好读版：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ToS/M.1486073041.A.9FB.html 大家好，日本神话继弹珠合作跟百鬼关卡後，这次新增了大和神系列。 本篇讨论出现在部分日本神话角色里的神奇小圈圈-铜镜。 如大和天照配戴的圆形器物，考虑到神话传统，显然是三神器之一的「八咫镜」。 至於典故为何，以下来介绍他所拥有的含意跟价值。 注意：以下故事接续 天津神的血脉-伊邪那美(イザナミ) 一文的内容 建议先阅读後再接续本篇内容。 传送门：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ToS/M.1459016497.A.C4A.html -- 一、何谓「八咫镜」 http://imgur.com/Fzv4G6A 八咫镜（やたのかがみ）这个词出现在日本神话两大典籍-《古事记》与《日本书纪》中， 据东汉许慎《说文解字》记载，「咫，中妇人手长八寸谓之咫、周尺也。」 可以得知咫是作为以手长为丈量的单位。既然被称作八咫，一定是非常大才对。 不过从伊势神宫、皇居的八咫镜，或是其他出土的铜镜来看，应该没有真如「八咫」般大。 所以八咫一称，应该是单纯代称「巨大」，其他如「八咫乌」、「八咫琼勾玉」等，也有 相同的意思。 作为日本神道鼎鼎有名的三神器之一，在此不赘述其余两大神器，仅针对八咫镜在记纪神 话里的记载，以及所象徵的含意进行解说。 -- 二、日本神话里的「八咫镜」 歌川豊国 锦絵 『岩戸神楽乃起顕』 江戸时代末期 http://imgur.com/4ocqJ8R 要提到日本神话里的八咫镜，得从上图的故事说起。 《古事记》里，伊邪那岐以清洗双眼与鼻子的方式，诞下被称作「三贵子」的三位神明， 分别是天照、月读、须佐之男，月读执掌夜之国，须佐之男(素盏呜尊)执掌沧海之原，天 照则掌管天神所在的高天原，并作为太阳神照耀苇原中国跟高天原。(这解释了三神在大和 系列跟弹珠系列的属性由来) 但是三姊弟的关系却不怎麽好，脾气及行为如同风暴一般的须佐之男常常引发麻烦。作为 日本神话最古老的母控，被伊邪那岐分配到海原後，因为思念母亲伊邪那美而哭泣不已。 -- 如果有看过前面故事的就知道，伊邪那岐才刚跟老婆决裂，现在看到这熊孩子竟然因为想 妈妈而哭个不停、荒废事业，自然是气到不能再气，一气之下把他放逐至远方。 直到伊邪那岐退隐，把世界交由天照治理後，须佐之男才兴冲冲的前往高天原，这一路上 天地摇动、万物恐慌不已，连远坐高天原的天照姊姊也感到害怕，深怕这个麻烦的弟弟是 来强夺高天原的，连忙穿起盔甲戴上弓箭，全副武装的迎接须佐之男。 等到这个熊孩子来到高天原後，天照连忙问他来此的原因，原来须佐之男只是想多叙叙姊 弟情谊，但天照还是有点半信半疑，这时须佐之男就说了：「咱们来生孩子吧！」 别紧张，有看过前面故事的应该知道，日本神明生孩子相当快速跟方便，洗个脸、呕吐、 甩水、晃一晃都能生出一堆神明，这次这对奇葩神明姊弟生孩子的方式也差不多。 -- 只见天照拿起须佐之男手上的十拳剑，把他摺成三段并洗涤後一口咬碎，接着吹出一口雾 气，雾气中诞生了三位女神；而须佐之男则拿了天照的配饰，做出同样的动作後吹出雾气 ，雾气中则诞生了五位男神。既然须佐之男能诞下这些好男人，想必他应该本性不坏才是 。姊弟俩就将彼此诞下的神明托付给了对方，作为须佐之男清明的象徵。 只是熊孩子本性还是熊孩子，须佐之男获得清明後，在高天原的行为逐渐放荡了起来，闲 着没事到处为非作歹，破坏天照的田地，填平灌溉的水沟，跑到谷仓屋顶愉快的拉屎。从 纺织房的屋顶丢下天斑马马皮，惊吓正在梭衣的织女，阴户被梭不慎刺入而死。 这些行为吓死天照了，又恶作剧又拉屎，还间接害死工作的织女。在世界各地的太阳神中 最为性格畏缩的软妹子天照就这样又怕又气的躲进天岩户的石洞里。 -- 日本宫崎县高千穗的天岩户神社 http://imgur.com/G5fWleI 接着正式进入故事重点，身为太阳神的天照一躲进洞穴里，就如同日蚀一般，天地顿时陷 入一遍漆黑，於是恶神群聚，大肆吵杂，如同五月的苍蝇一样讨厌，在各地引发灾祸。 这可伤脑筋了，日本八百万神明齐聚一堂共商对策，首先想到要奉纳物品给天照神，便以 「天安河原之天坚石」制作了「八咫之镜」与「八咫琼勾玉」。 接着众神来到天岩户洞门前，开始大摆宴席，大肆欢庆，女神天钿女命手拿竹叶，站在竹 桶上卖力跳舞，跳着跳着遮掩双胸跟阴部的衣物露了出来，如此热情的舞蹈跟羞耻的模样 让众神不禁哄堂大笑。躲在洞门後的天照也按耐不住寂寞，听到外头的吵杂与欢闹，觉得 奇怪，便把石门拉开一点，透过石缝往外看。 -- 「想说我躲进石洞里，世界应该要一片漆黑才是，怎麽大家笑的那麽开心，欸？天钿女命 ？你怎麽跳舞跳成这副德性？」 天照这样说道，天钿女命回答：「这是为了要请您现身。」众神随即取出八咫镜，挂在树 旁，天照看了觉得好奇，便把身子也探了出来。 众神连忙把握时机，臂力强大的天手力男神迅速抓住天照姊姊的玉手，一把就拉了出来。 太阳的光芒透过八咫镜的反射绽放出去，流泻至整个高天原跟苇原中国，世界复归光明。 造成本次灾难的元凶，熊孩子须佐之男自然难逃惩罚，被拔去胡须跟指甲，逐出了高天原 。遭受惩罚并流落出云的他，接下来会遭遇什麽事件，改变了他，甚至整个日本的未来？ ...别问了，等到MH打算推出八歧大蛇後再叫我（挖鼻 -- 三、「八咫镜」的造型与意涵 由上述故事可以得知，八咫镜具有反射阳光的典故，和天照关系匪浅，伊势神宫所供奉的 八咫镜，被称为天照的御神体，见镜如见天照。 除此之外，古事记记载，天孙琼琼杵尊降临并治理苇原中国时，天照授予他的，正是「八 咫镜」、「八咫琼勾玉」、「天丛云剑」，约定世代统治日本，三神器就这样成为天皇神 权的重要依据，也有了皇权、神权的典故。 http://imgur.com/qCFQeyW 春斎年昌 锦絵 『岩戸神楽乃起顕』 明治时代 http://imgur.com/FaR1Y5T -- 根据日本神道的传统，八咫镜具有公正、正直的涵义，由来为八咫镜的原型-铜镜所具有映 照是非的功能。八咫镜被认为能映照鬼怪，去除邪恶。日本法官的徽章跟政府赠对公共事 务有功劳者的瑞宝章，设计上皆参考八咫镜。 日本法官的八咫镜章 http://imgur.com/S7gNHZG 瑞宝章 http://imgur.com/Ir50qoG 有趣的是，这样八瓣莲纹的造型明显和神魔里的天照与弹珠合作里伊邪那美卡图里的八咫 镜形象不符，但这样的八瓣莲纹却时常出现在前面的锦绘里的八咫镜。这要说到八咫镜- 日本铜镜的由来了。 -- 四、铜镜漫漫渡日史 中国古代的镜子多为铜镜，古事记跟日本书纪约成书於西元八世纪左右，相当於中国唐代 ，但铜镜早早就随着汉人与日本人的交流来到日本，《三国志‧魏志‧倭人传》记载，魏 明帝赠与倭王卑弥呼铜镜百枚。考古方面也有持续出土当时交流下中国输出的铜镜。 从目前考古成果来看，唐代以前的日本，铜镜制作的技术仍未形成，铜镜为中国输出为宗 ，一直到北宋时期，日本方面才出现较为成熟的铜镜技术。所以对八世纪左右的日本朝廷 而言，中国铜镜肯定以其精美而被重视，因为日本当时仍无法形成这样的技术。造就铜镜 在日本神话上的尊贵地位。插个话，以下请留言日本文学、游戏、动漫创作里有出现「八 咫镜」的作品，一人提出一部作品，不重复，税後三百，发到五位为止。 -- 好，回头检视中国铜镜的造型，会发现大和系列的天照跟弹珠系列的伊邪那美，图面上的 八咫镜造型是很像的。中国铜镜以背面的装饰为工艺的重点，图面上也以背面展示。 http://imgur.com/zePRy5u 至於前面锦绘、徽章出现的八瓣莲纹，则是要等到中国自六朝隋唐以来，西域跟佛教文化 的影响下，铜镜出现了以莲瓣为边的花镜，显示唐代多元的文化。从这之後，输出到日本 的铜镜也多了花镜的款式，到日本自己生产铜镜的技术成熟後，也以这样的唐代花镜为参 考对象去制作。 http://imgur.com/2DdLgZN 因为文化传入日本的阶段不同，也就导致上面图片出现不同八咫镜造型的原因。不过圆形 、花形确实皆为中国铜镜的造型没错，也影响日本文化里的铜镜形象。 -- 或许有考量到天照的原型是参考邪马台倭王卑弥呼的说法，大和系列在绘制天照时，才选 择以真实存在的中国铜镜为参考。怪物弹珠方面的伊邪那美，图面上的八咫镜也是铜镜。 不过合情合理的推断，在铜镜当时被使用的年代，铜镜肯定不是卡图上的青灰色。 铜镜多为青铜制成，不过所谓青铜，在被使用的当下乃是黄红色，随着入土氧化後才成青 灰色，因而被称青铜，所以青铜鼎、剑、乃至铜镜，制作及使用的年代不会是现在所见的 青色，这可能是卡图上奇妙的疏忽。 http://imgur.com/3sMPDP6 弹珠天照也持有疑似八咫镜的镜子，不过显然已经是绘制成接近玻璃镜一般的亮度了。 -- 五、结论 值得一提的是，伊邪那岐图面上也有出现疑似铜镜的造型，不过由於是正面，也有可能是 玉璧，故在此不提。 本篇藉由神魔里的日本神话角色出现的八咫镜图像，聊了一下中国及日本铜镜的历史，以 及八咫镜在日本神话里的表现。顺便提到熊孩子须佐之男、软妹子天照大神他们之间的故 事。 从天照的主动技来看，神权八咫镜这个技能结合了八咫镜「神权」「反射阳光」两个典徵 ，并作为与天照关系匪浅的神器成为主动技的名字，这方面显示制作组的巧思，值得嘉许 。文章到此结束，感谢大家收看。 -- 太久没发文忘记怎麽操作，刚刚不小心按到发文，唉呀。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.197.187 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ToS/M.1486073041.A.9FB.html 八百万神远近驰名啊 1-格斗天王有没错 2-火影忍者满满的日本神话梗呢 3-航海王当然算 4-彼女は高天に祈らない 啊啊...以图搜图一下的确有出现呢..>///< 5-大神里的八咫镜也是铜镜的形象呢 以上一人税後300P 留言反应热烈加赠以下五位税後100P 6-游戏王的八汰镜的确是 7-哈哈也是啦，PAD的光火天照也出现八咫镜的身影 是啊，还有丢过八咫琼勾玉 8-碧奇魂有出现没错 是啊，天照在神话里常常被弟弟欺负、跟妹妹吵架，比阿波罗还废怯 废怯少女天照 很痛的那种 9-宝可梦的由克希吗?这太隐晦了XD算你过吧 很软的那种，个性软脾气软，身体软容易推倒 嗯...看了一下好像没有关系，有错请指证 哈哈可能有关连但至少那个镜子不是 10-锁锁美小姐不好好努力 嗯也算你过 发到这楼截止，感谢大家留言 有天丛云剑可是好像没有八咫镜呢，有错请指证 ※ 编辑: Etlantie0951 (114.42.197.187), 02/03/2017 12:55:26