http://sports.sina.com.cn/g/2005-03-17/15451455116.shtml 2005年03月17日15:45 球報 阿根廷“戰神”巴蒂斯圖塔日前在卡塔爾首都多哈市接受阿根廷國家電視台采訪時表 示他將正式掛靴。但是，戰神卻沒有離開綠茵場，據報道，他正在一個教練培訓班上課， 據他本人透露，他將在不久重回賽場，但是那時候他的身份將是球隊的教練。 　　傷病和年歲已大是巴蒂決心退役的主要原因。36歲的戰神此前在卡塔爾聯賽的阿比· 阿拉比俱樂部效力。盡管在來到卡塔爾“養老”的第一個賽季獲得了最佳射手的稱號，本 賽季巴蒂卻只獲得了3次出場的機會，沒有進球還罰丟2個點球。因此有傳言稱，俱樂部將 會“開除”巴蒂。但是據巴蒂的經理人稱，阿比·阿拉比俱樂部並沒有單方面解除合同， 而是接受巴蒂的請求做出“解除合同”的決定的。據悉，巴蒂的退役還給他造成了760萬 歐元的損失，因為根據當初的合同，只要巴蒂效力滿2個賽季後解除合同，俱樂部必須支 付高達760萬歐元的違約金。 　　巴蒂退役後給自己的生活規划還是圍繞著足球，“我一直在上教練員培訓班的課程， 如果一切進展順利的話，我明年就可以拿到正式的執業資格證書了。”同時，他還表示， “足球是我生命的全部，我不會也離不開足球，現在我要嘗試著用另外一種方式來享受足 球給我帶來的快樂，不管我以後的生活如何，有一點不可否認，就是足球才是我生命的動 力。”目前有著4個孩子的巴蒂卻不希望自己的孩子繼承戰神的血統，“我不會對他們的 未來強加干涉，他們一個喜歡打網球，一個喜歡橄欖球，一個喜歡高爾夫，最後一個對足 球也沒什麼感覺，說實話我也不希望他們踢球，因為我深知足球運動的辛苦。” 　　巴蒂還希望能夠在阿根廷的博卡糖果盒體育場進行我最後的告別賽。 -- 試想， 如果蘿拉真成佩脫拉克妻室， 他還會寫一輩子的十四行詩嗎? 拜倫〈唐璜〉 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.45.59