http://0rz.net/f91B6 Sir Alex Ferguson has revealed he plans to raid the Italian market this summer. SAF踢爆他計畫在這個夏天於義大利市場大殺四方 The Manchester United chief is fully aware of the recent events in Italy, with Fiorentina, Lazio and Juventus relegated to Serie B following the match-fixing trial. 曼聯主管非常清楚義大利最近發生的事情：佛羅倫薩、拉齊奧跟尤文圖斯由於醜聞案 降級到義乙 Ferguson feels some of the clubs may look to loan out players for a season and will keep a close eye on developments. 佛格森認為可以從一些俱樂部中租球員一個賽季，並持續觀察發展 The Scot is in the market for a holding midfielder and striker and there could well be options available to him in the coming weeks. 蘇格蘭人正在市場上找防守中場跟前鋒，而在之後幾週他可能就有得選了 "It is something we are addressing," he said. "我們會感到滿足" "At the moment, we are not exactly clear who is available and what the circumstances are. "在這個模門特，我們不是很清楚誰可以得到跟現在的狀況" "Some clubs might be looking at loan situations, believing they will get straight back into Serie A, so that is a possibility. "一些俱樂部可能會外租球員，她們相信他們會馬上回到義甲，有這個可能性 "But we also don't know whether players are available for sale or on free transfers." "但是我們也不知道是否球員是可買到的或是可自由轉會的" ---- 不知道本雜貨店可以提供什麼商品..... -- █████ ◢◤ ψFirstdrop █◢██◤◢◤◢██◤◢◤ ◢██◤◢██◤ █◢◤ ◢◤◢██◤◢██◤ ████◢█◤◢██ █◢█◤◢██ ◢██ ██ ◢ █◢◢██ ███ █ ◢◤█ █ ██▌◢█▅█◢█ █ █ ◢◤█ █ ▅▅█ █ █ █◢█ █ █◢█◤█ █◢◤█◢█◤█ █ █ █◢█◢◤ █◢ █◢███◢█◢ ███◢█◢█▋◢███◢█◢█◢█◢███◤◢ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.205