※ 本文摘譯自《DIAMONDS Are the Hog's Best Friend》(2013 by Victor Mollo) 同名章節 "Diamonds Are the Hog's Best Friend" 之第三副牌局。 豬再一次的抽到和兔子當對家。「你的運氣真讓我感到驚訝。你到底 是怎麼辦到的，可以常常抽到和我對家？」豬問道。 兔子輪到開叫，忙著算點，無暇回答。他開叫 3NT。我（Victor Mollo） 坐在他和希臘人之間，這是他們兩家的牌： S Ｊ２ H Ｋ10 D ＡＫＱＪ９８７ C Ｊ２ S ＡＱ９ ┌─兔─┐ S H ５４３２ 希 鳥 H D 10６５４３ │ │ D C Ｑ └─豬─┘ C S H D C 「你對這個叫品的理解是什麼？」祕書鳥詢問。 「正常的 Acol 制，一門堅強低花，旁門有些東西。」豬答道。然後， 祕書鳥一派司，他馬上叫 6D。 「我可以問那是啥嗎?」這次問題是要問兔子。 兔子不知道。從來沒有人知道豬行事的理由。但他必須說些什麼，稍做 思考後他答道：「嗯... 書裡沒有這個，但我認為同伴知道我的牌組是方塊， 並且想要由他自己來主打。」 「他主打比我好，你知道的。」他悲傷的加了這句。 「幾個點？」看牌的海象問道。沒人聽見他的問題，大家都派司了。Papa （希臘人）太狡猾，不可能賭倍讓自己暴露在第一圈被深偷的危險之下；但對 於握有一個王牌穩贏墩的人而言，他首引黑桃Ａ是很適當的，然後他續攻黑桃 ９到夢家的Ｊ。接著是兩圈王牌，當祕書鳥第二圈跟不出來時，Papa 開心的 看著豬。 四家牌是── S Ｊ２ H Ｋ10 D ＡＫＱＪ９８７ C Ｊ２ S ＡＱ９ ┌─兔─┐ S ８７６５ H ５４３２ 希 鳥 H Ｑ９８７６ D 10６５４３ │ │ D ２ C Ｑ └─豬─┘ C ５４３ S Ｋ10４３ H ＡＪ D －－ C ＡＫ10９８７６ 豬用梅花回手，然後拔掉黑桃Ｋ，夢家墊梅花。接著打梅花，夢家王吃， Papa 拋紅心。豬打得如行雲流水又充滿自信，像是一個對世界上所有事情都 無憂無慮的人一樣，他引夢家的紅心10並且偷過。當Ｊ吃到後，他給了希臘人 一個同情的眼神。夢家再次王吃梅花後，豬用紅心Ａ蓋吃紅心Ｋ回手，然後用 輕蔑的手勢攤牌了。 現在的牌情是： S －－ H －－ D ＱＪ９ C －－ S －－ ┌─兔─┐ S ８ H －－ 希 鳥 H Ｑ９ D 10６５ │ │ D －－ C －－ └─豬─┘ C －－ S －－ H －－ D －－ C 10９８ ，並且是由莊家引牌。 「你為什麼不蓋夢家的紅心10？」Papa 問道。 「你為什麼要首引黑桃Ａ？」祕書鳥詰問 Papa。 豬語帶責備的對兔子說：「我叫 6D 好讓首引可以使我的黑桃Ｋ處於安全 位置。你一定是太瞭解我了才會想像不到我會有其他動機。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.67.6 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ABC/M.1402170625.A.CD3.html