http://sports.sina.com.cn/g/2005-03-17/15451455116.shtml 2005年03月17日15:45 球报 阿根廷“战神”巴蒂斯图塔日前在卡塔尔首都多哈市接受阿根廷国家电视台采访时表 示他将正式挂靴。但是，战神却没有离开绿茵场，据报道，他正在一个教练培训班上课， 据他本人透露，他将在不久重回赛场，但是那时候他的身份将是球队的教练。 　　伤病和年岁已大是巴蒂决心退役的主要原因。36岁的战神此前在卡塔尔联赛的阿比· 阿拉比俱乐部效力。尽管在来到卡塔尔“养老”的第一个赛季获得了最佳射手的称号，本 赛季巴蒂却只获得了3次出场的机会，没有进球还罚丢2个点球。因此有传言称，俱乐部将 会“开除”巴蒂。但是据巴蒂的经理人称，阿比·阿拉比俱乐部并没有单方面解除合同， 而是接受巴蒂的请求做出“解除合同”的决定的。据悉，巴蒂的退役还给他造成了760万 欧元的损失，因为根据当初的合同，只要巴蒂效力满2个赛季後解除合同，俱乐部必须支 付高达760万欧元的违约金。 　　巴蒂退役後给自己的生活规划还是围绕着足球，“我一直在上教练员培训班的课程， 如果一切进展顺利的话，我明年就可以拿到正式的执业资格证书了。”同时，他还表示， “足球是我生命的全部，我不会也离不开足球，现在我要尝试着用另外一种方式来享受足 球给我带来的快乐，不管我以後的生活如何，有一点不可否认，就是足球才是我生命的动 力。”目前有着4个孩子的巴蒂却不希望自己的孩子继承战神的血统，“我不会对他们的 未来强加干涉，他们一个喜欢打网球，一个喜欢橄榄球，一个喜欢高尔夫，最後一个对足 球也没什麽感觉，说实话我也不希望他们踢球，因为我深知足球运动的辛苦。” 　　巴蒂还希望能够在阿根廷的博卡糖果盒体育场进行我最後的告别赛。 -- 试想， 如果萝拉真成佩脱拉克妻室， 他还会写一辈子的十四行诗吗? 拜伦〈唐璜〉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.45.59