作者shigure (狐の嫁入り)
看板AC_Music
标题[歌词] 地狱少女 ED 「かりぬい」
时间Tue Jan 3 04:35:46 2006
「かりぬい」 / TV 地狱少女
作词：三重野 瞳
作曲・编曲：西田マサラ
呗：能登麻美子
何时だって 行き止まりで 决して逃げられない
空の鸟へ 哀しみ乗せ 飞ばすの
无论何时 所在的都是末路 绝对无法逃离
将哀伤寄予空中的飞鸟 放其乘风而去
ここは かりぬい 私を缚る永远
行きも 帰りも 过ぎてゆくは梦
这里是现实与彼世的夹缝 永远将我紧紧束缚
来来去去 逝去的一切皆为幻梦
==
虽然没人问这篇 但想强调一下OP跟ED长度的差距....
又，"かりぬい"查到的字面上意思是指和服外衣与内里单衣间的夹层
并没有什麽"现实与彼世的夹缝"的用法，但....我也只想的到这种独断解释了 Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.33.10
1F：推 elemental:感谢推 01/09 01:06