實境《隱藏的王牌》挖掘新星　BL劇海外展示泰國文化軟實力 https://www.mirrormedia.mg/story/20230512insight011/ 泰國近年積極發展文化軟實力，以提高國際能見度。隨著泰國影視作品，尤其是BL劇在各 國廣受喜愛，影響所及，除活絡市場、打開風氣，也促使業者持續開發新內容。 製作公司Be On Cloud攜手國際串流平台，打造BL劇《黑幫少爺愛上我》人氣席捲海內外 ，今年將觸角伸至綜藝領域，推出選秀實境節目《隱藏的王牌》挖掘新星。 泰國2014年開始製作BL劇，3年前影音串流平台因疫情興起，觀眾有更多收視管道，泰國 BL劇也更受矚目，成為泰國影視作品的重要類型。 2021年，泰國商業部貿易推廣局局長Somdet Susomboon指出，泰國BL市場年產值超越10億 泰銖（約新台幣9.1億元）。看中其強大的影響力，貿易推廣局於疫情期間透過線上媒合 亞洲、拉丁美洲的買家與泰國製作方，成功售出BL劇的相關版權達3.6億泰銖（約新台幣 3.3億元）。 BL夯劇《黑幫少爺愛上我》的企劃案2021年由Be On Cloud（BOC）製作公司從一家瀕臨破 產的公司手中接下，吸引串流平台愛奇藝投資，去年上架後連續8週奪下收視冠軍，主要 演員在亞洲巡演，也幾乎場場完售。 BOC執行長Pond（Krisda Witthayakhajorndet）接受本刊專訪時表示：「我和Mile（《黑 幫》男主角）是好友，他很想完成這部作品，但原製作公司財務狀況恐難以完成，我就成 立新公司買下該劇的企劃。既然要做，就要做到最好，所以也沒考慮要花多少製作費。」 他透露《黑幫》最終製作費約5000萬泰銖（約新台幣4500萬元），相當於一部台灣電影的 製作水準。他說：「這部戲以黑幫家族為題材，道具、布景的規模都必須夠大器，預算相 對提高，這在看劇本時就已預期到。」 愛奇藝泰國站總經理Poppy（Parnsuk Poppy Tongrob）也指出，《黑幫》的問世是「天時 地利人和」的結果，在市場逐漸成熟的狀況下，推出新鮮題材的BL劇，「我覺得是很棒的 機會，恰巧愛奇藝也想發展原創泰劇，才決定與BOC合作。」 因BL劇在全球受喜愛，泰國大眾更能接受多元性別，政府也提供協助。 Pond認為，勇於挑戰是泰國影視近年能打動海外觀眾的重要原因。他說：「泰國人生性樂 觀開朗、享受一切新鮮事物，所以做任何事情都持正面態度。加上新世代願意大膽嘗試不 同題材，這些特點與想法都有助於我們的故事走入國際。」 Poppy分析BL劇的正面影響：「我認為因為泰國BL劇在全球受喜愛，國內也變得更包容開 放。泰國過去不太支持BL劇或同志題材作品，但隨著BL劇獲肯定，越來越多製作方願意拍 攝，甚至有人願意公開性取向或大方討論BL劇，促使大眾更能接受多元性別。」 正因如此，泰國政府開始重視影視製作，將影視作品與泰拳、泰國美食等列入泰國主推的 文化軟實力項目，提供製作團隊各種協助。Pond透露：「拍《黑幫》時可能因為是新團隊 ，沒有獲得補助，但目前籌備中的電影《Man Suang》雖沒有政府資金補助，卻在作品的 海外行銷宣傳方面得到官方支援。」 《黑幫》的成功讓BOC進一步挑戰在泰國較少見的選秀節目，製作《隱藏的王牌》（The Hidden Character，簡稱THC），再度和愛奇藝合作，將泰國的新星推廣至海外。 Pond身兼《隱藏的王牌》製作人，《黑幫》主角Mile則擔任節目主持人，部分參賽者經由 跳脫歌舞表演的選秀，優勝者將可參與全新BL戲劇拍攝，放心做自己。 《隱藏的王牌》跳脫近年以歌舞表演為主的亞洲偶像選秀節目型態，目的在甄選演員，優 勝者將可參與全新戲劇的拍攝，更破天荒在節目中揭露所有參賽者的過去。例如：New當 過夜店公關、Max曾遭霸凌變成恐同者、Woody則大方出櫃等，打破進入演藝圈必須掩蓋某 些祕密的潛規則。 甄選脫穎而出，Pond也親自在網路上尋找合適人選。11位參賽者皆為泰國籍，節目中透過 共同生活，經歷各種關卡，爭取演出機會，上線首日在台灣站綜藝榜登上流量第三名。 Pond解釋：「我希望演員不要一昧地追尋其他偶像的腳步，要做自己，並把自己做好。《 隱藏的王牌》我刻意挑選幾位在大眾眼中可能有『問題』的孩子，希望透過節目協助他們 面對並改善自己的問題，若有進展與成長，就可以續留。」他鼓勵參賽者勇敢說出自己的 故事，「這樣粉絲喜歡的才是真正的你，不是你的人設。」 參賽者的外型多樣，Pond說：「他們的身高從一百六十多公分到一百九十幾公分，其中有 些人的長相也沒那麼突出。因為節目宗旨就是希望大家做自己，或許節目播出後有人會因 外型遭酸民攻擊，但我認為他們可以透過參賽過程找到自信，度過難關，發現酸民之外也 有喜歡他們的粉絲。」他期盼參賽者先在節目接受震撼教育，調適好身心狀況，更能面對 演藝圈的種種挑戰。 《隱藏的王牌》是愛奇藝國際站首次推出的原創泰國綜藝節目，Pond表示愛奇藝給予製作 方極大空間，未干涉任何節目內容與參賽者甄選過程。泰國站總經理Poppy也回應：「節 目由Pond和BOC負責創意發想，我們不干預製作，做為平台的任務是將好的內容介紹給觀 眾，大家各司其職，才能有最好的結果。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.217.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Queer_drama/M.1684643779.A.7A6.html