http://www.acffiorentina.it/NewsDetail.aspx?idNews=3986 “I’m just a bit tired but against Livorno I want to play.” Fabrizio Miccoli is completing the recovery and in these three days a decision will be taken regarding his presence against the Amaranti. “The important thing is that we all put on the pitch the same determination shown against Juve.” "我是感到有些疲倦，但與Livorno還是希望能夠上場。" "最重要的是，我們要拿出與上週祖文交手那樣的決心。" “I wanted to take part in last Saturday’s match,” said Miccoli during a press conference, “I wanted to play against Juve at all costs and I did recover even though now there’s a bit of fatigue. The tendon is well and therefore it doesn’t worry me and I thank all of the medical staff that cured me. We have three days time now to understand if the conditions will allow me to start from the first minute or not against Livorno. However the important thing will be our character. We must put on the pitch the same determination we saw against Juve. For us it’s a derby and we cannot lose points away to Livorno.” Miccoli also spoke about the draw against Juventus: “Last Saturday I think we scored three Euro goals and we conceded two weird ones. We played a great match and therefore we deserved the win overall, but it did not go like that. Now we must close that chapter and play with the same concentration also the next matches, because we need points for the safety.” "我非常想要參與上週與祖文的那場比賽。" "無論要付出什麼代價我都想要與祖文交手，我的傷勢已經恢復，但還是會覺得有些 疲倦。我的腳腱已經沒有大礙了，這一切都要感謝醫療人員。我們有三天的時間來 觀察是否可以先發上場or缺席這場比賽。然而最重要的是我們的心理素質。我們必須 拿出與祖文那一場一樣的決心。對我們而言這是一場德比而且不能在作客Livorno失去 任何積分。" "上週六，我覺得我們的三粒進球都很有水準，對方的二球也是，但我們卻有一粒不可 思議的失球。我們踢了一場很棒的比賽，我們最終應該會贏得比賽，但結果卻非如此。 現在我們應該把這些都拋在腦後，在以後的每場比賽都應該要有相同的表現，因為我們 需要更多的積分來保級。" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.45.59