http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-24/16341369374.shtml 特約記者陳晶晶 10天後，戰神巴蒂將年滿36周歲，阿拉伯悠閒的生活讓阿根廷人早已忘了亞平宁半島 綠茵場上濃重的硝煙味道，在這里他不過問勝負，不了解積分，不知道戰況。但本周末的 一場比賽卻令他無法阻止自己回頭的欲望：意甲第20輪，佛羅倫薩VS羅馬，這場外人看來 強弱分明的比賽卻令巴蒂左右為難。 　　“我不想做預測，大家都知道佛羅倫薩是我最愛的球隊，它永遠在我的心里，而在 羅馬，我得到了聯賽冠軍。”21歲到31歲，他把一名球員職業生涯中最美好的9年獻給了 “紫百合”； 2000年，懷著對冠軍的夢想，他淚別佛羅倫薩，而新東家羅馬也終于償了 他的心願，31歲，巴蒂拿到了自己職業生涯中的第一個，也是唯一一個意甲冠軍。兩個舊 東家間的對決，巴蒂選擇青春還是夢想？他無法回答。 　　和其他歐洲球星一樣，2003年，年事已高的巴蒂斯圖塔來到西亞淘金，但節奏相對緩 慢的卡塔爾聯賽並沒有消磨掉戰神心中的激情。6月底，與阿爾阿拉比俱樂部的合同即將 到期，他不打算就此退役，對他而言，自己的家在歐洲，而卡塔爾只是個驛站，兩年的調 養令他恢復了平靜的心和強健的身體，但人總要回家：“在卡塔爾，我過得很好(去年18 場比賽進25球，射手榜第一)，但如果有歐洲俱樂部要我，那我准備好了。” 　　沒能在佛羅倫薩善始善終，沒能跟羅馬球迷和平相處，沒能給賞識自己的莫拉蒂帶來 聯賽冠軍，沒能拿到幾次幾乎唾手可得的金球獎……歐洲記載著巴蒂太多的遺憾，盡管在 阿拉伯他生活得像個國王，但歐羅巴那熟悉的環境仍讓他欲罷不能…… 　　曾摸爬滾打了12年的意甲當然是巴蒂的最愛，“從技術角度看，它依然是最吸引人的 聯賽之一”。盡管，今年尤文和AC米蘭的巨大優勢令比賽激烈程度大打折扣，但戰神認為 兩支球隊各有所長注定了冠軍爭奪將是場拉鋸戰：“我認為，冠軍的爭奪會持續到最後一 刻。尤文非常堅固，但 　　AC米蘭的球更具觀賞性。”就在幾周前，回家心切的巴蒂斯圖塔還曾差點去了西班牙 的巴塞羅那，但最終因為自己持的是非歐盟國家護照，這次轉會只得擱淺。沒去成西班牙 ，他臉上並看不到失望，“大家都知道，我的夢想是在佛羅倫薩結束自己的足球生涯。我 認識達萊瓦萊(佛羅倫薩俱樂部主席)，他很可愛，給我留下了很深的印象。” 　　也許在幾個月之後的意大利，球迷們又將可以在佛羅倫薩的鋒線上欣賞到久違的 Batigol……“我不知道，沒任何人跟我聯系。現在我不想談這些。”巴蒂不想被過早攪 入這些復雜的問題。 　　的確，足球並不像它的黑白外表那樣簡單、分明，因此，深知這一點的阿根廷人並不 像其他球員那樣希望子承父業：“一個孩子打網球，另一個打橄欖球，第三個我希望能喜 歡高爾夫。做足球運動員並沒外界想象的那般風光和簡單。” 　　對于未來的生活，他的想法很簡單：“我報了一個教練員培訓課程，明年就能拿到教 練員資格證了。總之，各種可能性都存在。但目前，我希望能干自己一貫擅長的事：進球 。 -- 如果沒有知識， 生命僅僅是死亡的陰影罷了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.8.34