作者satire (披星戴月。)
看板ADS
標題Re: [破梗] FedEx中國廣告工廠張先生篇
時間Tue Oct 30 11:21:12 2007
呃…今天才有幸看到這篇廣告…
那我來發表一些心得吧…
一開始 老闆跟夥計說 "拿給工廠的張先生"
我想老闆一開始的用意是以為工廠的那位張先生是夥計必須要認識的，
所以才會這樣說…
(像我老媽也常跟我說拿這個給隔壁的李太太…)
到了工廠，夥計大喊"張先生，有您的包裹…"
一堆張先生就出來了…
(不過為什麼那堆張先生的追逐走路方式會讓我想到惡靈古堡的殭屍…)
回到店面，問老闆是"哪個張"，老闆說"工廠張" (夥計聽成弓長)
於是無限重複…
---以下是分析夥計心態---
我想那時他是被一堆張先生嚇到了，
所以最後出現了緊張到跳腳的反應…
至於為什麼要一直重複哪個張呢…
欸…該說是民族風情，還是劇情鋪梗呢…
其實我還挺多大陸朋友習慣都說"哪個張"而不是跟我們一樣說"全名？"
在他們來說意思好像是差不多的…
ps.之前友看到板友討論最大姓的問題…
但，他po出的是台灣最大姓…而這篇廣告設定劇情是在大陸…
最後面有說 "在中國大路有xxxx的人姓張，於是送包裹的任務要交給xxx"
(後面對話大約是如此…)
最後出現f員工準確的把包裹送給指定的張先生…
代表者萬無一失(？)
--
當我問起房屋仲介，
"難道這間沒有鞋櫃的存在嗎？"
他回我
"你可以在門後釘置物架放鞋子。"
那瞬間我知道，我們兩個其中一人一定是瘋了！
-一位鞋癡的內心告白
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.233.73
1F：推 scott31:推惡靈古堡 XD 10/30 11:22
2F：推 xochen:有一個重點大家似乎都沒看到 10/30 11:29
3F：→ xochen:正牌的張先生戴耳機...所以根本沒聽到小伙計的呼喊 10/30 11:29
4F：推 satire:(囧) 這裡我真的沒有看到… 10/30 11:52
5F：推 hwst:都沒人提說 那一群工人，站最前頭那位是 超粗的粗眉毛...XDD 10/30 13:37
6F：推 jackeyman:明明老闆沒有說弓長張 為什麼很多人就覺得是弓長張 10/30 15:06
7F：→ jackeyman:大家都沒看底下的字幕嗎？ 10/30 15:07
8F：→ banbee100:廣告能給觀眾這種想像的空間，不是很好嗎 10/30 15:33
9F：推 Adonisy:弓長張是個梗... 10/30 16:27
10F：推 Adonisy:講工廠那個陳就沒什麼力.... 10/30 16:30
11F：→ leejee:anyway這是支好廣告 10/30 16:59
12F：推 ewane711:推工廠那個陳沒力 XD 10/30 19:35
13F：推 satire:說到張…大家第一個想到的就是"弓長"張吧… 10/30 22:01
14F：→ satire:而且，廣告就是這樣啊，要夠有創意讓觀眾夠有想像力 10/30 22:02
15F：→ satire:才會吸引到人…像切切切…只會吸引到…嗯…髒話 10/30 22:03
16F：推 kimojiwaruii:推很娘抖抖抖的夥計 10/30 22:57
17F：推 umcorn:應該是取諧音吧 弓長的音跟工廠很像 推一個 工廠那個陳沒力 10/30 23:18
18F：推 Drexler:就是一種幽默的餘味嘛 何必一定要說跟弓長無關呢:) 10/30 23:25
19F：推 catwalk:這廣告是有這麼難懂嗎=.= 就是弓長(工廠)張的梗啊.... 10/31 00:50
20F：推 jean0914:一堆人猛出來解釋 根本就沒那麼難懂呀= =+ 10/31 01:34
21F：→ jean0914:為何還要特地解釋阿OTZ 10/31 01:34
22F：→ leejee:廣告主軸還是在於大陸同姓的人多 & FedEx的專業 弓長非重點 10/31 02:38
23F：→ lawrence99:那個員工很娘 10/31 11:02
24F：推 jackeyman:推leejee說的 廣告主要傳達的是FedEx的專業 只有FedEx 10/31 15:13
25F：→ jackeyman:能精準的把貨物送達收件人(張偉)手中 而弓長非重點 10/31 15:14
26F：→ jackeyman:弓長張則留給觀眾一個想像的空間 .. 10/31 15:17
27F：→ Dinya:我覺得弓長張這個梗是觀眾自己延伸出來的,原廣告並沒有 10/31 21:49
28F：→ HiroshiKen:與樓上同感。 10/31 22:30
29F：推 jinamc:我還以為只是老闆不曉得工廠有很多個姓張的 囧 11/07 12:34