Ayubowan是斯里兰卡人打招呼时的亲切用语，简短但却充满热情的一声招呼也透露出这个 土地上的人民乐善好群、亲切待人的个性，这也成为我在这学生时代最後的夏天，最难忘 的回忆。 缘起 大四的最後一个学期，<天下杂志>一篇标题为「壮游」的专栏吸引了我的注意，「壮游」 指的是在学生的时代，透过一个人在陌生异乡旅游的经历，帮助一个人在人格、个性上的 成长。司马迁因此写出波澜壮阔的<史记>，欧美人的教育也早以行之有年以帮助青年人的 人格发展，就连许多台湾的学生，也早已透过自助旅行於中国、蒙古为自己的人生写下新 的一页。那时，一个念头闪进我的脑海；「他们所经历的，我也能经历吗？」但迟疑的想 法马上就被心中那股渴望冒险跟游历世界的冲动所压过，因为我相信；「I can do more than I can think」 遇见AIESEC 大概没有人能像我这麽晚在大四下时才加入AIESEC，偶然间看到他们这次「国际人才研习 计划」的主题正是「壮游~社会企业家」，不禁让我在想；「难道冥冥之中自有天意」所 以我也就毅然决然地加入AIESEC。AIESEC吸引我的原因不只是他们分布90个国家、每年有 3500个工作机会，更重要的他们的核心理念；「Youth can change the world」这提升了 我原本壮游所订的目标，让我知道我不仅可以经历世界，我也可以透过这样的社会志工服 务学习，来改变这个世界。 前进斯里兰卡 透过AEISEC的交换计画，我选择了充满佛教色彩的文明古国斯里兰卡(别名；锡兰)做为我 接下来两个月大冒险的所在，这个过去在地理课本上只用了三行介绍、我对它除了锡兰红 茶外一无所知的小岛，其实早在西元五世纪就已经被亚力安人开始播下文明的种子。之後 ，经历荷兰人、英国人的殖民统治，好不容易在二次世界大战後建国却又因为殖民时代留 下的种族问题，与北边的「泰米尔之虎」展开长达24年的内战。 初到首都可伦坡，迎面而来就是一股刺鼻的水沟味，由於连年的内战加上政府的贪污、无 效率，使得原本开发甚早的斯里兰卡，如今却仍然有着台湾50年代的街景；充满垃圾的街 道、凹凸不平的柏油路、随处可见的杂货店以及恣意闲晃地牛、羊、马。面对当地AIESEC 所安排「家徒四壁」的卧室、没有热水跟卫生纸的厕所(这是当地人的生活习惯)以及蚊虫 肆虐的环境，我不禁冒出一身冷汗，「这就是体验『Local Life』啊!」我想。 Survive → Enjoy 在斯里兰卡的第一个月，「Survive」是我生活最好的代名词。语言的障碍是我面对的第 一道难题，原来我过去听得懂的英文口音只限於北美口音跟「台湾口音」，而在斯里兰卡 的外国研习生，却总共来自15个国家，包括英国、荷兰、保加利亚、奈及利亚…等，大家 各有各的口音，加上斯里兰卡人近似印度腔的口音，让我的第一个月觉得自己真像聋子跟 哑巴，既听不懂他们在说什麽，也不知道该怎麽用英文完整表达自己的感受，那种孤寂跟 无人体会自己心情的难受，使我每天在祷告中向上帝哭诉：「主 你为什麽带我来这种地 方？」 工作上的挫折也是使我丧气的原因之一，我主要的工作是要帮当地的FPA(家庭计划协会) 举办「第八届亚太地区爱滋病国际会议」(International Congress on AID)S in Asia and Pacific)原以为是跟社会行销有关的工作，想不到却是每天在办公室里的行政工作。 我的第一份工作就是把300个志工的手写申请表打成电脑档，你可以想像这跟请一个没学 过中文的外国人来打台湾人名、地名的困难度是一样的，在每天无聊却沉重的工作中，我 过去带着「台大人」的骄傲跟锐气，也一点一滴被磨掉了。 我的基督教信仰告诉我：「当我们不能改变所面对的事物时，我们就改变自己看待它的态 度!」我开始学习用喜乐的心欣赏这不同的异乡文化。斯里兰卡人非常的单纯与热情，当 你走在街上，常常就会有人用着可能是他们仅会的那两句：「Where you come from?」、 「What’s your name?」跟你打招呼，而当地的AIESECer也是尽他们所能的帮助我们这些 外国trainee适应当地文化。辛哈拉语课、一起的出游以及许多不同的议题讨论，皆让我 对斯里兰卡文化有更深一层的认识，也跟当地的AIESECer成为「换帖」的好朋友。 与世界各国的人生活在一起是另一种不同的体验。一到周末，我们这些Trainee就会一起 背着背包去探索可伦坡以外斯里兰卡各个不同的角落。从有蔚蓝海岸的Trinconalee到文 明古都的Kandy，从绿油油地高地Nura Eliya茶园到蛮荒的Yala 国家公园，在斯里兰卡你 就是可以这样上山下海，享受不一样的风光。在旅行的过程中，透过跟不同国家trainee 的交流，你会发现原来不同国家的人看待同样的事物，观点是可以这麽的不一样。在不同 文化的冲击中，我发现我不再像过去这麽样的坚持己见并懂得尊重不同的文化，因为你今 天认为错的事情，可能在不同文化中却是被表扬的，只有当我们站在对方的角度去思考时 我们才能真的有和平的世界。 後记 对我来说，过去从来没有哪段时间可以像这两个月这麽漫长，却又充满着感动与学习。在 这有笑、有泪的生活过後，我欣喜地是感到自己生命更加的成熟以及交到这麽多生死与共 的好朋友。我体认到，原来，真正的幸福不是要我们拥有多少的金钱，而是能永远维持斯 里兰卡式的笑脸。真正的梦想，也只有当你勇敢跨出去的时候，才能实现。「You can do more than you can think!」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.75