作者freeeyes (筐錡)
看板ADS
标题Re: [问题]大乾面的广告
时间Sat Oct 2 13:45:47 2004
※ 引述《chrstine (chris)》之铭言：
: 最近看到维力大乾面这支广告
: 觉得好怪喔!
: 一大堆的东西向前冲
: 冲到面底
: 又打出"纵慾是快乐的"
: 旁白说"每周至少来三次,维力大乾面"
: 打出"让我们大干一场"
: 看不懂
: 广告本身要表达什麽呢??
: 怪怪的
这支广告很妙喔！！
它的广告本身和广告词都有很好玩的双关意思
那一大堆像小蝌蚪的东西其实是精子
圆圆的面底是卵子
"纵慾是快乐的"除了有纵情享受性的意思之外
主要是要告诉你"纵情吃维力大乾面是快乐的"
每周至少来三次(sex)=每周至少来吃三次维力大乾面
解说至此，你应该知道"让我们大干一场"是什麽意思了吧？
"大干"也是大乾面的双关
这个广告妙就妙在它用性的快感隐喻吃泡面的快感
但是并没有淫秽的感觉(说到这一点我觉得三星的广告真该好好学学)
而且双关用得很精彩，有一点黑色幽默的感觉
其实它是一支非常有趣的广告！
建议你下次看到时，好好欣赏一下它漂亮的双关语喔！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.50.3
1F：→ freeeyes:顺带一提，会说那些是蝌蚪的人，表示你没 210.203.50.3 10/02
2F：→ freeeyes:有看懂这支广告喔！ 210.203.50.3 10/02
3F：推 milkkingdom:不管怎样的广告 总是会有人支持 210.85.58.203 10/02
4F：→ milkkingdom:就像尿一样 再怎麽骚臭 还是有人爱喝 210.85.58.203 10/02
5F：推 milkkingdom:噢～ 这只是譬喻法 没有针对谁 210.85.58.203 10/02
6F：→ blackk:说蝌蚪的人只是不想直接说是洨吧.... 218.166.165.37 10/02
7F：推 freeeyes:虽然这支广告隐含了性暗示，但并没有需要 210.203.54.204 10/02
8F：→ freeeyes:用太道德的眼光去看它，我只是用我的观点 210.203.54.204 10/02
9F：→ freeeyes:去诠释我所认为，这支广告我想应该比较像 210.203.54.204 10/02
10F：→ freeeyes:榴槤有人喜欢有人讨厌，我并不去反驳或攻쀠 210.203.54.204 10/02
11F：→ freeeyes:击那些讨厌它的人，也希望别人用客观的态 210.203.54.204 10/02
12F：→ freeeyes:度看待我的发言。这番话一样也不针对谁 210.203.54.204 10/02
13F：→ freeeyes:啊，顺带一提，性和精子是如此肮脏，我不 210.203.54.204 10/02
14F：→ freeeyes:这麽直接地说出来以致於污染的道德崇高的 210.203.54.204 10/02
15F：→ freeeyes:圣洁崇高的广告版，我错了！真对不起！^^ 210.203.54.204 10/02
16F：推 karou99:满独特的见解我喜欢啊^^ 221.169.11.227 10/02
17F：推 Chungyiang:这大家都看得出来吧,只是跟"吃"结合在一起 140.119.144.105 10/03
18F：→ Chungyiang:就不是挺妙的了.... 140.119.144.105 10/03
19F：推 chrstine:谢谢你的见解,我懂了!! 218.167.2.119 10/03
20F：推 WinnieCWN:没有人看不懂吧 只是把吃跟洨连在一起很恶 218.167.148.56 10/03
21F：推 freeeyes:对不起，有人说不太懂，我依我的观点来解 210.203.48.4 10/03
22F：→ freeeyes:释，我并没有说别人也看不懂啊！可能我想 210.203.48.4 10/03
23F：→ freeeyes:得太简单，以为说蝌蚪的人是真的看不懂 210.203.48.4 10/03
24F：推 freeeyes:如果没人看不懂，为什麽会有人问呢？ 210.203.48.4 10/03