2008年3月即將開放的赤坂ACT劇場 祝祭音樂劇【圖蘭朵】的主角，是1996年初次亮相以來，持續活躍在臺灣的實力派歌手 amei張惠妹。 獨特的歌聲和奔放的舞蹈在亞洲各地瞬間流行了起來，在2002年的亞洲時代雜志上，是于 成龍并稱的[亞洲英雄]的25人中的超級巨星。 這樣的她重新挑戰，宮本亞門導演，久石讓音樂，ワダエミ 設計服裝這樣的超豪華的音 樂劇。在制作發表會時來日本的amei，發表了現在的心境。 因為是難得的機會，所以決心演出。 ——『圖蘭朵』在日本將進行2個月的公演。現在的感想呢？ amei：現在馬上就要進行彩排，非常的期待，我想和這么多同事一起演出，可以通過這次 的演出學習很多。 ——此次的職員是在日本非常豪華的陣容,不過，由于日本人中只有1個外國人，會擔心嗎 ？ amei：是的，會有不安，而且，因為對白和歌詞全部都是日語，所以最初也會有多少的不 安。但是在了解了演出和工作的都是日本第一線的很厲害的老師們之后，我想這是非常難 得機會，所以馬上決定參與了。 ——會說多少日語？ amei：聽是OK的。讀也不要緊。因為之前想說，沒有特別需要用到日語的機會，所以不是 很擅長。不過我成長的村子里的老人，全部都會說日語。姐姐也會說，妹妹更是和日本人 結婚的。因此，對我來說日語就在我的身邊。我更想因為這次機會，提高自己的日語水準 。 ——對配角岸谷五朗先生的印象怎樣？ amei：還沒有見過面，但是有看過照片，并且拜讀了小傳。聽說是非常有名的演員先生， 在日本的某電視臺也在演出著。我想自己可以通過這次共同演出，學習很多事情。 ——服裝設計是ワダエミ ，非常豪華呢。 amei：其實在前幾天，在北京拍攝宣傳錄像的時候，穿了其中的一件衣服，非常的漂亮。 穿上那件衣服，感覺自己立刻成了圖蘭朵一樣。非常沉重呢。（笑） ——圖蘭朵對于amei來說是怎樣的女性？ amei：說到圖蘭朵的話，作為國家的統治者，非常的冷酷無情，表面不會有任何的感情起 伏，不過，我想內心是有著非常豐富的充滿喜怒哀樂的感情的女性。這次想表現出她不為 人知的內心世界，內心的愛情。這次想表現這個。對我來說是很大的挑戰，請多多支持。 ——音樂歌舞戲劇對體力要求很大,有在鍛煉身體準備著嗎？ amei：現在因為是世界巡回演唱會的進行中，為了保持最好的狀態，從平時就開始關心健 康狀態，體力也一樣在保持著。因為從1月開始就要進入彩排，身體健康一定要好好注重 。因為公演的正式表演有50多場，對我來說是更大的挑戰。 ——妹妹(現在NHK-BS2播放中的電視劇【白色巨塔】里演出的SAYA)，等家人們的反應呢 ？ amei：大家都非常的開心，準備著正式的演出（笑） ——給你在日本的支持者說點話吧 amei：曾經來日本表演，大家一直很支持，非常感謝。現在為了【圖蘭朵】在拼命努力， 喜歡我的各位，還有還不認識我的各位，請一定要來劇場支持我哦。 【圖蘭朵】的公演之后，阿妹将再次進行世界巡回演唱會。【圖蘭朵】成功后，作為歌手 的日本公演也希望一定可以實現。 （采訪日：2001。12.4圖蘭朵制作發表會前一天，東京藝術家工作室） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.158.138