作者godofsex (性爱战神)
看板movie
标题[新闻] 女星揭秘好莱坞潜规则 被嫌「不够骚」
时间Sat Jun 10 02:34:25 2023
女星揭秘好莱坞潜规则 未成年却被嫌「不够骚」
17:312023/06/07 中时 翁紫曦
https://i.imgur.com/QL11I4Q.jpg
艾儿芬宁出席第76届坎城影展（路透社）
现年25岁的好莱坞女星艾儿芬宁，以饰演《黑魔女：沈睡魔咒》中的公主奥萝拉迷倒众人
，精致五官白皙皮肤常被外媒誉为仙女，她在近期一场访谈中曝光自己曾遇一件令她直喊
：「
恶心」的事。
艾儿芬宁表示，前几年她曾试镜过一部喜剧片，最终没拿到角色的原因竟是因为她看起来
「
不够骚」。
艾儿芬宁接着补充，当时自己才16岁，听到这个理由感到不可置信，而她也知道公关团队
已经过滤掉制作方的说法了，令她不敢想像原本的理由到底多荒谬。
这不是艾儿芬宁第一次揭秘好莱坞制作方的不合理要求及潜规则，她先前才提过自己试镜
被刷掉也因为
社群媒体追踪人数不够多，让她
大叹流量小花当道，演技不值一提。
新闻网址：
https://reurl.cc/y7MXoq
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.232.249 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1686335667.A.4A3.html
1F：推 cashko : 什麽样的角色也没说，如果角色人设就是需要风骚？06/10 02:40
2F：→ a27588679 : 那是因为人物设定就是骚的吧06/10 02:40
3F：推 glacierl : 看到别的媒体引述她的原文好像更夸张，他们是用“be 06/10 02:44
4F：→ glacierl : cause she’s unfuckable”为理由删掉她。 06/10 02:44
5F：推 C4F6 : 才16被嫌unfuckable06/10 02:52
6F：推 kyouya : 那干嘛找她视镜？06/10 02:54
7F：推 ElleFanning : 我很骚 06/10 03:00
本人出现了（惊
※ 编辑: godofsex (49.216.232.249 台湾), 06/10/2023 03:05:41
8F：推 roy2142 : 最後一段小花是不是在臭鲶鱼姐 06/10 03:22
9F：→ DEAKUNE : 好莱坞恋童/娈童癖也不是什麽新闻了 06/10 03:33
10F：推 wtchen : 是指她不是一看就想推倒的型吗？ 06/10 03:37
11F：推 Gardenia0603: 这部已经过快十年了吗… 06/10 03:44
12F：推 Sk8erBoi : ElleFanning : 我很骚 06/10 03:47
13F：推 carto : 翻成袂轰干比较贴切吧 06/10 03:47
14F：推 GEKKAKAJIN : 有些欧美青少女16岁就已经很成熟艳丽了 06/10 04:02
15F：嘘 NIEN1EN1997 : 连片名都不讲天晓得是不是真的 06/10 04:12
16F：→ lovetina : 他最正我觉得是在 超级八 06/10 04:25
17F：→ richardplch : 等一下…unfuckable不是因为未成年吗？ 06/10 06:28
18F：嘘 jeffguoft : 然後呢 06/10 06:29
19F：→ richardplch : 看起来太像小孩之类的 06/10 06:32
20F：推 nanachi : 好莱坞有浅规则 大家都知道 看看温斯坦和小珍 06/10 06:48
21F：嘘 poiu1234 : id 06/10 06:49
22F：推 samsonfu : 现在潜规则是要黑人，越丑越好 06/10 06:55
23F：→ widec : unfuckable也可以翻作正经八百吧 06/10 07:06
24F：推 Krishna : 不够黑 06/10 07:19
26F：推 SINW : 大家别怪她了 她这种纯种金发正妹 没被取消美国国 06/10 07:37
27F：→ SINW : 籍就不错了 06/10 07:37
28F：→ ccas : unfuckable不一定是指不可潜规则， 06/10 07:37
29F：→ ccas : 有可能是指不够「有性吸引力」，或说「性感」 06/10 07:38
30F：→ m122e : 就是不够ㄏㄧㄠˊ 06/10 07:39
31F：推 ZoeyDestiny : 说不定是要演妓女 06/10 07:41
32F：推 ARCHER2234 : 人家只是说话比较粗俗，怎麽，歧视说话粗俗的人吗？ 06/10 08:16
33F：→ ARCHER2234 : 性别不能歧视，说话就能歧视了吗？ 06/10 08:16
34F：→ hn022 : 这波都快被当作武器使用了 06/10 08:34
35F：→ hn022 : 杀伤力极大隐蔽性极强 06/10 08:35
36F：推 littlejackbr: 现在是不够丑 06/10 08:55
37F：推 moy5566 : 真的不够骚 06/10 09:00
38F：嘘 sonans : 哇～连「不够性感」都不能说！文字狱喔？ 06/10 09:06
39F：推 fakelie : 那请问如果他拿到角色 片酬不错 是因为他很骚 06/10 09:16
40F：→ fakelie : 会觉得恶心吗 06/10 09:16
41F：推 paradisaea : 乱猜是私刑教育 06/10 09:17
42F：推 darkbrigher : 不然要说嫌她丑吗 06/10 09:18
43F：→ paradisaea : 欸等等 是喜剧 06/10 09:18
44F：推 zeumax : 这词汇确实非常不雅，特别在面试场合出现 06/10 09:22
45F：→ zeumax : 中文没有表现原本词汇的层次 06/10 09:23
46F：推 BlacKlonely : 黑人同性恋才是最骚的 06/10 09:27
47F：→ sonans : 楼上，因为这不是在面试说的，是面试跟别人说的， 06/10 09:27
48F：→ sonans : 然後辗转传到她耳里。 06/10 09:27
49F：推 bidaq : unfuckable=不够欠干，听了会不恶心才奇怪 06/10 09:27
50F：推 ARCHER2234 : 在女性更衣间看跨儿露鸟都不觉得恶心了，怎麽听到 06/10 09:34
51F：→ ARCHER2234 : 个粗俗的话就恶心了捏，嘻嘻 06/10 09:34
52F：嘘 zookeeper : 露鸟跨哪里不恶? 06/10 09:39
53F：推 Azimech : 你可以去接独立制片啊… 06/10 09:43
54F：推 zionny : 推文几个白痴在那里高潮，她觉得恶心是很正常的反 06/10 09:46
55F：→ zionny : 应好吗==说这句话的人大有问题，就算她要试镜的角 06/10 09:46
56F：→ zionny : 色是妓女好了，把她刷掉的原因随便都能扯个太年轻、 06/10 09:46
57F：→ zionny : 经验不足、有更好的人选。制作方硬要嘴臭说人家unfu 06/10 09:46
58F：→ zionny : ckable，人家听到还不能不爽哦？？ 06/10 09:46
60F：→ jimmylily : 原影片在这边，在18:15这边 06/10 09:48
61F：→ jimmylily : Elle 原影片是说通常她的制作人/公司都会帮她过滤 06/10 09:51
62F：→ jimmylily : ，毕竟那时候她还未成年，不过这个unfuckable（直 06/10 09:51
63F：→ jimmylily : 白翻不能干）言论有朋友透露给她，真心觉得WTF 06/10 09:51
64F：推 sure0219 : 可是20岁前的Elle Fanning超正der，我可以 06/10 09:54
65F：推 ARCHER2234 : 觉得你跨儿在女更衣室露鸟恶怎麽就不反抗，嘻嘻， 06/10 09:58
66F：→ ARCHER2234 : 少双标了 06/10 09:58
67F：→ ARCHER2234 : 多打了你XD 06/10 09:58
68F：推 ARCHER2234 : 怎麽不见任何*女*明星出来发声捏，嘻嘻 06/10 10:00
69F：嘘 Jerry3732 : 如果这角色就是要骚 你16岁还来面试？ 06/10 10:12
70F：推 sleepyrat : 不够馊 (X 06/10 10:13
71F：嘘 WPFARBHR : 偷听八卦还有话说 06/10 10:19
72F：推 yougottt : 最後一句抱怨流量那里 她的演技也没多好吧XD 06/10 10:24
73F：推 geniusw : 放屁 小美人鱼有潜规则吗 06/10 10:45
74F：嘘 dragonliao : 原文太扯了吧 根本就是当面回应说因为你未成年不能 06/10 10:49
75F：→ dragonliao : 被潜规则 所以谢谢再联络 恶心 06/10 10:49
76F：→ darkbrigher : 这是她听人说的耶..又不是当面讲 也就是死无对证咪 06/10 10:52
77F：→ darkbrigher : 吐 06/10 10:52
78F：→ exyu : 传来传去 说不定中间有人乱讲 毕竟不是当面的 06/10 11:11
79F：→ exyu : 谁知道有没有谁加油添醋 06/10 11:11
80F：→ sonans : 哇哈哈，竟然一堆人跳出来说这样讲人太过份了，结果 06/10 11:12
81F：→ sonans : PTT连续洗版好几天「小美人鱼有够他妈够丑」。 06/10 11:12
82F：推 lpb : 既然是unfuckable，那为啥还通知16岁的她去试镜？ 06/10 11:13
83F：→ lpb : 该不会是想藉机潜规则她吧？ 06/10 11:13
84F：嘘 Magic0312 : 说真的，你也不在现场，也不讲什麽角色、当时的状 06/10 11:19
85F：→ Magic0312 : 况、对谈的人的关系，谁知道是怎样，一堆人急着带 06/10 11:19
86F：→ Magic0312 : 风向更好笑 06/10 11:19
87F：→ cashko : 这不是当她面说的，是她後来听说的理由，也不知道 06/10 11:42
88F：→ cashko : 实际上怎麽说，甚至提到她不敢想像原本的理由多荒 06/10 11:42
89F：→ cashko : 谬，代表她根本不知道原本的理由，只是听别人说这 06/10 11:42
90F：→ cashko : 是理由。自己目前看过几部也没觉得艾儿芬妮演技有 06/10 11:42
91F：→ cashko : 多好，外型可爱像个孩子没什麽性吸引力 06/10 11:42
92F：推 protess : 最近她是有什麽新片在宣传吗，突然蛮常看到她的新 06/10 11:45
93F：→ protess : 闻 06/10 11:45
94F：推 ElleFanning : 没有 我最近只有The Great 06/10 11:49
95F：推 ocean0817 : 试镜的时候是未成年，当然unfuckable，很合理吧 06/10 11:52
96F：推 jimmylily : 就The Great她最近变成producer参与制作 06/10 11:52
97F：→ jimmylily : 她最近跟Jenna一对一对谈也蛮有趣的 06/10 11:54
99F：推 rbull : 黑鱼迷好了啦 趁乱来帮自己偶像洗黑 06/10 11:57
100F：推 sampsonlu919: 因为最近是艾美奖提名期 所以不少明星如艾儿跟珍娜 06/10 12:01
101F：→ sampsonlu919: 奥特加，还是想藉由访谈通告增加媒曝光乃至提名机 06/10 12:01
102F：→ sampsonlu919: 率 06/10 12:01
103F：→ sampsonlu919: 另一方面像THR这样的圈内媒体 也可以藉由明星联访 06/10 12:04
104F：→ sampsonlu919: 增加点阅率甚至实体周刊销售 进而拉高广告收入 算 06/10 12:04
105F：→ sampsonlu919: 是双赢策略 06/10 12:04
106F：推 mysmalllamb : 艾儿能演仙女能演怪妹也能演魔女或圣女，要散发性魅 06/10 12:13
107F：→ mysmalllamb : 力恐非其所长。不过有些粗俗用词私下喝酒乱讲还OK， 06/10 12:13
108F：→ mysmalllamb : 传出去或搬到台面上是万万不可。 06/10 12:13
109F：推 s1032kj : 人种不对还是滚吧 06/10 12:16
110F：→ will0620 : 要看剧情要什麽角色吧 06/10 12:59
111F：→ DiePost0318 : 中文有意思完全一样的用语「能干」，也是在讲性吸 06/10 13:02
112F：→ DiePost0318 : 引力，不是在讲发生性关系的意愿。 06/10 13:02
113F：推 p08171110 : 最喜欢她的作品还是派对撩妹守则 06/10 13:06
114F：→ DiePost0318 : 小乌鱼被骂丑完全不虚，跟这件事差多了，不用胡乱 06/10 13:27
115F：→ DiePost0318 : 对比来显得自己比别人聪明 06/10 13:27
116F：→ sonans : 骂丑可以，嫌不性感不行，好大的官威啊～ 06/10 13:37
117F：推 DiePost0318 : 没说嫌不性感不行啊 06/10 13:45
118F：→ darkbrigher : 听说密吐也有人挺 笑死 06/10 13:54
119F：推 z222qqq : 不够黑 06/10 13:56
120F：→ tomoyuki : 推文怎麽猴群出没 06/10 14:14
121F：→ cosspirit : 这脑子有问题吧，她讲了应徵喜剧，喜剧常有夸张奇 06/10 14:23
122F：→ cosspirit : 葩的角色，如果人设要看起来很风骚欠干，她被说不 06/10 14:23
123F：→ cosspirit : 符合有啥奇怪的？尤其比较低俗黄色的喜剧不是常有 06/10 14:23
124F：→ cosspirit : 很骚的美女吗 06/10 14:23
125F：→ cosspirit : 如果她是说应徵正经的片被这样嫌还比较有理 06/10 14:24
126F：推 cashko : 想知道她到底应徵什麽角色 06/10 14:29
127F：→ sonans : 正经片不能嫌「不性感」？Jodie Foster演计程车司机 06/10 14:33
128F：→ sonans : 才14岁。 06/10 14:33
129F：推 salvador1988: 下面那个看社群流量的比较纳闷吧 是拍业配广告吗？ 06/10 14:39
130F：推 Lee7777 : 喜剧要有性魅力，大概是想找生活大爆炸Penny型的？ 06/10 14:48
131F：推 abyepi : 推文连结原文unfuckable已经不是骚的问题。 06/10 14:59
132F：→ turtleaoc : 这是把八卦用语拿到现实讲 被告都不奇怪 06/10 15:08
133F：→ turtleaoc : 对角色特质有要求 不代表可以随便讲话 06/10 15:08
134F：推 lifehunter : 只是出来臭人鱼的吧XD 06/10 15:09
135F：推 palapalanhu : 觉得她不错啊 06/10 15:18
136F：推 pauljet : “这部电影要你演一个下西下正的妓女”应该也会被 06/10 15:55
137F：→ pauljet : 吉到脱裤 但这是夜行人生的角色 06/10 15:55
138F：推 luvshiou : 她未成年本来就应该unfuckable吧，傻眼 06/10 16:16
139F：推 Mrrichman : 翻译到位 06/10 17:37
140F：推 darkbrigher : 先不论这个"听朋友说"到底真的假的 好莱坞童星本来 06/10 17:38
141F：→ darkbrigher : 想录用的话麻烦一堆 限制很多 06/10 17:39
142F：→ darkbrigher : 就跟尽量不使用真正动物一样 动保也很麻烦 06/10 17:40
143F：推 Anakin : 一堆恋童癖 06/10 18:22
144F：推 a9a99 : 也许这是角色的需求 06/10 18:41
145F：推 antonis : 金发白人女现在要珍惜各种演出机会了 06/10 18:53
146F：推 vovoson : 没当面讲也没拿到角色还记那麽久 是有多恨 06/10 19:50
147F：推 joemovie : 推文偏激仇女肥宅又高潮了哈哈 06/10 20:21
148F：推 ccas : 不过这个字真的很粗俗是没错，听到会不爽不意外 06/10 22:06
149F：推 phantom78626: 美国试镜通常是由manager or agent在送的，选角导演 06/11 03:50
150F：→ phantom78626: 基本上就是凭他们送的沙龙照跟过去作品的影片来挑人 06/11 03:50
151F：→ phantom78626: 现场试镜。但很多演员本人看起来有时差很多或者是 06/11 03:50
152F：→ phantom78626: 给人的感觉不同，只是说unfuckable的选角导演是真 06/11 03:50
153F：→ phantom78626: 的蛮粗俗的。我当过选角导演也当过经纪人，能理解 06/11 03:50
154F：→ phantom78626: 看到本人跟之前看到的感觉不一样时会觉得 干，浪费 06/11 03:50
155F：→ phantom78626: 我时间 但顶多就是敷衍尽快让对方演完就请走。好莱 06/11 03:50
156F：→ phantom78626: 坞本来就是很贱很黑的地方，连安柏十年前试镜都气得 06/11 03:50
157F：→ phantom78626: 跟经纪公司的人我的教授抱怨说她被选角导演嫌太胖了 06/11 03:50
158F：→ phantom78626: 。好莱坞是真的病态但自己想要置身其中的也没啥好 06/11 03:50
159F：→ phantom78626: 抱怨，这些人有名了也不会去帮忙扶正直的人来改变 06/11 03:51
160F：→ phantom78626: 产业而是忙着吸毒开趴然後由公关塑造清纯仙女的形象 06/11 03:51
161F：嘘 telnet0512 : 恶 06/11 08:54
162F：推 octopus4406 : 这字很臭又是对未成年讲的话很不妥 推文一堆不懂装 06/11 10:11
163F：→ octopus4406 : 懂的 恶 06/11 10:11
164F：推 CaminoI : 感谢楼上业界人士心得 前面推文一堆猪哥跟着意淫看 06/11 14:01
165F：→ CaminoI : 了就很不舒服 回到Elle情况 她知道经纪人团队已经是 06/11 14:01
166F：→ CaminoI : 过滤完的说法 代表原本可能讲了更多更粗俗的的用语 06/11 14:01
167F：推 evilaffair : 他有演技吗 06/11 15:17
168F：推 cashko : 她根本不是从经纪人那边知道的啊，她是听别人说， 06/11 15:41
169F：→ cashko : 她压根不知道面试者的理由到底是什麽，也根本不是 06/11 15:41
170F：→ cashko : 经纪人告诉她的 06/11 15:41
171F：推 CaminoI : 更正 内文是写公关团队告知的 也不是什麽外人吧 06/11 18:26
172F：→ CaminoI : 好莱坞演员除了经纪人 也会请公关 所以… 06/11 18:27
173F：推 cashko : 几分钟有提到是公关团队告知呢？ 06/11 20:16
174F：推 cashko : 影片没有全看，是後面有提到吗？ 06/11 20:18
175F：推 cashko : 喔我看到是这篇内文写公关，但影片听起来她说法像 06/11 20:30
176F：→ cashko : 是经纪人过滤掉没跟她说，是她後来另外听说的，另 06/11 20:30
177F：→ cashko : 外影片是讲agent吧，这里翻成公关团队，但其实应该 06/11 20:30
178F：→ cashko : 是经纪人吧 06/11 20:30
179F：嘘 lpoijk : 如果有床戏的镜头呢？她十六有疑虑吧 06/11 21:16
180F：推 deathwomen : 觉得唬烂，讲出名字啊 06/12 18:07
181F：嘘 checkmarx : id 06/13 12:42