前半段在講之前絕版的同人本開始重新再版 不太重要就不翻了(看2CH有人說亞馬遜 橘家まとめ本飆到7000) 重點就放在小說的部分 以下翻譯: 這次作品的小說形態出版，其實我很在意沒看過同人本原作的人的感想 就像看過原作小說去看電影跟沒看過原作小說去看電影的印象會差異非常大 這次路線的選擇上基本上是交給出版社選，選好之後我再從那條線上寫個大綱 大綱完成後再慢慢的把內容給補上去，不過出來的故事還是跟想像的有點落差.. 但自己後來重新想一遍，如果是我自己收到別的漫畫家的故事大綱 要輕輕鬆鬆的就把整個故事重現原作者的風格是不可能的 也因此這樣這次給了執筆的作者帶來非常多的困擾ORZ 這次真的讓我在錯誤中學習到很多珍貴的經驗 關於小說插畫部分，由於插畫只是輔助小說的文章 這部分的設定也照著我自己的希望最後變成很奇怪的編排 到最後自己負責的插畫反而多了一倍簡直是自找罪受... 一開始的想法是照著故事內容的印象來畫 不過出版社方面沒有特別指定，所以到最後就變成自己畫想畫的地方 自己最喜歡的一張插畫是透過窗簾影子的那張圖，這張圖真讓我欲罷不能 就這樣東忙西忙整個作品完成總共花了一年以上的時間 希望可以多賣幾本幫我補回來這些時間消耗掉的HP/MP 然後很突然這時候久違的來回答BLOG的訊息! >>>希望作品能追加下載販售 A:目前還在檢討的階段，不過等遊戲完成後主要販售會以下載為主 >>>希望還是能出橘家的續篇。知道小說出了之後，反而更期待原作的後續劇情了 可以畫嗎!?拜託!我會等的!平常都會想希望橘家可以再出個IF的新路線阿 A:目前沒有這方面的規劃，不過等我想畫的時候應該就會開始規畫了 >>>希望可以撤下作者網站上公布的橘家同人本，不然我在上班的時候會看得到 A:本來是想說まとめ版發售後就恢復成最一開始只有公布序章，不過都沒在管 就變成到今天還是這樣...... >>>想看更多橘家姊妹的戲分!! A:故事主軸主要還是在媽媽身上，所以沒辦法再加更多戲分進去... >>>拜託可以畫更多咲子後面半年的故事嗎!? A:這部分也是將來有機會的話... 因為已經把重點的H部分給描寫出來了，如果要追加的話，大概要融合新劇情 讓故事完整一點才有可能出 >>>想知道如果橘家沒有遭到毒手的話，後面的劇情發展 A:這方面其實沒讓角色故事去跑一遍的話還真不知道會如何發展 搞不好會比遭到毒手還要更讓人胃痛喔（′▽‵;） >>>可以專門做一個登場人物的詳細資料嗎?年齡設定的有無興奮度會不一樣 A:如果做太詳細設定的話，反而會讓故事創作上會有被侷限住的感覺 沒什麼特殊理由的話通常是不會去做這個 以前就曾經設定過罩杯，但是到後面又想改動。最後就變成可變乳SIZE了 不過京香的年紀應該是比讀者想像的還要年輕拉 如果之後還要出O年後的故事的話，可能那時候又會被追究到這裡 >>>總之很色!...非常期待新刊 A:色的確是最優先的!不過要提高色情度其他的部分也是非常重要的 要達到最高峰還是要迂迴的鋪局其他的地方 >>>橘さん家ノ男性事情有18禁OVA跟單行本的計畫嗎? A:其實不只橘家連咲子也有好幾次製作方找我討論過了。不過全部企劃都在非常初期的 階段就已經消滅了（ﾟ▽ﾟ；） 大部分的原因是在一開始人選的部分我希望照我自己的意思來，不過難度很高.. 如果在這裡妥協的話我想剩下的只有後悔跟所有支持我的人失望 所以這點要做讓步對我來說是很難的，所以今後也不用太過於期待 但我還是非常希望能看到自己的作品動起來! >>>小說我買了，如果小說評價好的話會考慮出續篇嗎? A:這沒有特別的預定... >>>有考慮過小說結合圖片的有聲書嗎?或是同人遊戲?我絕對會買 A:我沒有很了解這種類型的媒體。不過如果要這樣出的話我想 還是出新作品會比較好。 原文網址:http://karen.saiin.net/~mitosupa/nicky/nicky.html 翻完其實我很在意動畫化那邊所指的人選問題... 不知道是哪種人選問題...以MTSP的人氣度來講我覺得動畫公司OR出版社 應該會給他相當大程度的讓步才是，但他原文裡又寫到"人選" 難道是聲優的選擇嗎...? 不過話說回來其實這次小說的評價看日本方面都不是太好 再反過來看動畫那段妥協那段...的確是讓不少人失望 小說可能是某種程度下妥協出的作品吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.166.244 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AC_In/M.1426940609.A.36D.html