作者DeonBon (二流射手)
看板ADS
標題[討厭] 銀寶善存
時間Tue Sep 30 11:43:53 2008
大叔扛單車
顯得很有活力 我喜歡
討厭的是那個女的
一開始那個「厚~~」有夠假
再來一句「你女兒不是沒跟你"一起住"?」
一句話從台語硬生生轉國語
是不會講還硬講嗎?
而且兩個人交談一個說國語一個說台語
實在不太像鄰居
最後再補上一個「厚~~」加上那個表情
看的有一股無名火...
女兒是小潘潘嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.35.10
1F:→ roy312922:大叔在拍這支時是公務人員,不知道現在還是不是! 09/30 13:23
2F:→ roy312922:至於好兒的部份不是小潘潘,詳情請看“不可思議的世界” 09/30 13:24
3F:→ roy312922: 女 打太快了! 09/30 13:25
4F:→ roy312922: 女 對到了吧! 09/30 13:25
5F:→ roy312922: 女 再試一次! 09/30 13:26
6F:→ forWinds:我覺得「厚~~」真得有點生硬 XD 09/30 13:49
7F:推 sizumaru:我也一直覺得為什麼「一起住」會轉成華語? 09/30 13:54
8F:推 bugigu:我是覺得她女兒很做作 09/30 14:31
9F:→ jackeyman:沒錯、我也很討厭那個「厚~~」 聽起來很討厭 09/30 14:44
10F:推 weinm:沒錯沒錯 那個"厚~"聽起來超刺耳 09/30 14:53
11F:推 meisterhaft:我跟鄰居也常常一個講台語一個講國語對話呀...不過我 09/30 15:02
12F:→ meisterhaft:也不喜歡這個廣告的語氣XD 09/30 15:03
13F:→ Loudway:還好 我講話也常一句話裡國台語夾雜 09/30 15:30
14F:→ DeonBon:我有時候也會國台語夾雜 但就是在講台語卻是在講台語時 09/30 16:31
15F:→ DeonBon:有的詞不會講的時候 感覺很怪還有點糗... 09/30 16:32
16F:推 tknetlll:"我要去bank存money"..這廣告的國台語夾雜給我這種感覺 09/30 18:38
17F:推 crims:沒錯 每次都趕在"後~"之前轉台 09/30 22:24
18F:推 liuchen:對對!超討厭那個[厚~~] 也是會趕在聽到前轉台 09/30 22:41
19F:推 leejee:大嬸身材蠻有料(廣告中的中年婦女既定形象?) 女兒正 10/01 00:09
20F:推 cyh33:厚~~喲~~~真是討厭,我有提名這支廣告為遜廣告. 10/01 12:01
21F:→ cyh33:KEY錯,是我有看到這支廣告被提名為遜廣告. 10/01 12:05
22F:推 fk920:每次看到都火大....伊姆洗魔嘎哩一起住.....真刻意= = 10/01 23:00
23F:推 white07:因為鏡頭是分開拍的 我推測那女的在演之前對方沒給cue 10/02 00:53
24F:推 CafeRhyme:我鄰居也是有國台語不同文化屬性的呀,不算怪 :) 10/07 00:28
25F:→ aaee:厚~~~(討厭+1) 10/08 09:49
26F:推 mea7211:本省人和外省人當鄰居 講話時國台語夾雜一點都不怪 是少見 10/10 06:07
27F:→ mea7211:多怪吧… 10/10 06:07
28F:推 lowwing3906:台語有時候未出現"噢瓦~~~~~"也很討厭 10/10 18:12
29F:推 itanium:女兒應該是亮羽 10/25 13:25