作者coexistence (不要跟我要P幣)
看板A-MEI
標題[閒聊] 巴冷公主之消失的古調
時間Fri Nov 16 16:01:01 2007
我......我找到有那段古調的巴冷公主了
原來梁文音在星光第一屆pk掉潘裕文出場前唱的那段原住民歌謠
就是巴冷公主這首歌前面不見的古調"小鬼湖之戀"
不過阿妹只唱了前面四句而已
a-i lha i-na ma-ka-nae-le
親愛的爸爸媽媽及部落的族人們
li ka-tu-wa-se nga ku
我要嫁到鬼湖了
lu nai ba-li-din-li-dingi ku lhe-na-i lhi
當你們看見我的頭飾慢慢消失在湖底的漩渦裡
lhi u-da ne-nga ku-ia-e
那表示我已進入湖底
聽的時候覺得很空靈
在看過歌詞和巴冷公主的故事後
再聽一次會全身起雞皮疙答 好感動
不過阿妹不是魯凱族的
這段歌詞應該是硬背的吧
梁文音是魯凱族的
唱起來自己應該會比較有感覺吧
總之兩個人唱的我都很喜歡
--
懂得抓住歌的味道 靈魂
就像繪畫 不是會寫實才是有實力
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.162.170
1F：→ Roykan:阿妹唱的古調不是卑南族自己的嗎？ 11/16 21:11
2F：推 star220:沒有喔 是說巴冷公主這首歌裡的古調... 11/16 23:45
3F：推 lostseal:是魯凱的古調喔 11/17 02:08