作者OMUSUBI (御結び)
看板ADS
標題[閒聊] 頂好生鮮蘋果篇
時間Wed Oct 19 20:39:22 2016
附上廣告影片- 頂好生鮮對話蘋果篇
https://www.youtube.com/watch?v=NDJcF4werTE
繼上次的香蕉篇，以及魚...等等各種有人性的生鮮後
這次則是來自日本的蘋果
但是
這廣告每次聽都覺得
醜蘋果阿............
你是在說韓文還是日文啦!!!!!
尤其是「還果粉！你是阿宅嗎？」 這句(約6秒處)
廣告本身其實還算詼諧有趣，流暢又不失台(韓?)味的日文也很妙XDD
不知道廣告板大家有沒有也覺得每次聽都像聽韓文一樣的呢!?
PS. 我聽得懂日文但完全不懂韓文xdd 如果誤會韓文了請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.149
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ADS/M.1476880764.A.1AF.html
1F：推 a910012002: 這廣告蠻有趣的 10/19 20:40
2F：→ wtfconk: 廉價但可愛的廣告 10/19 21:06
對耶! 你沒說我都沒發現其實這廣告成本蠻低的感覺XDDD
※ 編輯: OMUSUBI (140.112.73.149), 10/19/2016 21:09:11
3F：推 silvia6: 覺得這廣告很可愛 10/19 22:13
4F：推 lleb: 今天去頂好沒看到青森蘋果 10/23 14:18
5F：推 kided: 香蕉的對話比較有趣，但這個蘋果日文聽的很痛苦 10/23 14:27