※ 本文摘译自《DIAMONDS Are the Hog's Best Friend》(2013 by Victor Mollo) 同名章节 "Diamonds Are the Hog's Best Friend" 之第三副牌局。 猪再一次的抽到和兔子当对家。「你的运气真让我感到惊讶。你到底 是怎麽办到的，可以常常抽到和我对家？」猪问道。 兔子轮到开叫，忙着算点，无暇回答。他开叫 3NT。我（Victor Mollo） 坐在他和希腊人之间，这是他们两家的牌： S Ｊ２ H Ｋ10 D ＡＫＱＪ９８７ C Ｊ２ S ＡＱ９ ┌─兔─┐ S H ５４３２ 希 鸟 H D 10６５４３ │ │ D C Ｑ └─猪─┘ C S H D C 「你对这个叫品的理解是什麽？」秘书鸟询问。 「正常的 Acol 制，一门坚强低花，旁门有些东西。」猪答道。然後， 秘书鸟一派司，他马上叫 6D。 「我可以问那是啥吗?」这次问题是要问兔子。 兔子不知道。从来没有人知道猪行事的理由。但他必须说些什麽，稍做 思考後他答道：「嗯... 书里没有这个，但我认为同伴知道我的牌组是方块， 并且想要由他自己来主打。」 「他主打比我好，你知道的。」他悲伤的加了这句。 「几个点？」看牌的海象问道。没人听见他的问题，大家都派司了。Papa （希腊人）太狡猾，不可能赌倍让自己暴露在第一圈被深偷的危险之下；但对 於握有一个王牌稳赢墩的人而言，他首引黑桃Ａ是很适当的，然後他续攻黑桃 ９到梦家的Ｊ。接着是两圈王牌，当秘书鸟第二圈跟不出来时，Papa 开心的 看着猪。 四家牌是── S Ｊ２ H Ｋ10 D ＡＫＱＪ９８７ C Ｊ２ S ＡＱ９ ┌─兔─┐ S ８７６５ H ５４３２ 希 鸟 H Ｑ９８７６ D 10６５４３ │ │ D ２ C Ｑ └─猪─┘ C ５４３ S Ｋ10４３ H ＡＪ D －－ C ＡＫ10９８７６ 猪用梅花回手，然後拔掉黑桃Ｋ，梦家垫梅花。接着打梅花，梦家王吃， Papa 抛红心。猪打得如行云流水又充满自信，像是一个对世界上所有事情都 无忧无虑的人一样，他引梦家的红心10并且偷过。当Ｊ吃到後，他给了希腊人 一个同情的眼神。梦家再次王吃梅花後，猪用红心Ａ盖吃红心Ｋ回手，然後用 轻蔑的手势摊牌了。 现在的牌情是： S －－ H －－ D ＱＪ９ C －－ S －－ ┌─兔─┐ S ８ H －－ 希 鸟 H Ｑ９ D 10６５ │ │ D －－ C －－ └─猪─┘ C －－ S －－ H －－ D －－ C 10９８ ，并且是由庄家引牌。 「你为什麽不盖梦家的红心10？」Papa 问道。 「你为什麽要首引黑桃Ａ？」秘书鸟诘问 Papa。 猪语带责备的对兔子说：「我叫 6D 好让首引可以使我的黑桃Ｋ处於安全 位置。你一定是太了解我了才会想像不到我会有其他动机。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.67.6 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ABC/M.1402170625.A.CD3.html