http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-24/16341369374.shtml 特约记者陈晶晶 10天後，战神巴蒂将年满36周岁，阿拉伯悠闲的生活让阿根廷人早已忘了亚平宁半岛 绿茵场上浓重的硝烟味道，在这里他不过问胜负，不了解积分，不知道战况。但本周末的 一场比赛却令他无法阻止自己回头的欲望：意甲第20轮，佛罗伦萨VS罗马，这场外人看来 强弱分明的比赛却令巴蒂左右为难。 　　“我不想做预测，大家都知道佛罗伦萨是我最爱的球队，它永远在我的心里，而在 罗马，我得到了联赛冠军。”21岁到31岁，他把一名球员职业生涯中最美好的9年献给了 “紫百合”； 2000年，怀着对冠军的梦想，他泪别佛罗伦萨，而新东家罗马也终于偿了 他的心愿，31岁，巴蒂拿到了自己职业生涯中的第一个，也是唯一一个意甲冠军。两个旧 东家间的对决，巴蒂选择青春还是梦想？他无法回答。 　　和其他欧洲球星一样，2003年，年事已高的巴蒂斯图塔来到西亚淘金，但节奏相对缓 慢的卡塔尔联赛并没有消磨掉战神心中的激情。6月底，与阿尔阿拉比俱乐部的合同即将 到期，他不打算就此退役，对他而言，自己的家在欧洲，而卡塔尔只是个驿站，两年的调 养令他恢复了平静的心和强健的身体，但人总要回家：“在卡塔尔，我过得很好(去年18 场比赛进25球，射手榜第一)，但如果有欧洲俱乐部要我，那我准备好了。” 　　没能在佛罗伦萨善始善终，没能跟罗马球迷和平相处，没能给赏识自己的莫拉蒂带来 联赛冠军，没能拿到几次几乎唾手可得的金球奖……欧洲记载着巴蒂太多的遗憾，尽管在 阿拉伯他生活得像个国王，但欧罗巴那熟悉的环境仍让他欲罢不能…… 　　曾摸爬滚打了12年的意甲当然是巴蒂的最爱，“从技术角度看，它依然是最吸引人的 联赛之一”。尽管，今年尤文和AC米兰的巨大优势令比赛激烈程度大打折扣，但战神认为 两支球队各有所长注定了冠军争夺将是场拉锯战：“我认为，冠军的争夺会持续到最後一 刻。尤文非常坚固，但 　　AC米兰的球更具观赏性。”就在几周前，回家心切的巴蒂斯图塔还曾差点去了西班牙 的巴塞罗那，但最终因为自己持的是非欧盟国家护照，这次转会只得搁浅。没去成西班牙 ，他脸上并看不到失望，“大家都知道，我的梦想是在佛罗伦萨结束自己的足球生涯。我 认识达莱瓦莱(佛罗伦萨俱乐部主席)，他很可爱，给我留下了很深的印象。” 　　也许在几个月之後的意大利，球迷们又将可以在佛罗伦萨的锋线上欣赏到久违的 Batigol……“我不知道，没任何人跟我联系。现在我不想谈这些。”巴蒂不想被过早搅 入这些复杂的问题。 　　的确，足球并不像它的黑白外表那样简单、分明，因此，深知这一点的阿根廷人并不 像其他球员那样希望子承父业：“一个孩子打网球，另一个打橄榄球，第三个我希望能喜 欢高尔夫。做足球运动员并没外界想象的那般风光和简单。” 　　对于未来的生活，他的想法很简单：“我报了一个教练员培训课程，明年就能拿到教 练员资格证了。总之，各种可能性都存在。但目前，我希望能干自己一贯擅长的事：进球 。 -- 如果没有知识， 生命仅仅是死亡的阴影罢了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.8.34