作者freeeyes (筐錡)
看板ADS
標題Re: [問題]大乾麵的廣告
時間Sat Oct 2 13:45:47 2004
※ 引述《chrstine (chris)》之銘言：
: 最近看到維力大乾麵這支廣告
: 覺得好怪喔!
: 一大堆的東西向前衝
: 衝到麵底
: 又打出"縱慾是快樂的"
: 旁白說"每週至少來三次,維力大乾麵"
: 打出"讓我們大幹一場"
: 看不懂
: 廣告本身要表達什麼呢??
: 怪怪的
這支廣告很妙喔！！
它的廣告本身和廣告詞都有很好玩的雙關意思
那一大堆像小蝌蚪的東西其實是精子
圓圓的麵底是卵子
"縱慾是快樂的"除了有縱情享受性的意思之外
主要是要告訴你"縱情吃維力大乾麵是快樂的"
每週至少來三次(sex)=每週至少來吃三次維力大乾麵
解說至此，你應該知道"讓我們大幹一場"是什麼意思了吧？
"大幹"也是大乾麵的雙關
這個廣告妙就妙在它用性的快感隱喻吃泡麵的快感
但是並沒有淫穢的感覺(說到這一點我覺得三星的廣告真該好好學學)
而且雙關用得很精彩，有一點黑色幽默的感覺
其實它是一支非常有趣的廣告！
建議你下次看到時，好好欣賞一下它漂亮的雙關語喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.50.3
1F：→ freeeyes:順帶一提，會說那些是蝌蚪的人，表示你沒 210.203.50.3 10/02
2F：→ freeeyes:有看懂這支廣告喔！ 210.203.50.3 10/02
3F：推 milkkingdom:不管怎樣的廣告 總是會有人支持 210.85.58.203 10/02
4F：→ milkkingdom:就像尿一樣 再怎麼騷臭 還是有人愛喝 210.85.58.203 10/02
5F：推 milkkingdom:噢～ 這只是譬喻法 沒有針對誰 210.85.58.203 10/02
6F：→ blackk:說蝌蚪的人只是不想直接說是洨吧.... 218.166.165.37 10/02
7F：推 freeeyes:雖然這支廣告隱含了性暗示，但並沒有需要 210.203.54.204 10/02
8F：→ freeeyes:用太道德的眼光去看它，我只是用我的觀點 210.203.54.204 10/02
9F：→ freeeyes:去詮釋我所認為，這支廣告我想應該比較像 210.203.54.204 10/02
10F：→ freeeyes:榴槤有人喜歡有人討厭，我並不去反駁或攻쀠 210.203.54.204 10/02
11F：→ freeeyes:擊那些討厭它的人，也希望別人用客觀的態 210.203.54.204 10/02
12F：→ freeeyes:度看待我的發言。這番話一樣也不針對誰 210.203.54.204 10/02
13F：→ freeeyes:啊，順帶一提，性和精子是如此骯髒，我不 210.203.54.204 10/02
14F：→ freeeyes:這麼直接地說出來以致於污染的道德崇高的 210.203.54.204 10/02
15F：→ freeeyes:聖潔崇高的廣告版，我錯了！真對不起！^^ 210.203.54.204 10/02
16F：推 karou99:滿獨特的見解我喜歡啊^^ 221.169.11.227 10/02
17F：推 Chungyiang:這大家都看得出來吧,只是跟"吃"結合在一起 140.119.144.105 10/03
18F：→ Chungyiang:就不是挺妙的了.... 140.119.144.105 10/03
19F：推 chrstine:謝謝你的見解,我懂了!! 218.167.2.119 10/03
20F：推 WinnieCWN:沒有人看不懂吧 只是把吃跟洨連在一起很噁 218.167.148.56 10/03
21F：推 freeeyes:對不起，有人說不太懂，我依我的觀點來解 210.203.48.4 10/03
22F：→ freeeyes:釋，我並沒有說別人也看不懂啊！可能我想 210.203.48.4 10/03
23F：→ freeeyes:得太簡單，以為說蝌蚪的人是真的看不懂 210.203.48.4 10/03
24F：推 freeeyes:如果沒人看不懂，為什麼會有人問呢？ 210.203.48.4 10/03