WOW 板


LINE

看板 WOW  RSS
※ 引述《poea9999 (火腿哈密瓜)》之铭言: : 我玩繁体中文版,一堆技能是空白,不然就是文字错乱,还好简体版比较完全,NGA有人 : 整理好我就直接翻译成台服版本。 借文章问一下,台湾暴雪是缺人缺很大吗,这次Alpha找不到翻译人手? 前一阵子玩Alpha用繁体中文,翻译不完全就算了可以忍受, 最难受的是有些天赋明明不叫那个名字他给你乱翻, 例如灾虐DH第一排天赋有个目盲之怒,然後Tier 3也给你冒出来一个目盲之怒, 切成英文版/简中就正常的 = = --
QR Code



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.35.231.186
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WOW/M.1522843991.A.905.html
1F:→ d95272372: 上面才有人抱怨M+第二阶段还晚进伺服器不是? 04/04 20:18


2F:→ d95272372: 说是转直营 但是人力问题... 呵呵 04/04 20:21
3F:推 aegius1r: https://imgur.com/hmW12zt.jpg 才两个 (′‧ω‧‵) 04/04 20:24
4F:→ mealoop: 台爆呵呵 大秘挑战都可以搞成那样 04/04 20:29
5F:→ izplus: 翻译都是後期再找人翻的,要怪就怪总公司没人会中文 04/04 20:30
6F:→ d95272372: 那张术士的也太好笑 这样填找得到怎样改吗XD 04/04 20:34
7F:推 sarevork: 技能都有自己的内部编号啦 这就是还没翻到只放个占位 04/04 20:37
8F:→ sarevork: 而已 比DK血轮眼被移除都没有中文名好多了XDDDDD 04/04 20:38
9F:→ wmud: 不意外吧,初期的ob海南镇大战塔伦米尔的时期,有很多任务也 04/04 20:39
10F:→ wmud: 是简体字 04/04 20:40
11F:→ ekrik: https://imgur.com/9MFEmOa 嗯......我整个人都龙卷踢了 04/04 20:40
12F:→ ekrik: 台版翻译进度一直都比较慢 不是这版本才这样 04/04 20:40
13F:推 secundus: ...干上面那张害我笑喷 04/04 20:42
14F:→ dxassin: 60那层是湖中女神的概念吗 04/04 20:45
15F:→ ekrik: 你是用手踢 用脚踢 还是(略 04/04 20:47
16F:推 hydra3179: 左边是踢左脚,右边是踢右脚,中间当然是双脚 04/04 20:59
17F:推 sarevork: 不是旋转中心脚吗 04/04 21:03
18F:推 eric30215: 暗影箭 暗影箭 暗影箭 暗影箭 暗影箭 暗影箭 04/04 21:06
19F:→ eric30215: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/04 21:06
20F:→ eric30215: 龙卷踢 龙卷踢 龙卷踢 龙卷踢 龙卷踢 龙卷踢 龙卷踢 04/04 21:07
21F:→ eric30215: 你今天是金的龙卷踢 还是银的龙卷踢? 04/04 21:07
22F:→ eric30215: 翠玉林不是有个寺要学什麽吼什麽踢什麽出拳的 04/04 21:09
23F:→ shuten: 秘技中心脚 04/04 21:18
24F:推 breakblue: 秘技中心脚之後 还能接秘技黄金脚 内建嘲讽效果XD 04/04 21:23


25F:推 ioylye: 暗影箭的图案也太多元(笑喷 04/04 21:33
26F:推 breakblue: 左边是用脚背 中间是用脚跟 右边是超危险飞踢 选右边 04/04 21:49
27F:推 qwop101036: 可以注意一下官网公告 疑似都是支那翻译直接搬运 很多 04/04 21:49
28F:→ qwop101036: 用语都没改 04/04 21:49
29F:推 isomor: 还好我没alpha 04/04 22:51
30F:推 cuteclare: 这是龙卷踢九宫格游戏啦 04/04 23:28
31F:推 knife5566: 我这龙卷踢 跟一般的龙卷踢不一样 是先龙卷踢之後 04/05 00:15
32F:→ knife5566: 再来个龙卷踢 04/05 00:15
33F:推 wangyude: 暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗影箭 04/05 10:55
34F:推 spirit761127: 烂透 04/05 11:38
35F:→ zzahoward: Alpha版没啥好要求的吧= =很多Alpha版还没中文的呢 04/05 12:26
36F:→ zzahoward: 而且WoW翻译量那麽大 alpha版本来就是半成品 小市场就 04/05 12:27
37F:→ zzahoward: 忍一下吧 正式上了还那麽烂再来喷 04/05 12:28
38F:推 wallman: 那个应该是还没送翻译,先随便找个技能填进去确认所有字 04/05 12:40
39F:→ wallman: 串都是可以替换的 04/05 12:41
40F:推 Saza: 龙卷踢牙老奶奶 04/05 22:42



like 热门文章




like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[食记] 台中西屯路二段 三姊妹云缅小吃
icon.png[眼残] 瓶盖我猜不透你
icon.png[分享] 楚门 Trumon G-1852S 简易开箱心得
icon.png[公告] 置底医生的那篇推文
icon.pngRe: [洽特] [柚木N’]ずっと好きだった 第六话
icon.pngRe: [闲聊] 月曜日のたわわ
icon.png[创作] 自制孵蛋器
icon.png[问题] 需要缩鼻翼吗
icon.png[美图] 160407 Nana @SURE 四月号杂志(2016)B
icon.png[心得] 红米Note3特制版刷机
icon.png[情报] 公家机关单办门号案
icon.png[闲聊] 同人漫画分享-西野 ININ联盟2即将上硬
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[问题] 这是烙印吗?LG G5 speed
icon.png[资讯] ivideo wifi FB粉丝优惠序号
icon.png[问题] 41901 的耳机有比 E9 原厂耳机 好吗?
icon.png[闲聊] 寻访东京吉原泡泡浴心得
icon.png[讨论] 没有队长X巴奇以外的选择了吗?
icon.png[情报] 颜值高:小米Note2绿色/紫色版亮相CES20
icon.pngRe: [讨论] 中华大4G金省/金赞/大七喜购机价格整理
icon.png[问题] 请问郑守柔医师还有在看诊吗?
icon.png厨房报价单
icon.png[闲聊] 真的很喜欢这位姊姊>////<
icon.png[讨论] 大家小时候暗恋的卡通男主角?
icon.pngRe: [难过] 林奕含好像走了
icon.pngRe: [闲聊] 女生会讨厌胸奴人吗?
icon.png[正妹] 清水あいり  (奶大图多)
icon.png[正妹] 大胃王正妹 千千
icon.png[爆卦] 小英竞选总部开幕 整条街挤爆看不到尽头
icon.png[LIVE] 奶酪陷阱 EP14
icon.png[大哭] 这样穿才是流行
icon.pngRe: [16冬] 为这美好的世界献上祝福! 02
icon.png[情报]原价屋!EZLINK Panzer V 240GB只要1680元
icon.png[闲聊] 脑袋在晃动到底是什麽感觉?
icon.png[情报] 石头微博更新
icon.png[神人] ULT - 100 第四位女优
icon.png[新闻] 《闪乱神乐PBS》释新角 禁断角色「小百
icon.pngRe: [闲聊] 精灵幻想记(有雷)
icon.png[抱怨] 淘宝增利物流也称重的太不老实了
icon.png[转录] 7.0上线後你该做的事情及介绍 不完全指北

请输入看板名称,例如:Boy-Girl站内搜寻

TOP