只有當我們站在對方的角度去思考時 我們才能真的有和平的世界。 後記 對我來說，過去從來沒有哪段時間可以像這兩個月這麼漫長，卻又充滿著感動與學習。在 這有笑、有淚的生活過後，我欣喜地是感到自己生命更加的成熟以及交到這麼多生死與共 的好朋友。我體認到，原來，真正的幸福不是要我們擁有多少的金錢，而是能永遠維持斯 里蘭卡式的笑臉。真正的夢想，也只有當你勇敢跨出去的時候，才能實現。「You can do more than you can think!」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.75