http://0rz.net/f91B6 Sir Alex Ferguson has revealed he plans to raid the Italian market this summer. SAF踢爆他计画在这个夏天於义大利市场大杀四方 The Manchester United chief is fully aware of the recent events in Italy, with Fiorentina, Lazio and Juventus relegated to Serie B following the match-fixing trial. 曼联主管非常清楚义大利最近发生的事情：佛罗伦萨、拉齐奥跟尤文图斯由於丑闻案 降级到义乙 Ferguson feels some of the clubs may look to loan out players for a season and will keep a close eye on developments. 佛格森认为可以从一些俱乐部中租球员一个赛季，并持续观察发展 The Scot is in the market for a holding midfielder and striker and there could well be options available to him in the coming weeks. 苏格兰人正在市场上找防守中场跟前锋，而在之後几周他可能就有得选了 "It is something we are addressing," he said. "我们会感到满足" "At the moment, we are not exactly clear who is available and what the circumstances are. "在这个模门特，我们不是很清楚谁可以得到跟现在的状况" "Some clubs might be looking at loan situations, believing they will get straight back into Serie A, so that is a possibility. "一些俱乐部可能会外租球员，她们相信他们会马上回到义甲，有这个可能性 "But we also don't know whether players are available for sale or on free transfers." "但是我们也不知道是否球员是可买到的或是可自由转会的" ---- 不知道本杂货店可以提供什麽商品..... -- █████ ◢◤ ψFirstdrop █◢██◤◢◤◢██◤◢◤ ◢██◤◢██◤ █◢◤ ◢◤◢██◤◢██◤ ████◢█◤◢██ █◢█◤◢██ ◢██ ██ ◢ █◢◢██ ███ █ ◢◤█ █ ██▌◢█▅█◢█ █ █ ◢◤█ █ ▅▅█ █ █ █◢█ █ █◢█◤█ █◢◤█◢█◤█ █ █ █◢█◢◤ █◢ █◢███◢█◢ ███◢█◢█▋◢███◢█◢█◢█◢███◤◢ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.205