作者popojunp (梦似风)
看板StupidClown
标题[恍神] 这是新口味的巧克力？
时间Tue Nov 16 05:27:46 2021
人在遥远的异乡，因为疫情的关系已经两年多没回过台湾。
因为朋友想尝试一家四川菜餐厅於是在脸书上面揪团，最後包含我在内总共五个人，大家
一起分享各种好吃的东西以及有趣的事情，其中一位说：这附近有一家很好吃的巧克力但
是不便宜，我上次去买了三颗就喷了€20。
我：这麽贵啊！？是松茸巧克力吗？
是松茸巧克力吗？是松茸巧克力吗？
说完後完全没有人说话，3秒钟就这位新朋友说：你是要说松露巧克力吗？
大家开始狂笑，其中一位说：我以为这是新口味的巧克力，另外两位表示完全没发现不对
劲。
看来疫情也会导致中文能力退化呢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 77.169.209.30 (荷兰)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1637011668.A.850.html
1F：→ opm : 现在比较常吃99%黑巧克力,不吃调味一堆的了 11/16 05:58
2F：→ Dwccc : 99%以为就真健康喔 呵呵。未必是99%真巧克力 11/16 07:28
3F：→ saltlake : 其实你已经染上那个了 11/16 07:36
4F：推 iStone12mini: 所以是什麽巧克力那麽贵 11/16 08:20
5F：推 Polyhymina : 松露巧克力并没有包松露喔 11/16 08:22
6F：推 alice0514 : 对呀松露巧克力通常没包松露XD也没包松茸 11/16 08:52
7F：推 SFGiants : 松茸是那个什麽从耳朵长出来的东西吗？ 11/16 09:08
8F：推 cheesemi : 楼上是说鹿茸……… 11/16 09:35
9F：推 success51 : 什麽松露跟松茸不是同一种东西喔 11/16 11:07
10F：推 oxhill : 7楼XD 11/16 11:14
11F：→ k62300 : 耳朵长出来的东西不是耳屎吗 11/16 11:16
12F：推 c19918043 : 等等，鹿茸什麽时候开始从耳朵里面长出来了 11/16 11:21
13F：推 leyung : 是的，老婆饼里面也没有老婆唷 11/16 11:45
14F：推 LawLombie : 松茸就是松鼠的角啊 11/16 12:24
15F：推 qoo60606 : 已经没人懂 鹿茸是鹿耳朵里的毛 这个梗了吗 11/16 12:38
16F：推 no1smkimo : 鹿茸当然是鹿耳朵里的毛,前总统都这样说了 11/16 12:40
17F：推 a86133 : 哇...7楼这个梗有历史了 11/16 12:52
18F：推 yocatsdiary : 7楼在说梗结果一堆人没get到…QQ 11/16 12:56
19F：推 JULIAlion : 7楼笑死我 11/16 12:59
20F：推 EricTao : 八楼马皇4你？ 11/16 13:24
21F：→ saltlake : 采菇小女孩: 一根香菇啦啦啦~两根香菇啦啦啦~~ 11/16 13:44
22F：推 feather17 : 推文竟然有采菇小女孩跟不懂鹿茸梗两个世代…QQ 11/16 13:55
23F：→ Tunnel : 从梗看年纪 11/16 14:30
24F：推 katSunny : 松茸不是松鼠耳朵里的毛吗？ 11/16 15:41
25F：推 SomeShang : 笨点是我get不到推文的点吗 11/16 16:12
26F：→ adeson : 松茸？松露？鹿茸？ 11/16 17:46
27F：推 nakano : 笑死 11/16 17:47
28F：推 MKLAWxSY : 我26岁也知道七楼的梗！到底多少年轻人呜呜呜呜 11/16 17:47
29F：推 hypericum : 松露巧克力只是外型像松露所以取这个名字，完全没有 11/16 18:46
30F：→ hypericum : 松露成份 11/16 18:46
31F：推 carllace : 可以做个放松露的豪华版 11/16 19:12
32F：推 KillerD : 荷兰 巧克力 3颗20欧 是ㄉㄇ巧克力ㄅ… 11/16 19:33
33F：推 pig88877 : 我22岁也知道七楼的梗 11/16 19:37
34F：推 yuyemoon : 什麽时候七楼梗已经是历史的眼泪了QQ 11/16 19:48
35F：推 yuyemoon : 打错，是时代的眼泪 11/16 20:12
36F：推 sakusakurai : 鹿茸就是鹿耳朵的毛！！（这居然是时代的眼泪了？ 11/16 20:24
37F：推 particular : 99%好难吃 11/16 21:31
38F：推 noomlluf72 : 哈哈，鹿茸 11/17 01:07
39F：推 happo529 : 騜梗QQ 11/17 01:14
40F：推 kimono1022 : 鹿茸超夯 11/17 01:38
41F：推 soranosakana: 鹿茸已经是老人梗了吗QQ 11/17 02:40
42F：→ a25005640 : 耳朵里有毛w. 好怀念的梗 11/17 08:12
43F：推 hinoakane : 有名牌子的巧克力，不管内容物是啥，都很贵。 11/17 08:44
44F：推 fcz973 : 菜味都飘出来了…(闻)…等一下，是老人味 11/17 11:00
45F：→ er38933 : 如果真的包松ㄌㄨㄥˊ 11/17 12:50
46F：→ er38933 : 应该真的很贵XD 11/17 12:50
47F：推 loveapple33 : 松露巧克力又没有加松露… 11/17 15:14
48F：→ saltlake : 还有松坂巧克力，制作过程要帮它按摩 11/17 18:50
49F：推 patana : 其实我自动校正成松露 第一眼还没发现不对w 11/18 09:42
50F：推 ian565137 : 松露巧克力为什麽叫松露巧克力 11/18 15:44
51F：推 coppertank : 这种巧克力英文叫chocolate truffle, 通常会有很甜 11/18 17:57
52F：→ coppertank : 的内馅。truffle也是松露的意思，所以中文翻松露巧 11/18 17:57
53F：→ coppertank : 克力 11/18 17:57
54F：推 fcz973 : 是因为它做成松露的形状 11/19 08:58
55F：推 jenoren : 根据维基百科内容，51楼和54楼都是正解。 11/19 23:06
56F：→ jenoren : 看笨板长知识～ 11/19 23:06
57F：推 horse2819 : 原来这边还这麽多年轻人吗 你们还知道马总统吗 11/20 17:47
58F：→ marboliu : 鹿茸巧克力 11/22 17:17
59F：→ feichai5566 : 松茸不知道好不好吃QAQ 11/23 00:15