http://www.acffiorentina.it/NewsDetail.aspx?idNews=3986 “I’m just a bit tired but against Livorno I want to play.” Fabrizio Miccoli is completing the recovery and in these three days a decision will be taken regarding his presence against the Amaranti. “The important thing is that we all put on the pitch the same determination shown against Juve.” "我是感到有些疲倦，但与Livorno还是希望能够上场。" "最重要的是，我们要拿出与上周祖文交手那样的决心。" “I wanted to take part in last Saturday’s match,” said Miccoli during a press conference, “I wanted to play against Juve at all costs and I did recover even though now there’s a bit of fatigue. The tendon is well and therefore it doesn’t worry me and I thank all of the medical staff that cured me. We have three days time now to understand if the conditions will allow me to start from the first minute or not against Livorno. However the important thing will be our character. We must put on the pitch the same determination we saw against Juve. For us it’s a derby and we cannot lose points away to Livorno.” Miccoli also spoke about the draw against Juventus: “Last Saturday I think we scored three Euro goals and we conceded two weird ones. We played a great match and therefore we deserved the win overall, but it did not go like that. Now we must close that chapter and play with the same concentration also the next matches, because we need points for the safety.” "我非常想要参与上周与祖文的那场比赛。" "无论要付出什麽代价我都想要与祖文交手，我的伤势已经恢复，但还是会觉得有些 疲倦。我的脚腱已经没有大碍了，这一切都要感谢医疗人员。我们有三天的时间来 观察是否可以先发上场or缺席这场比赛。然而最重要的是我们的心理素质。我们必须 拿出与祖文那一场一样的决心。对我们而言这是一场德比而且不能在作客Livorno失去 任何积分。" "上周六，我觉得我们的三粒进球都很有水准，对方的二球也是，但我们却有一粒不可 思议的失球。我们踢了一场很棒的比赛，我们最终应该会赢得比赛，但结果却非如此。 现在我们应该把这些都抛在脑後，在以後的每场比赛都应该要有相同的表现，因为我们 需要更多的积分来保级。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.45.59