作者hasebe (煮熟的番茄)
看板Pelicans
標題Fw: [外絮] 鵜鶘闆娘：我沒干涉 我真的很喜歡威力
時間Mon Nov 17 00:14:42 2025
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1f69P6rr ]
作者: hasebe (煮熟的番茄) 看板: NBA
標題: [外絮] 鵜鶘闆娘：我沒干涉 我真的很喜歡威力
時間: Sat Nov 15 23:03:29 2025
https://www.nola.com/sports/pelicans/
pelicans-owner-gayle-benson-weighs-in-on-
willie-greens-job/article_2c007da9-4ee9-4c8c-9550-fb85b50e1f20.html
https://reurl.cc/yKQpql
鵜鶘闆娘在連敗壓力下評論 Willie Green 工作近況
作者：Rod Walker
(20小時前湖人賽前發的，可以對照解雇威力新聞看看)
https://i.postimg.cc/bJqb9CH1/wei-li.jpg
(目前的威力狀態)
鵜鶘將背負 2勝 7負，在週五於主場迎戰洛杉磯湖人。
(譯註：也輸囉)
隨著連敗壓力，主教練 Willie Green 的飯碗也越來越不穩。
闆娘 Gayle Benson 在週四接受《Times-Picayune》獨家專訪時，
針對 Green 的狀況做出了回應。
「
我真的很喜歡 Willie Green，
但我聘請 Joe Dumars 來評估我們的籃球部門。」
Benson 表示
「而現在他正在做他所該做的。
他評估 Willie 以及所有球員。
(星期三對拓荒者那晚)我和他聊了整個中場休息。
不論他做了什麼決定，都會取決於他。」
Benson 在四月、也就是上賽季剛結束後的幾天，
就聘請 Dumars 擔任籃球營運部門執行副總裁，
去取代那位 2021 年找了 Willie 的 David Griffin。Green 。
Willie 目前執教戰績為 150 勝 189 敗，
他在第一季與第三季率隊打進季後賽。
上季由於球隊被傷病重創，最終以隊史第二差收尾。
這季同樣慘淡開局，讓 Benson 十分失望。
「我們必須立刻改善，」
Benson 說道
「
我們打造陣容是為了現在取得成功。」
Benson 和 Dumars 週三觀看的那場球，最終鵜鶘以 117 比 125 敗給拓荒者。
賽後， Willie Green 被問到是否有與他們兩個，針對球隊狀況進行討論。
「 Joe 和我一直在針對球隊、我們能如何變得更好討論著。」
Green 說。
「
我們會繼續保持這些討論。」
(譯註：威力，已經不用再戰鬥了 QQ)
Green 同樣被問到，如何面對這些批評與不穩定的帥位。
「對我來說最重要的，是
掌控自己能掌控的部分」
Green 說
「持續把焦點放在掌控自己能掌控的，
持續把焦點放在投入心力給球員、投入心力給教練團。
我完全理解外界的沮喪，我們自己也很沮喪。」
九月球隊媒體日後，Dumars 便從未公開談話。
Benson 明確表示，
關於 Green 的未來，最終決策權在 Dumars 手上。
「這就是我聘請他的原因，」
Benson 說。
「我信任 Joe，因為我認為他懂得看人，他了解 Willie，
從 Willie 還是小孩時就認識他了，所以他們彼此了解。
如果他能解決這個問題，他就會去解決。
如果不能，那也是他的決定，
而不是我的。
我已經把這件事交到他手上。」
—
[踢鍋大會翻譯]
闆娘：
<暑假>
杜馬濕是自由的(只是他決定都必須符合我喜歡威力這件事)
<輸給阿拓後>
威力？我請杜馬濕就是來決定的，不關我事。
威力：我盡全力掌控我所能掌控的(闆娘)。
杜馬濕：....(神隱中)
在癢老神在在
https://i.postimg.cc/44p9KTzw/axvmu-tz3uf.gif
明顯是輸給阿拓後，闆娘終於保不住了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.194.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1763219014.A.D75.html
※ 編輯: hasebe (114.24.194.238 臺灣), 11/15/2025 23:07:05
1F：推 MrLuna : 搞不好跟杜馬斯有一腿 11/15 23:06
2F：推 vince4687 : 我看乳摸的分析是前幾個月太陽有意Green的時候杜馬 11/15 23:06
3F：→ vince4687 : 斯有被影響到 所以頭鐵留green 還延長合約的樣子 11/15 23:06
4F：推 taiwanesgoi : 威力的錦囊 11/15 23:07
5F：推 ecoli0608 : 這….Dumars全權..怕爆 11/15 23:07
6F：→ lovemeteor : 太陽收，可以當助教XD 11/15 23:07
7F：推 aquamorion : 這是甩鍋的意思嗎 11/15 23:08
8F：→ hasebe : 就是，解雇威力是你的決定，(還連敗)自己看著辦 11/15 23:11
9F：→ hasebe : 一直撇清責任，還強調杜馬斯和威力也是好友 11/15 23:11
10F：推 CHADA : 小偉....威力? 11/15 23:12
11F：→ hasebe : 就說鵜鶘很好看吧，場上場下都精采XD 11/15 23:12
12F：推 samsam80821 : 這是你的決定 所以如果結果不好 下一個開刀就是你 11/15 23:15
13F：推 Cuchulainn : 去哪裡 11/15 23:17
14F：推 ghchen1978 : 人不是我殺的 11/15 23:19
15F：推 kaixun777 : 威力錦囊 11/15 23:21
16F：推 BerlinerBlau: 米國003？ 11/15 23:21
17F：推 f77928 : Dumars好可怕= = 11/15 23:22
18F：推 Jcghost : 妳騙人 11/15 23:23
※ 編輯: hasebe (114.24.194.238 臺灣), 11/15/2025 23:27:38
19F：推 ecoli0608 : 大家還記得前一個讓Dumars全權的球隊嗎？ 11/15 23:29
20F：推 Booker5566 : NBA館嫂 11/15 23:35
21F：推 bm1041644 : 鵜鶘目前唯一做對的就是胖虎那張多重條件合約 11/15 23:35
22F：推 tzimo : 虫合？ 11/15 23:35
23F：推 a1684114 : 我是秦始皇 11/15 23:36
24F：→ elone : 找Dumars 來毀滅球隊 請鬼拿藥單 11/15 23:40
25F：推 brothers5023: 威力的凌厲 威力！ 11/15 23:53
26F：推 jardon : 闆娘想試試 11/15 23:55
27F：→ a12582002 : 威力會開闆娘電台當製作人嗎 11/15 23:55
28F：推 yueyi313 : 通常說沒事，很容易出現反轉劇情 11/16 00:02
29F：推 sampsonlu919: 難怪Ms Benson死不炒NFL聖徒隊的GM，聖徒被當地球 11/16 00:06
30F：→ sampsonlu919: 迷罵說該換GM好幾年了 11/16 00:06
31F：→ sampsonlu919: 更諷刺的是原來的聖徒教練付出執教後，很有機會終 11/16 00:06
32F：→ sampsonlu919: 結近年最被NFL球迷幹譙的酋長王朝 11/16 00:06
33F：推 vince4687 : 水鳥目前的隊形其實蠻適合席包子的 11/16 00:22
34F：→ vince4687 : 席包子很會建構攻擊型控球後衛的陣型 加上大個子 11/16 00:23
35F：→ vince4687 : 也可以上高位發牌的話也可以(Queen) 11/16 00:23
36F：→ hasebe : 要確定喔，水鳥一堆脆皮XD 11/16 00:23
37F：→ vince4687 : 不過目前看水鳥的過程 感覺要組一個黑人幫 那還是 11/16 00:23
38F：→ vince4687 : 找蒙提好了(欸 畢竟蒙提招牌帶心至少不用擔心 11/16 00:24
39F：→ vince4687 : 黑人最會帶心的大前輩還是老河 蒙提也算中流砥柱了 11/16 00:25
40F：→ hunt5566 : 結婚 11/16 00:27
41F：→ hasebe : 不錯喔，小廚師威力餿掉了，換中廚看看 11/16 00:27
42F：推 lovemeteor : 活塞老闆：拜託請Monty，我的Dead Money 53M有機會 11/16 00:28
43F：→ lovemeteor : 解套 11/16 00:28
44F：→ lovemeteor : Monty：水鳥你有錢可以貼我53M起跳的薪水嗎？ 11/16 00:29
45F：推 littlewhite : 不能幹的老闆娘 11/16 00:33
46F：推 emptie : 哈哈哈 11/16 00:40
47F：推 sova0809 : 意思就是沒救了 11/16 00:51
48F：→ Wall62 : 小偉 小威(力) 11/16 00:51
49F：→ xo1100 : 太陽幫威力噱到延長合約 該過來幫忙了吧 11/16 00:54
※ 編輯: hasebe (114.24.194.238 臺灣), 11/16/2025 00:57:23
50F：→ Hohenzollern: 鵜鶘找錫箔 Zion會躲在傷兵名單XD 11/16 01:16
51F：→ Hohenzollern: 小偉的好 闆娘最知道! 11/16 01:17
52F：推 happy0394 : 老闆的話要反著聽就是答案 11/16 07:20
53F：推 ChrisWine : 場外比場上還精彩 11/16 07:31
54F：推 mightshowgun: 大家都希望你放手 11/16 07:55
55F：推 hutten : 死局了幫水鳥QQ 11/16 08:24
56F：推 Orianna : 小偉 難怪被開除 11/16 08:33
57F：推 Q12345Q : 那誰來評價Dumars? 11/16 08:53
58F：→ q210216 : 摳連樓上一堆八卦仔看到關鍵字也能歪樓高潮夠了沒= 11/16 10:20
59F：推 bond30422 : 活塞排毒成功 11/16 11:07
60F：推 Rain0224 : 是獨行俠被罵翻後，老闆怕做決策會被罵成那樣，所以 11/16 13:17
61F：→ Rain0224 : 要先澄清嗎 XD 11/16 13:17
62F：→ hasebe : 別的不說，闆娘口條、說話藝術真的很值得學習 11/16 14:29
63F：→ hasebe : 整個就是美國版本京都人(誤) 11/16 14:29
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: hasebe (114.24.194.238 臺灣), 11/17/2025 00:14:42