作者shigure (狐の嫁入り)
看板AC_Music
標題[歌詞] 地獄少女 ED 「かりぬい」
時間Tue Jan 3 04:35:46 2006
「かりぬい」 / TV 地獄少女
作詞：三重野 瞳
作曲・編曲：西田マサラ
唄：能登麻美子
何時だって 行き止まりで 決して逃げられない
空の鳥へ 哀しみ乗せ 飛ばすの
無論何時 所在的都是末路 絕對無法逃離
將哀傷寄予空中的飛鳥 放其乘風而去
ここは かりぬい 私を縛る永遠
行きも 帰りも 過ぎてゆくは夢
這裡是現實與彼世的夾縫 永遠將我緊緊束縛
來來去去 逝去的一切皆為幻夢
==
雖然沒人問這篇 但想強調一下OP跟ED長度的差距....
又，"かりぬい"查到的字面上意思是指和服外衣與內裡單衣間的夾層
並沒有什麼"現實與彼世的夾縫"的用法，但....我也只想的到這種獨斷解釋了 Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.33.10
1F：推 elemental:感謝推 01/09 01:06